{
  "Retour au dashboard": "Back to dashboard",
  "OUTIL PROFESSIONNEL JURISLOCATOR™": "JURISLOCATOR™ PROFESSIONAL TOOL",
  "Calculateur de pointage PSTQ": "PSTQ ranking score calculator",
  "Client": "Client",
  "ID client": "Client ID",
  "Dossier / Matter ID": "Matter ID",
  "Date d’extraction": "Extraction date",
  "CNP — profession principale": "NOC — main occupation",
  "Profession principale": "Main occupation",
  "Choisir d’abord le formulaire MIFI applicable": "Choose the applicable MIFI self-evaluation form first",
  "SANS une personne conjointe qui vous accompagne dans le projet d’immigration": "WITHOUT an accompanying spouse",
  "AVEC une personne conjointe qui vous accompagne dans le projet d’immigration": "WITH an accompanying spouse",
  "Capital humain — maximum officiel": "Human capital — official maximum",
  "Réponse aux besoins du Québec et aux priorités gouvernementales": "Québec’s labour market needs and government priorities",
  "Autres critères liés aux facteurs d’adaptation": "Adaptation factors",
  "Somme des plafonds officiels": "Sum of official group maximums",
  "Somme des plafonds applicables au profil": "Sum of maximums applicable to the profile",
  "maximum officiel": "official maximum",
  "ce n’est pas un seuil d’invitation": "this is not an invitation threshold",
  "certains critères sont mutuellement exclusifs par le cheminement du formulaire": "some criteria are mutually exclusive under the form routing",
  "Copier client → simulateur": "Copy client → simulator",
  "Réinitialiser": "Reset",
  "Ouvrir les références MIFI": "Open MIFI references",
  "Ouvrir le formulaire MIFI": "Open MIFI form",
  "Exporter données pour préremplissage PDF": "Export PDF prefill data",
  "Rapport client / Imprimer": "Client report / Print",
  "Pointage actuel": "Current score",
  "Simulation": "Simulation",
  "Gain / perte": "Gain / loss",
  "simulation − actuel": "simulation − current",
  "Objectif / exercice d’invitation": "Target / invitation exercise",
  "Pointage": "Score",
  "Exercice / date": "Exercise / date",
  "ACTUEL — données du client": "CURRENT — client data",
  "SIMULATEUR — scénario professionnel": "SIMULATOR — professional scenario",
  "Résumé professionnel — situation actuelle": "Professional summary — current situation",
  "Analyse stratégique — ce que le scénario change": "Strategic analysis — what the scenario changes",
  "Critère MIFI": "MIFI criterion",
  "Actuel": "Current",
  "Simulateur": "Simulator",
  "Écart": "Difference",
  "Références MIFI — PSTQ": "MIFI references — PSTQ",
  "Barème / formulaire actuel": "Scoring grid / current form",
  "Français": "French",
  "Professions réglementées": "Regulated occupations",
  "Liens officiels": "Official links",
  "Ouvrir la copie intégrée": "Open embedded copy",
  "Dernier document officiel en ligne": "Latest official document online",
  "Ouvrir la source officielle": "Open official source",
  "Formulaires MIFI — Outil d’autoévaluation PSTQ": "MIFI forms — PSTQ self-evaluation tool",
  "Utiliser ce formulaire": "Use this form",
  "Dernier formulaire officiel en ligne": "Latest official form online",
  "Ouvrir la page MIFI": "Open MIFI page",
  "Invitations PSTQ — 2026": "PSTQ invitations — 2026",
  "Ouvrir les invitations 2026": "Open 2026 invitations",
  "Préremplissage Jurislocator™": "Jurislocator™ prefill",
  "Exporter les données actuelles": "Export current data",
  "Compréhension orale": "Listening",
  "Expression orale": "Speaking",
  "Compréhension écrite": "Reading",
  "Expression écrite": "Writing",
  "Famille de test": "Test family",
  "Résultat": "Result",
  "Toutes les professions": "All occupations",
  "Tous les emplois réglementés": "All jobs regulated",
  "Certains emplois réglementés": "Some jobs regulated",
  "Effacer": "Clear",
  "Total": "Total",
  "Tous les emplois": "All jobs",
  "Certains emplois": "Some jobs",
  "Résultats affichés": "Results shown",
  "Profession": "Occupation",
  "Statut": "Status",
  "Autorité de réglementation": "Regulatory authority",
  "Emplois réglementés": "Regulated jobs",
  "Page": "Page",
  "Critère / question MIFI": "MIFI criterion / question",
  "Maximum": "Maximum",
  "Options exactes du PDF": "Exact PDF options",
  "Aucune différence entre le dossier actuel et le simulateur.": "No difference between the current file and the simulator.",
  "Dossier actuel copié dans le simulateur": "Current file copied to the simulator",
  "Critère copié vers le simulateur": "Criterion copied to the simulator",
  "Données PDF exportées": "PDF prefill data exported"
}