{
  "provenance": "Public titles from the audited LOCAL inventory, captured 2026-10-12; isolated test input, not fresh verification or approval evidence.",
  "records": [
    {
      "code": "CIT 0007",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Application for Canadian Citizenship under Subsection 5(1) – Adults (18 years of age and older)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Demande de citoyenneté canadienne en vertu du paragraphe 5(1) – Adultes (18 ans et plus)"
      }
    },
    {
      "code": "CIT 0008",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Application for Canadian Citizenship under Paragraph 5(2) – Minors (under 18 years of age)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Demande de citoyenneté canadienne en vertu du paragraphe 5(2) – Enfant mineurs (moins de 18 ans)"
      }
    },
    {
      "code": "CIT 0014",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Application for a Citizenship Certificate (Proof of Citizenship)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Demande de certificat de citoyenneté (Preuve de citoyenneté)"
      }
    },
    {
      "code": "CIT 0172",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Application for Canadian Citizenship – Canadian Armed Forces under Subsection 5(1.2) or 5(1.3)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Demande de citoyenneté canadienne – Forces armées canadiennes en vertu du paragraphe 5(1.2) ou 5(1.3)"
      }
    },
    {
      "code": "CIT 0402",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Application to Renounce Canadian Citizenship under Subsection 9(1)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Demande de répudiation de la citoyenneté canadienne en vertu du paragraphe 9(1)"
      }
    },
    {
      "code": "CIT 0484",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Adoption – Part 1 – Confirmation of Canadian Citizenship of the Adoptive Parent(s)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Adoptifs – Partie 1 – Confirmation de la citoyenneté canadienne du ou des parents adoptifs"
      }
    },
    {
      "code": "CIT 0485",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Adoption – Part 2 – Adoptee’s Application",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Adoptifs – Partie 2 – Demande de la personne adoptée"
      }
    },
    {
      "code": "CIT 0499",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Application for Grant of Citizenship for Stateless Persons Born to a Canadian Parent (Subsection 5(5))",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Demande d’attribution de la citoyenneté pour les personnes apatrides nées d’un parent canadien (Paragraphe 5(5))"
      }
    },
    {
      "code": "CIT 0501",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Application to Renounce Canadian Citizenship (For certain persons who acquired citizenship on April 17, 2009 – R7.1)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Demande de répudiation de la citoyenneté canadienne (Pour certaines personnes qui l’ont acquise le 17 avril 2009 – R7.1)"
      }
    },
    {
      "code": "CIT 0560",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Application for Canadian citizenship under subsection 5(1) – Minors (under 18 years of age)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Demande de citoyenneté Canadienne - Mineurs (moins de 18 ans) en vertu - du paragraphe 5(1)"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0002",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Sponsorship Agreement Holders (SAH)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : les signataires d’entente de parrainage (SEP)"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0116",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Agri-Food Pilot",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Programme pilote sur l’agroalimentaire"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0123",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Subsequent temporary public policy to continue to facilitate access to permanent resident status for out-of-status construction workers in the Greater Toronto Area (GTA)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Politique d'intérêt public temporaire subséquente pour continuer à faciliter l’accès à la résidence permanente pour les travailleurs de la construction sans statut dans la région du Grand Toronto (RGT)"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0129",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: In-Canada families of Canadian victims of recent air disasters",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Voie d’accès de la résidence permanente - Familles au Canada de victimes canadiennes de catastrophes aériennes récentes"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0134",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Permanent residence pathways for Hong Kong residents (Stream A and Stream B)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Voies d’accès à la résidence permanente pour les résidents de Hong Kong (volet A et volet B)"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0137",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Regional Economic Mobility Pathways Pilot",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Projet pilote sur la voie d'accès à la mobilité économique régional"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0147",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Application for Permanent Residence under the updated temporary Public Policy for Extended Families of Former Afghan Interpreters",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Demande de résidence permanente aux termes de la mise à jour de la politique d’intérêt public temporaire pour les membres de la famille élargie d’anciens interprètes afghans"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0155",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Atlantic Immigration Program",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Programme d’immigration du Canada atlantique"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0162",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist for a Work Permit for Candidates under the Atlantic Immigration Program (Outside Canada applicant)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents pour un permis de travail pour les candidats au Programme d’Immigration au Canada Atlantique (demandeurs à l’extérieur du Canada)"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0163",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist for a Work Permit for Candidates under the Atlantic Immigration Program (In Canada applicant)",
        "fr": "List de contrôle des documents pour un permis de travail pour les candidats au Programme d’Immigration au Canada Atlantique (demandeurs au Canada)"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0170",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Application Forms for Outside-of-Canada Families of Canadian Victims of Air Disasters",
        "fr": "List de contrôle des documents : Formulaires de demande visant les familles se trouvant hors du Canada des victimes canadiennes de catastrophes aériennes"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0173",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: for Sponsorship Agreement Holder (SAH) Organizational Assessment",
        "fr": "List de contrôle des documents : sur l’évaluation organisationnelle des Signataires d’Entente de Parrainage (SEP)"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0187",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Application for Permanent Residence under the Temporary Public Policy for Extended Families of Former Language and Cultural Advisors",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Demande de résidence permanente aux termes de la politique d'intérêt public temporaire pour les familles élargies d'anciens conseillers linguistiques et culturels"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0190",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Temporary public policy to facilitate the granting of permanent residence to certain Ukrainian foreign nationals",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Politique d’intérêt public temporaire visant à faciliter l’octroi de la résidence permanente à certains ressortissants ukrainiens"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0194",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Federal Economic Mobility Pathways Pilot",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Projet pilote sur la voie d'accès à la mobilité économique fédéral"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0199",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Provincial Nominee Class",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Catégorie des candidats des provinces"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0203",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Permanent residence pathway for foreign nationals who were in state care",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Voie d’accès à la résidence permanente pour les ressortissants étrangers pris en charge par l’état"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0246",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist – Rural Community Immigration Pilot",
        "fr": "Liste de contrôle des documents – Programme pilote d'immigration dans les communautés rurales"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0250",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist – Francophone Community Immigration Pilot",
        "fr": "Liste de contrôle des documents – Programme pilote d'immigration dans les communautés francophones"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0270",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist - Home Care Worker Immigration Pilots - Workers in Canada stream",
        "fr": "Liste de contrôle des documents - Programmes pilotes d’immigration des aides de soins à domicile - volet Travailleurs au Canada"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0273",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Home Care Worker Immigration Pilots - Workers in Canada – Public Policy",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Programmes pilotes d’immigration des aides de soins à domicile - Volet travailleurs au Canada – Politique d’intérêt public"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 0801",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document checklist for temporary resident documents for eligible indigenous persons",
        "fr": "Liste de contrôle des documents pour les documents de résidence temporaires pour les personnes autochtones éligibles"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 1015",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Application Forms for Health-Care Workers Permanent Residence Pathway (COVID-19 pandemic)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Formulaires de demande pour la voie d’accès à la résidence permanente des travailleurs de la santé (pandémie de COVID-19)"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5009",
      "classification": "hybrid_form_and_checklist",
      "titles": {
        "en": "Verification of Status (VOS) or Replacement of an Immigration Document",
        "fr": "Vérification du statut (VDS) ou remplacement d’un document d’immigration"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5280",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Humanitarian & Compassionate Considerations",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Cas comportant des considérations humanitaires"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5282",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Live-in Caregiver",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Aide familial résidant"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5286",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Protected Person – Permanent Residence",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Personnes protégées — Résidence permanente"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5287",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Sponsor",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Répondant"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5457",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Atlantic High-Skilled Program",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Programme des travailleurs hautement qualifié du Canada Atlantique"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5467",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Atlantic Intermediate-Skilled Program",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Programme des travailleurs qualifiés intermédiaires du Canada Atlantique"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5483",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Study Permit",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Permis d’études"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5484",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Temporary Resident Visa (Visitor Visa) outside of Canada",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Visa de résident temporaire (visa de visiteur) à l'extérieur du Canada"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5488",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Work Permit (Applied outside Canada)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Permis de travail (à l’extérieur du Canada)"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5495",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Joint Assistance Sponsorship",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Parrainage d’aide conjointe"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5498",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Atlantic International Graduate Program",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Programme des diplômes étrangers du canada atlantique"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5507",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Rehabilitation",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Réadaptation"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5528",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Temporary Resident Permit Holders",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Catégorie des titulaires de permis"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5533",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Spousal Sponsorship (Including Dependent Children)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Époux (incluant les enfants à charge)"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5534",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Sponsoring a Dependent Child",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Enfant à charge"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5555",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Student (In Canada Applicant)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Étudiants (Demandeurs au Canada)"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5556",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Worker (in Canada Applicant)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Travailleurs (demandeurs au Canada)"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5557",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Temporary Resident Permit",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Permis de séjour temporaire"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5558",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Temporary Resident Visa (Visitor Visa) in Canada Applicant",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Visa de résident temporaire (visa de visiteur) à l'intérieur du Canada"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5583",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Students Applying for a Work Permit",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Étudiants qui demandent un permis de travail"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5589",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Sponsoring a Common-Law Partner (Including Dependent Children)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Conjoint de fait (incluant les enfants à charge)"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5629",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Sponsoring a Conjugal Partner (Including Dependent Children)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Partenaire conjugal (incluant les enfants à charge)"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5644",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Application for a Permanent Resident Card or Permanent Resident Travel Document",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Demande de carte de résident permanent ou titre de voyage pour résident permanent"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5652",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Atlantic Immigration Pilot Program – Work permit (in Canada applicant)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Programme pilote d’immigration au Canada atlantique – Permis de travail (demandeurs au Canada)"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5653",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Atlantic Immigration Pilot Program – Work permit (applied outside Canada)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Programme pilote d’immigration au Canada atlantique – Permis de travail (à l’extérieur du Canada)"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5690",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Quebec Skilled Workers",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Catégorie des travailleurs qualifiés (Québec)"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5721",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Temporary Resident Visa (Visitor Visa) – Applicants in Canada",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Visa de résident temporaire (visa de visiteur) – Demandeurs au Canada"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5722",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Federal and Quebec Selected Business Class Applicants",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Demandeurs de la catégorie des gens d’affaires du volet fédéral et sélectionnés par le Québec"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5745",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Applying for Refugee Protection within Canada",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Demande d’asile au Canada"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5760",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Start up Business Class",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Catégorie démarrage d’entreprise"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5771",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Sponsoring Parents and Grandparents",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Répondant pour parents et grands-parents"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5783",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Voluntary Renunciation of Permanent Resident Status",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Renonciation volontaire au statut de résident permanent"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5784",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Quebec Selected Self-employed and Federal Self-employed Persons",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Programme fédéral des travailleurs autonomes et travailleurs autonomes sélectionnés par le Québec"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5939",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Applicants in the USA applying for Rehabilitation or Temporary Resident Permits (TRP)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents: Demande de réadaptation ou de Permis de séjour temporaire (PST) présentée aux États-Unis"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5940",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Applicants in the USA applying for an Authorization to Return to Canada (ARC)",
        "fr": "Liste de contrôle des documents: Demande d’Autorisation de revenir au Canada (ARC) présentée aux États-Unis"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5981",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Home Child Care Provider or Home Support Worker",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Gardiens/gardiennes d’enfants en milieu familial et aides familiaux à domicile"
      }
    },
    {
      "code": "IMM 5987",
      "classification": "checklist",
      "titles": {
        "en": "Document Checklist: Rural and Northern Immigration Pilot",
        "fr": "Liste de contrôle des documents : Programme pilote d’immigration dans les communautés rurales et du Nord"
      }
    }
  ]
}