@extends('emails.layout') @section('content')
Bonjour {{ $userName }},
Malheureusement, nous n'avons pas pu traiter votre paiement pour votre abonnement {{ $planName }}. Cela peut être dû à un mode de paiement invalide, expiré ou à des fonds insuffisants.
@elseHi {{ $userName }},
Unfortunately, we were unable to process your payment for your {{ $planName }} subscription. This may be due to an invalid or expired payment method, or insufficient funds.
@endif|
@if($language === 'fr') ⚠️ Tentative {{ $attemptCount }} échouée @else ⚠️ Attempt {{ $attemptCount }} failed @endif @if($language === 'fr') @if($nextAttemptDate) Nous réessaierons automatiquement le {{ $nextAttemptDate }}. Si cela échoue, votre abonnement sera annulé. @else Il n'y a plus de tentatives automatiques. Veuillez mettre à jour votre mode de paiement immédiatement pour éviter l'annulation. @endif @else @if($nextAttemptDate) We will automatically retry on {{ $nextAttemptDate }}. If this fails, your subscription will be canceled. @else There are no more automatic retries. Please update your payment method immediately to avoid cancellation. @endif @endif |
| {{ $language === 'fr' ? 'Abonnement' : 'Subscription' }} | {{ $planName }} |
| {{ $language === 'fr' ? 'Montant dû' : 'Amount Due' }} | {{ number_format($amountDue, 2) }} {{ $currency }} |
| @if($language === 'fr') Mettre à jour mon mode de paiement @else Update Payment Method @endif |
@if($language === 'fr') Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur ou si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter notre équipe d'assistance. @else If you believe this is an error or need assistance, please contact our support team. @endif