{
  "schema_version": 1,
  "source_key": "ircc-category-selection-2026-06-22",
  "snapshot_date": "2026-06-22",
  "noc_version": "2021.1",
  "source_dates": {
    "categories_en": "2026-06-22",
    "categories_fr": "2026-03-31",
    "noc_2021_version_1": "2021-12-09"
  },
  "sources": {
    "categories_en": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/rounds-invitations/category-based-selection.html",
    "categories_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/entree-express/rondes-invitations/selection-axee-ensembles.html",
    "noc": "https://noc.esdc.gc.ca/Structure/Noc2021",
    "index_titles_en": "https://www.statcan.gc.ca/en/subjects/standard/noc/2021/indexV1/noc-2021-v1.0-elements.csv",
    "index_titles_fr": "https://www.statcan.gc.ca/fr/sujets/norme/cnp/2021/indexV1/cnp-2021-v1.0-elements.csv",
    "historical_2024_en": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/report-parliament-cbs-2023-24.html",
    "historical_2024_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/rapport-parlement-scg-2023-24.html",
    "historical_2025_en": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/report-parliament-cbs-2024-25.html",
    "historical_2025_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/rapport-parlement-scg-2024-25.html"
  },
  "index_titles": {
    "source_dataset": "statcan-noc-2021-v1-elements",
    "source_date": "2021-12-09",
    "licence": "Statistics Canada Open Licence Agreement",
    "licence_url": "https://www.statcan.gc.ca/en/reference/licence",
    "extracts": {
      "en": {
        "path": "noc_2021_v1_index_titles_ee_en.csv",
        "rows": 5305,
        "source_sha256": "50c3e31a90b0150cc5b8efd29ec020c2fd9ea5fc5b0a171ed65d3cd9a0abf32f",
        "extract_sha256": "81e2e07da9acd6063f2d110c6553a8344c09f53455629d590af59beafd6ff594"
      },
      "fr": {
        "path": "noc_2021_v1_index_titles_ee_fr.csv",
        "rows": 5609,
        "source_sha256": "4461e6874b91129ec06fed04a1664cf0be51f09839257019fa6df6963e5b0bf6",
        "extract_sha256": "f868bcc4171b24f14fb2a589961d2abcde05c7e27428a34d4829bf37c786a344"
      }
    }
  },
  "definitions": [
    {
      "category_key": "french",
      "version_key": "2026-v2",
      "source_version_label": "2026-Version 2",
      "name_en": "French-language proficiency",
      "name_fr": "Compétence linguistique en français",
      "effective_from": "2026-01-01",
      "is_current": true,
      "criteria_en": "Minimum NCLC 7 in all 4 French-language abilities; meet all round instructions.",
      "criteria_fr": "Note minimale de 7 des NCLC dans les 4 compétences linguistiques en français; satisfaire aux instructions de la ronde.",
      "members": []
    },
    {
      "category_key": "healthcare_social",
      "version_key": "2026-v3",
      "source_version_label": "2026-Version 3",
      "name_en": "Healthcare and social services occupations",
      "name_fr": "Professions de la santé et services sociaux",
      "effective_from": "2026-01-01",
      "is_current": true,
      "criteria_en": "At least 12 months of eligible work experience in the past 3 years, in Canada or abroad.",
      "criteria_fr": "Au moins 12 mois d’expérience de travail admissible au cours des 3 dernières années, au Canada ou à l’étranger.",
      "members": [
        [
          "31100",
          1,
          "Specialists in clinical and laboratory medicine",
          "Spécialistes en médecine clinique et de laboratoire"
        ],
        [
          "31101",
          1,
          "Specialists in surgery",
          "Spécialistes en chirurgie"
        ],
        [
          "31102",
          1,
          "General practitioners and family physicians",
          "Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale"
        ],
        [
          "31103",
          1,
          "Veterinarians",
          "Vétérinaires"
        ],
        [
          "31110",
          1,
          "Dentists",
          "Dentistes"
        ],
        [
          "31111",
          1,
          "Optometrists",
          "Optométristes"
        ],
        [
          "31112",
          1,
          "Audiologists and speech-language pathologists",
          "Audiologistes et orthophonistes"
        ],
        [
          "31120",
          1,
          "Pharmacists",
          "Pharmaciens/pharmaciennes"
        ],
        [
          "31121",
          1,
          "Dietitians and nutritionists",
          "Diététistes et nutritionnistes"
        ],
        [
          "31200",
          1,
          "Psychologists",
          "Psychologues"
        ],
        [
          "31201",
          1,
          "Chiropractors",
          "Chiropraticiens/chiropraticiennes"
        ],
        [
          "31202",
          1,
          "Physiotherapists",
          "Physiothérapeutes"
        ],
        [
          "31203",
          1,
          "Occupational therapists",
          "Ergothérapeutes"
        ],
        [
          "31209",
          1,
          "Other professional occupations in health diagnosing and treating",
          "Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé"
        ],
        [
          "31300",
          1,
          "Nursing coordinators and supervisors",
          "Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers"
        ],
        [
          "31301",
          1,
          "Registered nurses and registered psychiatric nurses",
          "Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées"
        ],
        [
          "31302",
          1,
          "Nurse practitioners",
          "Infirmiers praticiens/infirmières praticiennes"
        ],
        [
          "31303",
          1,
          "Physician assistants, midwives and allied health professionals",
          "Adjoints au médecin, sages-femmes et professionnels paramédicaux"
        ],
        [
          "32101",
          2,
          "Licensed practical nurses",
          "Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires"
        ],
        [
          "32102",
          2,
          "Paramedical occupations",
          "Personnel ambulancier et paramédical"
        ],
        [
          "32103",
          2,
          "Respiratory therapists, clinical perfusionists and cardiopulmonary technologists",
          "Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardiovasculaires et technologues cardiopulmonaires"
        ],
        [
          "32104",
          2,
          "Animal health technologists and veterinary technicians",
          "Technologues en santé animale et techniciens/techniciennes vétérinaires"
        ],
        [
          "32109",
          2,
          "Other technical occupations in therapy and assessment",
          "Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic"
        ],
        [
          "32111",
          2,
          "Dental hygienists and dental therapists",
          "Hygiénistes et thérapeutes dentaires"
        ],
        [
          "32120",
          2,
          "Medical laboratory technologists",
          "Technologues de laboratoires médicaux"
        ],
        [
          "32121",
          2,
          "Medical radiation technologists",
          "Technologues en radiation médicale"
        ],
        [
          "32122",
          2,
          "Medical sonographers",
          "Technologues en échographie"
        ],
        [
          "32123",
          2,
          "Cardiology technologists and electrophysiological diagnostic technologists",
          "Technologues en cardiologie et technologues en électrophysiologie diagnostique"
        ],
        [
          "32124",
          2,
          "Pharmacy technicians",
          "Technicien/technicienne en pharmacie"
        ],
        [
          "32129",
          2,
          "Other medical technologists and technicians",
          "Autres technologues et techniciens/techniciennes des sciences de la santé"
        ],
        [
          "32201",
          2,
          "Massage therapists",
          "Massothérapeutes"
        ],
        [
          "33101",
          3,
          "Medical laboratory assistants and related technical occupations",
          "Assistants/assistantes de laboratoires médicaux et préposés/préposées techniques reliés"
        ],
        [
          "33102",
          3,
          "Nurse aides, orderlies and patient service associates",
          "Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires"
        ],
        [
          "33103",
          3,
          "Pharmacy technical assistants and pharmacy assistants",
          "Assistants techniques/assistantes techniques en pharmacie et assistants/assistantes en pharmacie"
        ],
        [
          "41300",
          1,
          "Social workers",
          "Travailleurs sociaux/travailleuses sociales"
        ],
        [
          "41301",
          1,
          "Therapists in counselling and related specialized therapies",
          "Thérapeutes en counseling et thérapies spécialisées connexes"
        ],
        [
          "42201",
          2,
          "Social and community service workers",
          "Travailleurs/travailleuses des services sociaux et communautaires"
        ]
      ]
    },
    {
      "category_key": "stem",
      "version_key": "2026-current",
      "source_version_label": "Current as of 2026-06-22",
      "name_en": "Science, Technology, Engineering and Math (STEM) occupations",
      "name_fr": "Professions en sciences, technologie, ingénierie et mathématiques (STIM)",
      "effective_from": "2026-01-01",
      "is_current": true,
      "criteria_en": "At least 12 months of eligible work experience in the past 3 years, in Canada or abroad.",
      "criteria_fr": "Au moins 12 mois d’expérience de travail admissible au cours des 3 dernières années, au Canada ou à l’étranger.",
      "members": [
        [
          "20011",
          0,
          "Architecture and science managers",
          "Directeurs/directrices des services d'architecture et de sciences"
        ],
        [
          "21220",
          1,
          "Cybersecurity specialists",
          "Spécialistes de la cybersécurité"
        ],
        [
          "21300",
          1,
          "Civil Engineers",
          "Ingénieurs civils/ingénieures civiles"
        ],
        [
          "21301",
          1,
          "Mechanical Engineers",
          "Ingénieurs mécaniciens/ingénieures mécaniciennes"
        ],
        [
          "21310",
          1,
          "Electrical and electronics engineers",
          "Ingénieurs électriciens et électroniciens/ingénieures électriciennes et électroniciennes"
        ],
        [
          "21321",
          1,
          "Industrial and manufacturing engineers",
          "Ingénieurs/ingénieures d'industrie et de fabrication"
        ],
        [
          "21331",
          1,
          "Geological Engineers",
          "Ingénieurs géologues/ingénieures géologues"
        ],
        [
          "22300",
          2,
          "Civil engineering technologists and technicians",
          "Technologues et techniciens/techniciennes en génie civil"
        ],
        [
          "22301",
          2,
          "Mechanical Engineering Technologists and Technicians",
          "Technologues et techniciens/techniciennes en génie mécanique"
        ],
        [
          "22310",
          2,
          "Electrical and electronics engineering technologists and technicians",
          "Technologues et techniciens/techniciennes en génie électronique et électrique"
        ],
        [
          "63100",
          3,
          "Insurance agents and brokers",
          "Agents/agentes et courtiers/courtières d'assurance"
        ]
      ]
    },
    {
      "category_key": "trade",
      "version_key": "2026-v3",
      "source_version_label": "2026-Version 3",
      "name_en": "Trade occupations",
      "name_fr": "Métiers spécialisés",
      "effective_from": "2026-01-01",
      "is_current": true,
      "criteria_en": "At least 12 months of eligible work experience in the past 3 years, in Canada or abroad.",
      "criteria_fr": "Au moins 12 mois d’expérience de travail admissible au cours des 3 dernières années, au Canada ou à l’étranger.",
      "members": [
        [
          "22303",
          2,
          "Construction estimators",
          "Estimateurs/estimatrices en construction"
        ],
        [
          "70010",
          0,
          "Construction managers",
          "Directeurs/directrices de la construction"
        ],
        [
          "70011",
          0,
          "Home building and renovation managers",
          "Gestionnaires en construction et rénovation domiciliaire"
        ],
        [
          "72100",
          2,
          "Machinists and machining and tooling inspectors",
          "Machinistes et vérificateurs/vérificatrices d'usinage et d'outillage"
        ],
        [
          "72102",
          2,
          "Sheet metal workers",
          "Tôliers/tôlières"
        ],
        [
          "72106",
          2,
          "Welders and related machine operators",
          "Soudeurs/soudeuses et opérateurs/opératrices de machines à souder et à braser"
        ],
        [
          "72200",
          2,
          "Electricians (except industrial and power system)",
          "Électriciens/électriciennes (sauf électriciens industriels/électriciennes industrielles et de réseaux électriques)"
        ],
        [
          "72201",
          2,
          "Industrial electricians",
          "Électriciens industriels/électriciennes industrielles"
        ],
        [
          "72300",
          2,
          "Plumbers",
          "Plombiers/plombières"
        ],
        [
          "72302",
          2,
          "Gas fitters",
          "Monteurs/monteuses d'installations au gaz"
        ],
        [
          "72310",
          2,
          "Carpenters",
          "Charpentiers-menuisiers/charpentières-menuisières"
        ],
        [
          "72311",
          2,
          "Cabinetmakers",
          "Ébénistes"
        ],
        [
          "72320",
          2,
          "Bricklayers",
          "Briqueteurs-maçons/briqueteuses-maçonnes"
        ],
        [
          "72400",
          2,
          "Construction millwrights and industrial mechanics",
          "Mécaniciens/mécaniciennes de chantier et mécaniciens industriels/mécaniciennes industrielles"
        ],
        [
          "72401",
          2,
          "Heavy-duty equipment mechanics",
          "Mécaniciens/mécaniciennes d'équipement lourd"
        ],
        [
          "72402",
          2,
          "Heating, refrigeration and air conditioning mechanics",
          "Mécaniciens/mécaniciennes en chauffage, réfrigération et climatisation"
        ],
        [
          "72422",
          2,
          "Electrical mechanics",
          "Électromécaniciens/électromécaniciennes"
        ],
        [
          "72501",
          2,
          "Water well drillers",
          "Foreurs/foreuses de puits d'eau"
        ],
        [
          "72999",
          2,
          "Other technical trades and related occupations",
          "Autres métiers techniques et personnel assimilé"
        ],
        [
          "73100",
          3,
          "Concrete finishers",
          "Finisseurs/finisseuses de béton"
        ],
        [
          "73110",
          3,
          "Roofers and shinglers",
          "Couvreurs/couvreuses et poseurs/poseuses de bardeaux"
        ],
        [
          "73112",
          3,
          "Painters and decorators (except interior decorators)",
          "Peintres et décorateurs/décoratrices (sauf décorateurs/décoratrices d'intérieur)"
        ],
        [
          "73113",
          3,
          "Floor covering installers",
          "Poseurs/poseuses de revêtements d'intérieur"
        ],
        [
          "82021",
          2,
          "Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services",
          "Entrepreneurs/entrepreneuses et surveillants/surveillantes du forage et des services reliés à l'extraction de pétrole et de gaz"
        ],
        [
          "63201",
          3,
          "Butchers - retail and wholesale",
          "Bouchers/bouchères - commerce de gros et de détail"
        ]
      ]
    },
    {
      "category_key": "education",
      "version_key": "2026-current",
      "source_version_label": "Current as of 2026-06-22",
      "name_en": "Education occupations",
      "name_fr": "Métiers de l’éducation",
      "effective_from": "2026-01-01",
      "is_current": true,
      "criteria_en": "At least 12 months of eligible work experience in the past 3 years, in Canada or abroad.",
      "criteria_fr": "Au moins 12 mois d’expérience de travail admissible au cours des 3 dernières années, au Canada ou à l’étranger.",
      "members": [
        [
          "41220",
          1,
          "Secondary school teachers",
          "Enseignants/enseignantes au niveau secondaire"
        ],
        [
          "41221",
          1,
          "Elementary school and kindergarten teachers",
          "Enseignants/enseignantes aux niveaux primaire et préscolaire"
        ],
        [
          "42202",
          2,
          "Early childhood educators and assistants",
          "Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance"
        ],
        [
          "42203",
          2,
          "Instructors of persons with disabilities",
          "Instructeurs/instructrices pour personnes ayant une déficience"
        ],
        [
          "43100",
          3,
          "Elementary and secondary school teacher assistants",
          "Aides-enseignants/aides-enseignantes aux niveaux primaire et secondaire"
        ]
      ]
    },
    {
      "category_key": "transport",
      "version_key": "2026-v2",
      "source_version_label": "2026-Version 2",
      "name_en": "Transport occupations",
      "name_fr": "Métiers des transports",
      "effective_from": "2026-01-01",
      "is_current": true,
      "criteria_en": "At least 12 months of eligible work experience in the past 3 years, in Canada or abroad.",
      "criteria_fr": "Au moins 12 mois d’expérience de travail admissible au cours des 3 dernières années, au Canada ou à l’étranger.",
      "members": [
        [
          "72404",
          2,
          "Aircraft mechanics and aircraft inspectors",
          "Mécaniciens/mécaniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'aéronefs"
        ],
        [
          "72600",
          2,
          "Air pilots, flight engineers and flying instructors",
          "Pilotes, navigateurs/navigatrices et instructeurs/instructrices de pilotage du transport aérien"
        ],
        [
          "22313",
          2,
          "Aircraft instrument, electrical and avionics mechanics, technicians and inspectors",
          "Mécaniciens/mécaniciennes, techniciens/techniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'avionique et d'instruments et d'appareillages électriques d'aéronefs"
        ],
        [
          "72410",
          2,
          "Automotive service technicians, truck and bus mechanics, and mechanical repairers",
          "Mécaniciens/mécaniciennes et réparateurs/réparatrices de véhicules automobiles, de camions et d'autobus"
        ]
      ]
    },
    {
      "category_key": "physicians",
      "version_key": "2026-v1",
      "source_version_label": "2026-Version 1",
      "name_en": "Physicians with Canadian work experience",
      "name_fr": "Médecins ayant de l’expérience de travail au Canada",
      "effective_from": "2026-01-01",
      "is_current": true,
      "criteria_en": "At least 12 months of eligible work experience in the past 3 years in Canada.",
      "criteria_fr": "Au moins 12 mois d’expérience de travail admissible au cours des 3 dernières années au Canada.",
      "members": [
        [
          "31100",
          1,
          "Specialists in clinical and laboratory medicine",
          "Spécialistes en médecine clinique et de laboratoire"
        ],
        [
          "31101",
          1,
          "Specialists in surgery",
          "Spécialistes en chirurgie"
        ],
        [
          "31102",
          1,
          "General practitioners and family physicians",
          "Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale"
        ]
      ]
    },
    {
      "category_key": "senior_managers",
      "version_key": "2026-v1",
      "source_version_label": "2026-Version 1",
      "name_en": "Senior managers with Canadian work experience",
      "name_fr": "Cadres supérieurs/cadres supérieures ayant de l’expérience de travail au Canada",
      "effective_from": "2026-01-01",
      "is_current": true,
      "criteria_en": "At least 12 months of eligible work experience in the past 3 years in Canada.",
      "criteria_fr": "Au moins 12 mois d’expérience de travail admissible au cours des 3 dernières années au Canada.",
      "members": [
        [
          "00012",
          0,
          "Senior managers - financial, communications and other business services",
          "Cadres supérieurs/cadres supérieures - services financiers, communications et autres services aux entreprises"
        ],
        [
          "00013",
          0,
          "Senior managers - health, education, social and community services and membership organizations",
          "Cadres supérieurs/cadres supérieures - santé, enseignement, services sociaux et communautaires et associations mutuelles"
        ],
        [
          "00014",
          0,
          "Senior managers - trade, broadcasting and other services",
          "Cadres supérieurs/cadres supérieures - commerce, radiotélédiffusion et autres services"
        ],
        [
          "00015",
          0,
          "Senior managers - construction, transportation, production and utilities",
          "Cadres supérieurs/cadres supérieures - construction, transport, production et services d'utilité publique"
        ]
      ]
    },
    {
      "category_key": "researchers",
      "version_key": "2026-v1",
      "source_version_label": "2026-Version 1",
      "name_en": "Researchers with Canadian work experience",
      "name_fr": "Chercheurs/chercheuses ayant de l’expérience de travail au Canada",
      "effective_from": "2026-01-01",
      "is_current": true,
      "criteria_en": "At least 12 months of eligible work experience in the past 3 years in Canada.",
      "criteria_fr": "Au moins 12 mois d’expérience de travail admissible au cours des 3 dernières années au Canada.",
      "members": [
        [
          "41200",
          1,
          "University professors and lecturers",
          "Professeurs/professeures et chargés/chargées de cours au niveau universitaire"
        ],
        [
          "41201",
          1,
          "Post-secondary teaching and research assistants",
          "Assistants/assistantes d'enseignement et de recherche au niveau postsecondaire"
        ]
      ]
    },
    {
      "category_key": "skilled_military",
      "version_key": "2026-v1",
      "source_version_label": "2026-Version 1",
      "name_en": "Skilled military recruits",
      "name_fr": "Recrues militaires qualifiées",
      "effective_from": "2026-01-01",
      "is_current": true,
      "criteria_en": "Foreign Skilled Military Applicant with at least 10 years of continuous service, aligned experience and training, a qualifying 3-year Canadian Armed Forces job offer, and a 2-year post-secondary credential.",
      "criteria_fr": "Candidat militaire qualifié étranger ayant au moins 10 ans de service continu, une expérience et une formation correspondantes, une offre d’emploi admissible de 3 ans des Forces armées canadiennes et un titre postsecondaire de 2 ans.",
      "members": [
        [
          "40042",
          0,
          "Commissioned officers of the Canadian Armed Forces",
          "Officiers/officières de direction des Forces armées canadiennes"
        ],
        [
          "42102",
          2,
          "Specialized members of the Canadian Armed Forces",
          "Membres spécialisés des Forces armées canadiennes"
        ],
        [
          "43204",
          3,
          "Operations Members of the Canadian Armed Forces",
          "Membres des opérations des Forces armées canadiennes"
        ]
      ]
    },
    {
      "category_key": "french",
      "version_key": "legacy-v1",
      "source_version_label": "Version 1",
      "name_en": "French language proficiency",
      "name_fr": "Compétence linguistique en français",
      "effective_from": "2023-06-28",
      "effective_to": "2025-12-31",
      "is_current": false,
      "criteria_en": "Minimum NCLC 7 in all 4 French-language abilities.",
      "criteria_fr": "Note minimale de 7 des NCLC dans les 4 compétences linguistiques en français.",
      "members": []
    },
    {
      "category_key": "healthcare",
      "version_key": "legacy-v1",
      "source_version_label": "Version 1",
      "name_en": "Healthcare occupations",
      "name_fr": "Professions de la santé",
      "effective_from": "2023-06-28",
      "effective_to": "2024-12-31",
      "is_current": false,
      "criteria_en": "Historical IRCC category definition and archived eligible occupation list.",
      "criteria_fr": "Définition historique d’IRCC et liste archivée des professions admissibles.",
      "members": [
        [
          "31112",
          1,
          "Audiologists and speech-language pathologists",
          "Audiologistes et orthophonistes"
        ],
        [
          "31201",
          1,
          "Chiropractors",
          "Chiropraticiens/chiropraticiennes"
        ],
        [
          "31110",
          1,
          "Dentists",
          "Dentistes"
        ],
        [
          "31121",
          1,
          "Dietitians and nutritionists",
          "Diététistes et nutritionnistes"
        ],
        [
          "41320",
          1,
          "Educational counsellors",
          "Conseillers/conseillères en information scolaire"
        ],
        [
          "31102",
          1,
          "General practitioners and family physicians",
          "Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale"
        ],
        [
          "42203",
          2,
          "Instructors of persons with disabilities",
          "Instructeurs/instructrices pour personnes ayant une déficience"
        ],
        [
          "31204",
          1,
          "Kinesiologists and other professional occupations in therapy and assessment",
          "Kinésiologues et autres professionnels/professionnelles en thérapie et en diagnostic"
        ],
        [
          "32101",
          2,
          "Licensed practical nurses",
          "Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires"
        ],
        [
          "32201",
          2,
          "Massage therapists",
          "Massothérapeutes"
        ],
        [
          "33101",
          3,
          "Medical laboratory assistants and related technical occupations",
          "Assistants/assistantes de laboratoires médicaux et professions techniques connexes"
        ],
        [
          "32120",
          2,
          "Medical laboratory technologists",
          "Technologues de laboratoires médicaux"
        ],
        [
          "32121",
          2,
          "Medical radiation technologists",
          "Technologues en radiation médicale"
        ],
        [
          "32122",
          2,
          "Medical sonographers",
          "Technologues en échographie"
        ],
        [
          "33102",
          3,
          "Nurse aides, orderlies and patient service associates",
          "Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires"
        ],
        [
          "31302",
          1,
          "Nurse practitioners",
          "Infirmiers praticiens/infirmières praticiennes"
        ],
        [
          "31300",
          1,
          "Nursing coordinators and supervisors",
          "Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers"
        ],
        [
          "31203",
          1,
          "Occupational therapists",
          "Ergothérapeutes"
        ],
        [
          "31111",
          1,
          "Optometrists",
          "Optométristes"
        ],
        [
          "33109",
          3,
          "Other assisting occupations in support of health services",
          "Autre personnel de soutien des services de santé"
        ],
        [
          "32209",
          2,
          "Other practitioners of natural healing",
          "Autres praticiens/praticiennes des médecines douces"
        ],
        [
          "31209",
          1,
          "Other professional occupations in health diagnosing and treating",
          "Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé"
        ],
        [
          "32109",
          2,
          "Other technical occupations in therapy and assessment",
          "Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic"
        ],
        [
          "32102",
          2,
          "Paramedical occupations",
          "Personnel ambulancier et paramédical"
        ],
        [
          "33103",
          3,
          "Pharmacy technical assistants and pharmacy assistants",
          "Assistants techniques/assistantes techniques en pharmacie et assistants/assistantes en pharmacie"
        ],
        [
          "31303",
          1,
          "Physician assistants, midwives and allied health professionals",
          "Adjoints au médecin, sages-femmes et professionnels paramédicaux"
        ],
        [
          "31202",
          1,
          "Physiotherapists",
          "Physiothérapeutes"
        ],
        [
          "31200",
          1,
          "Psychologists",
          "Psychologues"
        ],
        [
          "31301",
          1,
          "Registered nurses and registered psychiatric nurses",
          "Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées"
        ],
        [
          "32103",
          2,
          "Respiratory therapists, clinical perfusionists and cardiopulmonary technologists",
          "Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardiovasculaires et technologues cardiopulmonaires"
        ],
        [
          "31100",
          1,
          "Specialists in clinical and laboratory medicine",
          "Spécialistes en médecine clinique et de laboratoire"
        ],
        [
          "31101",
          1,
          "Specialists in surgery",
          "Spécialistes en chirurgie"
        ],
        [
          "41301",
          1,
          "Therapists in counselling and related specialized therapies",
          "Thérapeutes en counseling et thérapies spécialisées connexes"
        ],
        [
          "32200",
          2,
          "Traditional Chinese medicine practitioners and acupuncturists",
          "Praticiens/praticiennes en médecine traditionnelle chinoise et acupuncteurs/acupunctrices"
        ],
        [
          "31103",
          1,
          "Veterinarians",
          "Vétérinaires"
        ]
      ],
      "source_url_en": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/report-parliament-cbs-2023-24.html",
      "source_url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/rapport-parlement-scg-2023-24.html"
    },
    {
      "category_key": "healthcare_social",
      "version_key": "legacy-v2",
      "source_version_label": "Version 2",
      "name_en": "Healthcare and social services occupations",
      "name_fr": "Professions de la santé et services sociaux",
      "effective_from": "2025-02-27",
      "effective_to": "2025-12-31",
      "is_current": false,
      "criteria_en": "Historical IRCC category definition and archived eligible occupation list.",
      "criteria_fr": "Définition historique d’IRCC et liste archivée des professions admissibles.",
      "members": [
        [
          "31100",
          1,
          "Specialists in clinical and laboratory medicine",
          "Spécialistes en médecine clinique et de laboratoire"
        ],
        [
          "31101",
          1,
          "Specialists in surgery",
          "Spécialistes en chirurgie"
        ],
        [
          "31102",
          1,
          "General practitioners and family physicians",
          "Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale"
        ],
        [
          "31103",
          1,
          "Veterinarians",
          "Vétérinaires"
        ],
        [
          "31110",
          1,
          "Dentists",
          "Dentistes"
        ],
        [
          "31111",
          1,
          "Optometrists",
          "Optométristes"
        ],
        [
          "31112",
          1,
          "Audiologists and speech-language pathologists",
          "Audiologistes et orthophonistes"
        ],
        [
          "31120",
          1,
          "Pharmacists",
          "Pharmaciens/pharmaciennes"
        ],
        [
          "31121",
          1,
          "Dietitians and nutritionists",
          "Diététistes et nutritionnistes"
        ],
        [
          "31200",
          1,
          "Psychologists",
          "Psychologues"
        ],
        [
          "31201",
          1,
          "Chiropractors",
          "Chiropraticiens/chiropraticiennes"
        ],
        [
          "31202",
          1,
          "Physiotherapists",
          "Physiothérapeutes"
        ],
        [
          "31203",
          1,
          "Occupational therapists",
          "Ergothérapeutes"
        ],
        [
          "31209",
          1,
          "Other professional occupations in health diagnosing and treating",
          "Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé"
        ],
        [
          "31300",
          1,
          "Nursing coordinators and supervisors",
          "Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers"
        ],
        [
          "31301",
          1,
          "Registered nurses and registered psychiatric nurses",
          "Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées"
        ],
        [
          "31302",
          1,
          "Nurse practitioners",
          "Infirmiers praticiens/infirmières praticiennes"
        ],
        [
          "31303",
          1,
          "Physician assistants, midwives and allied health professionals",
          "Adjoints au médecin, sages-femmes et professionnels paramédicaux"
        ],
        [
          "32101",
          2,
          "Licensed practical nurses",
          "Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires"
        ],
        [
          "32102",
          2,
          "Paramedical occupations",
          "Personnel ambulancier et paramédical"
        ],
        [
          "32103",
          2,
          "Respiratory therapists, clinical perfusionists and cardiopulmonary technologists",
          "Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardiovasculaires et technologues cardiopulmonaires"
        ],
        [
          "32104",
          2,
          "Animal health technologists and veterinary technicians",
          "Technologues en santé animale et techniciens/techniciennes vétérinaires"
        ],
        [
          "32109",
          2,
          "Other technical occupations in therapy and assessment",
          "Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic"
        ],
        [
          "32111",
          2,
          "Dental hygienists and dental therapists",
          "Hygiénistes et thérapeutes dentaires"
        ],
        [
          "32120",
          2,
          "Medical laboratory technologists",
          "Technologues de laboratoires médicaux"
        ],
        [
          "32121",
          2,
          "Medical radiation technologists",
          "Technologues en radiation médicale"
        ],
        [
          "32122",
          2,
          "Medical sonographers",
          "Technologues en échographie"
        ],
        [
          "32123",
          2,
          "Cardiology technologists and electrophysiological diagnostic technologists",
          "Technologues en cardiologie et technologues en électrophysiologie diagnostique"
        ],
        [
          "32124",
          2,
          "Pharmacy technicians",
          "Techniciens/techniciennes en pharmacie"
        ],
        [
          "32129",
          2,
          "Other medical technologists and technicians",
          "Autres technologues et techniciens/techniciennes des sciences de la santé"
        ],
        [
          "32201",
          2,
          "Massage therapists",
          "Massothérapeutes"
        ],
        [
          "33101",
          3,
          "Medical laboratory assistants and related technical occupations",
          "Assistants/assistantes de laboratoires médicaux et professions techniques connexes"
        ],
        [
          "33102",
          3,
          "Nurse aides, orderlies and patient service associates",
          "Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires"
        ],
        [
          "33103",
          3,
          "Pharmacy technical assistants and pharmacy assistants",
          "Assistants techniques/assistantes techniques en pharmacie et assistants/assistantes en pharmacie"
        ],
        [
          "41300",
          1,
          "Social workers",
          "Travailleurs sociaux/travailleuses sociales"
        ],
        [
          "41301",
          1,
          "Therapists in counselling and related specialized therapies",
          "Thérapeutes en counseling et thérapies spécialisées connexes"
        ],
        [
          "42201",
          2,
          "Social and community service workers",
          "Travailleurs/travailleuses des services sociaux et communautaires"
        ]
      ],
      "source_url_en": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/report-parliament-cbs-2024-25.html",
      "source_url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/rapport-parlement-scg-2024-25.html"
    },
    {
      "category_key": "stem",
      "version_key": "legacy-v1",
      "source_version_label": "Version 1",
      "name_en": "STEM occupations",
      "name_fr": "Professions STIM",
      "effective_from": "2023-06-28",
      "effective_to": "2024-12-31",
      "is_current": false,
      "criteria_en": "Historical IRCC category definition and archived eligible occupation list.",
      "criteria_fr": "Définition historique d’IRCC et liste archivée des professions admissibles.",
      "members": [
        [
          "21200",
          1,
          "Architects",
          "Architectes"
        ],
        [
          "20011",
          0,
          "Architecture and science managers",
          "Directeurs/directrices des services d'architecture et de sciences"
        ],
        [
          "21221",
          1,
          "Business systems specialists",
          "Spécialistes des systèmes commerciaux"
        ],
        [
          "21300",
          1,
          "Civil engineers",
          "Ingénieurs civils/ingénieures civiles"
        ],
        [
          "20012",
          0,
          "Computer and information systems managers",
          "Gestionnaires des systèmes informatiques"
        ],
        [
          "21311",
          1,
          "Computer engineers (except software engineers and designers)",
          "Ingénieurs informaticiens/ingénieures informaticiennes (sauf ingénieurs/ingénieures et concepteurs/conceptrices en logiciel)"
        ],
        [
          "21230",
          1,
          "Computer systems developers and programmers",
          "Développeurs/développeuses et programmeurs/programmeuses de systèmes informatiques"
        ],
        [
          "21220",
          1,
          "Cybersecurity specialists",
          "Spécialistes de la cybersécurité"
        ],
        [
          "21211",
          1,
          "Data scientists",
          "Scientifiques des données"
        ],
        [
          "21223",
          1,
          "Database analysts and data administrators",
          "Analystes de bases de données et administrateurs/administratrices de données"
        ],
        [
          "21310",
          1,
          "Electrical and electronics engineers",
          "Ingénieurs électriciens et électroniciens/ingénieures électriciennes et électroniciennes"
        ],
        [
          "20010",
          0,
          "Engineering managers",
          "Directeurs/directrices des services de génie"
        ],
        [
          "21321",
          1,
          "Industrial and manufacturing engineers",
          "Ingénieurs/ingénieures d'industrie et de fabrication"
        ],
        [
          "21222",
          1,
          "Information systems specialists",
          "Spécialistes en informatique"
        ],
        [
          "21203",
          1,
          "Land surveyors",
          "Arpenteurs-géomètres/arpenteuses-géomètres"
        ],
        [
          "21201",
          1,
          "Landscape architects",
          "Architectes paysagistes"
        ],
        [
          "21210",
          1,
          "Mathematicians, statisticians and actuaries",
          "Mathématiciens/mathématiciennes, statisticiens/statisticiennes et actuaires"
        ],
        [
          "21322",
          1,
          "Metallurgical and materials engineers",
          "Ingénieurs/ingénieures métallurgistes et des matériaux"
        ],
        [
          "41400",
          1,
          "Natural and applied science policy researchers, consultants and program officers",
          "Recherchistes, experts-conseils/expertes-conseils et agents/agentes de programmes, en sciences naturelles et appliquées"
        ],
        [
          "21232",
          1,
          "Software developers and programmers",
          "Développeurs/développeuses et programmeurs/programmeuses de logiciels"
        ],
        [
          "21231",
          1,
          "Software engineers and designers",
          "Ingénieurs/ingénieures et concepteurs/conceptrices en logiciel"
        ],
        [
          "21202",
          1,
          "Urban and land use planners",
          "Urbanistes et planificateurs/planificatrices de l'utilisation des sols"
        ],
        [
          "21233",
          1,
          "Web designers",
          "Concepteurs/conceptrices Web"
        ],
        [
          "21234",
          1,
          "Web developers and programmers",
          "Développeurs/développeuses et programmeurs/programmeuses Web"
        ]
      ],
      "source_url_en": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/report-parliament-cbs-2023-24.html",
      "source_url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/rapport-parlement-scg-2023-24.html"
    },
    {
      "category_key": "trade",
      "version_key": "legacy-v1",
      "source_version_label": "Version 1",
      "name_en": "Trade occupations",
      "name_fr": "Métiers spécialisés",
      "effective_from": "2023-06-28",
      "effective_to": "2024-12-31",
      "is_current": false,
      "criteria_en": "Historical IRCC category definition and archived eligible occupation list.",
      "criteria_fr": "Définition historique d’IRCC et liste archivée des professions admissibles.",
      "members": [
        [
          "73200",
          3,
          "Residential and commercial installers and servicers",
          "Personnel d'installation, d'entretien et de réparation d'équipement résidentiel et commercial"
        ],
        [
          "72406",
          2,
          "Elevator constructors and mechanics",
          "Constructeurs/constructrices et mécaniciens/mécaniciennes d'ascenseurs"
        ],
        [
          "72405",
          2,
          "Machine fitters",
          "Ajusteurs/ajusteuses de machines"
        ],
        [
          "72402",
          2,
          "Heating, refrigeration and air conditioning mechanics",
          "Mécaniciens/mécaniciennes en chauffage, réfrigération et climatisation"
        ],
        [
          "72400",
          2,
          "Construction millwrights and industrial mechanics",
          "Mécaniciens/mécaniciennes de chantier et mécaniciens industriels/mécaniciennes industrielles"
        ],
        [
          "72310",
          2,
          "Carpenters",
          "Charpentiers-menuisiers/charpentières-menuisières"
        ],
        [
          "72300",
          2,
          "Plumbers",
          "Plombiers/plombières"
        ],
        [
          "72200",
          2,
          "Electricians (except industrial and power system)",
          "Électriciens/électriciennes (sauf électriciens industriels/électriciennes industrielles et de réseaux électriques)"
        ],
        [
          "72106",
          2,
          "Welders and related machine operators",
          "Soudeurs/soudeuses et opérateurs/opératrices de machines à souder et à braser"
        ],
        [
          "72014",
          2,
          "Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers",
          "Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des autres métiers de la construction et des services de réparation et d'installation"
        ]
      ],
      "source_url_en": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/report-parliament-cbs-2023-24.html",
      "source_url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/rapport-parlement-scg-2023-24.html"
    },
    {
      "category_key": "trade",
      "version_key": "legacy-v2",
      "source_version_label": "Version 2",
      "name_en": "Trade occupations",
      "name_fr": "Métiers spécialisés",
      "effective_from": "2025-02-27",
      "effective_to": "2025-12-31",
      "is_current": false,
      "criteria_en": "Historical IRCC category definition and archived eligible occupation list.",
      "criteria_fr": "Définition historique d’IRCC et liste archivée des professions admissibles.",
      "members": [
        [
          "70011",
          0,
          "Home building and renovation managers",
          "Gestionnaires en construction et rénovation domiciliaire"
        ],
        [
          "70010",
          0,
          "Construction managers",
          "Directeurs/directrices de la construction"
        ],
        [
          "82021",
          2,
          "Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services",
          "Entrepreneurs/entrepreneuses et surveillants/surveillantes du forage et des services reliés à l'extraction de pétrole et de gaz"
        ],
        [
          "72999",
          2,
          "Other technical trades and related occupations",
          "Autres métiers techniques et personnel assimilé"
        ],
        [
          "72501",
          2,
          "Water well drillers",
          "Foreurs/foreuses de puits d'eau"
        ],
        [
          "72422",
          2,
          "Electrical mechanics",
          "Électromécaniciens/électromécaniciennes"
        ],
        [
          "72402",
          2,
          "Heating, refrigeration and air conditioning mechanics",
          "Mécaniciens/mécaniciennes en chauffage, réfrigération et climatisation"
        ],
        [
          "72401",
          2,
          "Heavy-duty equipment mechanics",
          "Mécaniciens/mécaniciennes d'équipement lourd"
        ],
        [
          "72400",
          2,
          "Construction millwrights and industrial mechanics",
          "Mécaniciens/mécaniciennes de chantier et mécaniciens industriels/mécaniciennes industrielles"
        ],
        [
          "72320",
          2,
          "Bricklayers",
          "Briqueteurs-maçons/briqueteuses-maçonnes"
        ],
        [
          "72311",
          2,
          "Cabinetmakers",
          "Ébénistes"
        ],
        [
          "72310",
          2,
          "Carpenters",
          "Charpentiers-menuisiers/charpentières-menuisières"
        ],
        [
          "72302",
          2,
          "Gas fitters",
          "Monteurs/monteuses d'installations au gaz"
        ],
        [
          "72300",
          2,
          "Plumbers",
          "Plombiers/plombières"
        ],
        [
          "72201",
          2,
          "Industrial electricians",
          "Électriciens industriels/électriciennes industrielles"
        ],
        [
          "72200",
          2,
          "Electricians (except industrial and power system)",
          "Électriciens/électriciennes (sauf électriciens industriels/électriciennes industrielles et de réseaux électriques)"
        ],
        [
          "72106",
          2,
          "Welders and related machine operators",
          "Soudeurs/soudeuses et opérateurs/opératrices de machines à souder et à braser"
        ],
        [
          "72102",
          2,
          "Sheet metal workers",
          "Tôliers/tôlières"
        ],
        [
          "72100",
          2,
          "Machinists and machining and tooling inspectors",
          "Machinistes et vérificateurs/vérificatrices d'usinage et d'outillage"
        ],
        [
          "22303",
          2,
          "Construction estimators",
          "Estimateurs/estimatrices en construction"
        ],
        [
          "73113",
          3,
          "Floor covering installers",
          "Poseurs/poseuses de revêtements d'intérieur"
        ],
        [
          "73112",
          3,
          "Painters and decorators (except interior decorators)",
          "Peintres et décorateurs/décoratrices (sauf décorateurs/décoratrices d'intérieur)"
        ],
        [
          "73110",
          3,
          "Roofers and shinglers",
          "Couvreurs/couvreuses et poseurs/poseuses de bardeaux"
        ],
        [
          "73100",
          3,
          "Concrete finishers",
          "Finisseurs/finisseuses de béton"
        ],
        [
          "63200",
          3,
          "Cooks",
          "Cuisiniers/cuisinières"
        ]
      ],
      "source_url_en": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/report-parliament-cbs-2024-25.html",
      "source_url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/rapport-parlement-scg-2024-25.html"
    },
    {
      "category_key": "transport",
      "version_key": "legacy-v1",
      "source_version_label": "Version 1",
      "name_en": "Transport occupations",
      "name_fr": "Métiers des transports",
      "effective_from": "2023-06-28",
      "effective_to": "2024-12-31",
      "is_current": false,
      "criteria_en": "Historical IRCC category definition and archived eligible occupation list.",
      "criteria_fr": "Définition historique d’IRCC et liste archivée des professions admissibles.",
      "members": [
        [
          "93200",
          3,
          "Aircraft assemblers and aircraft assembly inspectors",
          "Monteurs/monteuses d'aéronefs et contrôleurs/contrôleuses de montage d'aéronefs"
        ],
        [
          "73300",
          3,
          "Transport truck drivers",
          "Conducteurs/conductrices de camions de transport"
        ],
        [
          "72604",
          2,
          "Railway traffic controllers and marine traffic regulators",
          "Contrôleurs/contrôleuses de la circulation ferroviaire et régulateurs/régulatrices de la circulation maritime"
        ],
        [
          "72603",
          2,
          "Engineer officers, water transport",
          "Officiers mécaniciens/officières mécaniciennes du transport par voies navigables"
        ],
        [
          "72602",
          2,
          "Deck officers, water transport",
          "Officiers/officières de pont du transport par voies navigables"
        ],
        [
          "72601",
          2,
          "Air traffic controllers and related occupations",
          "Contrôleurs aériens/contrôleuses aériennes et personnel assimilé"
        ],
        [
          "72600",
          2,
          "Air pilots, flight engineers and flying instructors",
          "Pilotes, navigateurs/navigatrices et instructeurs/instructrices de pilotage du transport aérien"
        ],
        [
          "72404",
          2,
          "Aircraft mechanics and aircraft inspectors",
          "Mécaniciens/mécaniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'aéronefs"
        ],
        [
          "72403",
          2,
          "Railway carmen/women",
          "Réparateurs/réparatrices de wagons"
        ],
        [
          "70020",
          0,
          "Managers in transportation",
          "Directeurs/directrices des transports"
        ]
      ],
      "source_url_en": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/report-parliament-cbs-2023-24.html",
      "source_url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/rapport-parlement-scg-2023-24.html"
    },
    {
      "category_key": "agriculture",
      "version_key": "legacy-v1",
      "source_version_label": "Version 1",
      "name_en": "Agriculture and agri-food occupations",
      "name_fr": "Professions de l’agriculture et de l’agroalimentaire",
      "effective_from": "2023-06-28",
      "effective_to": "2024-12-31",
      "is_current": false,
      "criteria_en": "Historical IRCC category definition and archived eligible occupation list.",
      "criteria_fr": "Définition historique d’IRCC et liste archivée des professions admissibles.",
      "members": [
        [
          "82031",
          2,
          "Contractors and supervisors, landscaping, grounds maintenance and horticulture services",
          "Entrepreneurs/entrepreneuses et superviseurs/superviseures des services de l'aménagement paysager, de l'entretien des terrains et de l'horticulture"
        ],
        [
          "82030",
          2,
          "Agricultural service contractors and farm supervisors",
          "Entrepreneurs/entrepreneuses de services agricoles et surveillants/surveillantes d'exploitations agricoles"
        ],
        [
          "63201",
          3,
          "Butchers - retail and wholesale",
          "Bouchers/bouchères - commerce de gros et de détail"
        ]
      ],
      "source_url_en": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/report-parliament-cbs-2023-24.html",
      "source_url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/rapport-parlement-scg-2023-24.html"
    },
    {
      "category_key": "education",
      "version_key": "legacy-v1",
      "source_version_label": "Version 1",
      "name_en": "Education occupations",
      "name_fr": "Métiers de l’éducation",
      "effective_from": "2025-02-27",
      "effective_to": "2025-12-31",
      "is_current": false,
      "criteria_en": "Historical IRCC category definition and archived eligible occupation list.",
      "criteria_fr": "Définition historique d’IRCC et liste archivée des professions admissibles.",
      "members": [
        [
          "41220",
          1,
          "Secondary school teachers",
          "Enseignants/enseignantes au niveau secondaire"
        ],
        [
          "41221",
          1,
          "Elementary school and kindergarten teachers",
          "Enseignants/enseignantes aux niveaux primaire et préscolaire"
        ],
        [
          "42202",
          2,
          "Early childhood educators and assistants",
          "Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance"
        ],
        [
          "42203",
          2,
          "Instructors of persons with disabilities",
          "Instructeurs/instructrices pour personnes ayant une déficience"
        ],
        [
          "43100",
          3,
          "Elementary and secondary school teacher assistants",
          "Aides-enseignants/aides-enseignantes aux niveaux primaire et secondaire"
        ]
      ],
      "source_url_en": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/report-parliament-cbs-2024-25.html",
      "source_url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/rapport-parlement-scg-2024-25.html"
    }
  ]
}