{ "common_loading": [ "Loading…", "Chargement…" ], "common_save": [ "Save", "Enregistrer" ], "common_save_changes": [ "Save changes", "Enregistrer les modifications" ], "common_cancel": [ "Cancel", "Annuler" ], "common_close": [ "Close", "Fermer" ], "common_search": [ "Search", "Rechercher" ], "common_filter": [ "Filter", "Filtrer" ], "common_download": [ "Download", "Télécharger" ], "common_upload": [ "Upload", "Téléverser" ], "common_delete": [ "Delete", "Supprimer" ], "common_edit": [ "Edit", "Modifier" ], "common_view": [ "View", "Voir" ], "common_add": [ "Add", "Ajouter" ], "common_remove": [ "Remove", "Retirer" ], "common_yes": [ "Yes", "Oui" ], "common_no": [ "No", "Non" ], "common_confirm": [ "Confirm", "Confirmer" ], "common_back": [ "Back", "Retour" ], "common_next": [ "Next", "Suivant" ], "common_previous": [ "Previous", "Précédent" ], "common_submit": [ "Submit", "Soumettre" ], "common_success": [ "Success", "Succès" ], "common_error": [ "Error", "Erreur" ], "common_required": [ "Required", "Obligatoire" ], "common_optional": [ "Optional", "Facultatif" ], "common_retry": [ "Retry", "Réessayer" ], "common_refresh": [ "Refresh", "Actualiser" ], "common_coming_soon": [ "Coming soon", "Bientôt disponible" ], "common_english": [ "English", "Anglais" ], "common_french": [ "French", "Français" ], "common_language": [ "Language", "Langue" ], "common_logout": [ "Logout", "Déconnexion" ], "common_notifications": [ "Notifications", "Notifications" ], "common_profile": [ "Profile", "Profil" ], "common_settings": [ "Settings", "Paramètres" ], "common_name": [ "Name", "Nom" ], "common_email": [ "Email", "Courriel" ], "common_password": [ "Password", "Mot de passe" ], "common_status": [ "Status", "Statut" ], "common_actions": [ "Actions", "Actions" ], "common_date": [ "Date", "Date" ], "common_type": [ "Type", "Type" ], "common_all": [ "All", "Tous" ], "common_none": [ "None", "Aucun" ], "common_continue": [ "Continue", "Continuer" ], "common_done": [ "Done", "Terminé" ], "common_ok": [ "OK", "OK" ], "common_select": [ "Select", "Sélectionner" ], "common_selected": [ "Selected", "Sélectionné" ], "common_expand_all": [ "Expand all", "Tout développer" ], "common_collapse_all": [ "Collapse all", "Tout réduire" ], "common_preview": [ "Preview", "Aperçu" ], "common_extract": [ "Extract", "Extraire" ], "common_reupload": [ "Reupload", "Téléverser de nouveau" ], "common_replace": [ "Replace", "Remplacer" ], "common_verify": [ "Verify", "Vérifier" ], "common_verify_save": [ "Verify & Save", "Vérifier et enregistrer" ], "common_add_another": [ "Add another", "Ajouter un autre" ], "common_full_screen": [ "Full screen", "Plein écran" ], "common_zoom_in": [ "Zoom in", "Zoom avant" ], "common_zoom_out": [ "Zoom out", "Zoom arrière" ], "common_rotate": [ "Rotate", "Pivoter" ], "common_send": [ "Send", "Envoyer" ], "common_resend": [ "Resend", "Renvoyer" ], "common_create": [ "Create", "Créer" ], "common_update": [ "Update", "Mettre à jour" ], "common_clear": [ "Clear", "Effacer" ], "common_reset": [ "Reset", "Réinitialiser" ], "common_print": [ "Print", "Imprimer" ], "common_more": [ "More", "Plus" ], "common_less": [ "Less", "Moins" ], "common_open": [ "Open", "Ouvrir" ], "common_need_help": [ "Need help", "Besoin d’aide" ], "common_try_again": [ "Try again", "Réessayer" ], "common_not_found": [ "Not found", "Introuvable" ], "common_no_results": [ "No results", "Aucun résultat" ], "common_loading_ellipsis": [ "Loading…", "Chargement…" ], "common_client": [ "Client", "Client" ], "common_case": [ "Case", "Dossier" ], "common_person": [ "Person", "Personne" ], "common_documents": [ "Documents", "Documents" ], "common_missing": [ "Missing", "Manquant" ], "common_uploaded": [ "Uploaded", "Téléversé" ], "common_received": [ "Received", "Reçu" ], "common_approved": [ "Approved", "Approuvé" ], "common_under_review": [ "Under review", "En révision" ], "common_needs_attention": [ "Needs attention", "Nécessite une attention" ], "common_not_sent": [ "Not sent", "Non envoyé" ], "common_conditional": [ "Conditional", "Conditionnel" ], "common_on_file": [ "{n} of {m} on file", "{n} sur {m} au dossier" ], "common_saving": [ "Saving…", "Enregistrement…" ], "common_page": [ "page", "page" ], "common_pages": [ "pages", "pages" ], "common_document": [ "document", "document" ], "common_documents_count": [ "documents", "documents" ], "common_file": [ "file", "fichier" ], "common_files": [ "files", "fichiers" ], "nav_dashboard": [ "Dashboard", "Tableau de bord" ], "nav_clients": [ "Clients", "Clients" ], "nav_cases": [ "Cases", "Dossiers" ], "nav_create_case": [ "Create Case", "Créer un dossier" ], "nav_tasks": [ "Tasks", "Tâches" ], "nav_contracts": [ "Contracts", "Contrats" ], "nav_library": [ "Library", "Bibliothèque" ], "nav_document_library": [ "Document Library", "Bibliothèque de documents" ], "nav_forms_library": [ "Forms Library", "Bibliothèque de formulaires" ], "nav_templates_library": [ "Templates Library", "Bibliothèque de modèles" ], "nav_questionnaire_library": [ "Questionnaire Library", "Bibliothèque de questionnaires" ], "nav_contact_hub": [ "Contact Hub", "Centre de contact" ], "nav_announcement": [ "Announcement", "Annonce" ], "nav_calendar": [ "Calendar", "Calendrier" ], "nav_program_categories": [ "Program Categories", "Catégories de programmes" ], "nav_consultants": [ "Consultants", "Consultants" ], "nav_client_portal": [ "Client Portal", "Portail client" ], "nav_portal_customization": [ "Portal Customization", "Personnalisation du portail" ], "nav_personalization": [ "Personalization", "Personnalisation" ], "nav_settings": [ "Settings", "Paramètres" ], "nav_account": [ "Account", "Compte" ], "nav_temporary_residence": [ "Temporary Residence", "Résidence temporaire" ], "nav_permanent_residence": [ "Permanent Residence", "Résidence permanente" ], "nav_study_permit_hub": [ "Study Permit Hub", "Carrefour permis d’études" ], "nav_work_permit_hub": [ "Work Permit Hub", "Carrefour permis de travail" ], "nav_visitor_permit_hub": [ "Visitor Permit Hub", "Carrefour permis de visiteur" ], "nav_economic_pathway": [ "Economic Pathway", "Volet économique" ], "nav_family_sponsorship": [ "Family Sponsorship", "Parrainage familial" ], "nav_business_immigration": [ "Business Immigration", "Immigration d’affaires" ], "nav_humanitarian_compassionate": [ "Humanitarian & Compassionate", "Raisons d’ordre humanitaire" ], "nav_temporary_residence_desc": [ "Study, work, and visitor permit pathways", "Volets permis d’études, de travail et de visiteur" ], "nav_permanent_residence_desc": [ "Economic, family, business, and H&C pathways", "Volets économique, familial, d’affaires et RH" ], "nav_choose_library": [ "Choose a library", "Choisir une bibliothèque" ], "nav_hub_documents": [ "{hub} — Documents", "{hub} — Documents" ], "nav_hub_clients": [ "{hub} — Clients", "{hub} — Clients" ], "nav_hub_cases": [ "{hub} — Dossiers", "{hub} — Dossiers" ], "nav_list": [ "List", "Liste" ], "header_search": [ "Search", "Rechercher" ], "header_toggle_sidebar": [ "Toggle sidebar", "Afficher ou masquer le menu" ], "header_language": [ "Language", "Langue" ], "header_notifications": [ "Notifications", "Notifications" ], "header_profile": [ "Profile", "Profil" ], "header_account": [ "Account", "Compte" ], "header_logout": [ "Logout", "Déconnexion" ], "header_logout_confirm": [ "Are you sure you want to logout?", "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?" ], "header_my_account": [ "My Account", "Mon compte" ], "header_mark_all_read": [ "Mark all read", "Tout marquer comme lu" ], "header_no_notifications": [ "No notifications yet.", "Aucune notification pour le moment." ], "header_display_language": [ "Display language", "Langue d’affichage" ], "clients_add": [ "Add Client", "Ajouter un client" ], "cases_add": [ "Add Case", "Ajouter un dossier" ], "cases_create": [ "Create case", "Créer un dossier" ], "nav_all_clients": [ "All Clients", "Tous les clients" ], "nav_all_cases": [ "All Cases", "Tous les dossiers" ], "nav_tasks_calendar": [ "Tasks & Calendar", "Tâches et calendrier" ], "nav_questionnaires": [ "Questionnaires", "Questionnaires" ], "nav_documents": [ "Documents", "Documents" ], "nav_forms": [ "Forms", "Formulaires" ], "nav_brand_studio": [ "Brand Studio", "Studio de marque" ], "nav_contracts_authorizations": [ "Contracts & Authorizations", "Contrats et autorisations" ], "nav_workspace_settings": [ "Workspace Settings", "Paramètres de l’espace de travail" ], "nav_back_jurishub": [ "Back to JurisHub", "Retour à JurisHub" ], "tools_world_clock": [ "World Clock", "Horloge mondiale" ], "sidebar_tagline": [ "Smart Tools. Clear Law.", "Outils intelligents. Droit clair." ], "sidebar_rcic_compliant": [ "RCIC-Compliant Platform", "Plateforme conforme aux exigences des CRIC" ], "sidebar_footer_sub": [ "Security • Privacy • Compliance", "Sécurité • Confidentialité • Conformité" ], "header_user": [ "User", "Utilisateur" ], "canadian_immigration_practitioner": [ "Canadian Immigration Practitioner", "Praticien en immigration canadienne" ], "canada": [ "Canada", "Canada" ], "quebec": [ "Québec", "Québec" ], "clients_case_history": [ "Case history", "Historique des dossiers" ], "clients_case_history_loading": [ "Loading case history…", "Chargement de l’historique…" ], "clients_case_history_error": [ "Could not load case history.", "Impossible de charger l’historique." ], "clients_case_history_denied": [ "You do not have access to this case history.", "Vous n’avez pas accès à cet historique." ], "clients_case_history_empty": [ "No accessible cases for this client.", "Aucun dossier accessible pour ce client." ], "clients_continue_case": [ "Continue case", "Poursuivre le dossier" ], "clients_retry": [ "Retry", "Réessayer" ], "clients_unassigned": [ "Unassigned", "Non attribué" ], "clients_legacy_review": [ "Legacy — review required", "Ancien dossier — examen requis" ], "nav_section_clients_workspace": [ "Clients Workspace", "Espace clients" ], "nav_section_clients": [ "Clients", "Clients" ], "nav_section_cases": [ "Cases", "Dossiers" ], "nav_section_assessment": [ "Assessment", "Évaluation" ], "nav_section_immigration": [ "Immigration", "Immigration" ], "nav_section_case_management": [ "Case Management", "Gestion des dossiers" ], "nav_section_engagement": [ "Engagement", "Mandat" ], "nav_section_client_access": [ "Client Access", "Accès client" ], "nav_section_resources": [ "Resources", "Ressources" ], "nav_section_admin": [ "Admin", "Administration" ], "nav_preview_families": [ "Families & Groups", "Familles et groupes" ], "nav_preview_employers": [ "Employers", "Employeurs" ], "nav_preview_my_cases": [ "My Cases", "Mes dossiers" ], "nav_preview_consultations": [ "Consultations", "Consultations" ], "nav_preview_submitted": [ "Submitted", "Soumis" ], "nav_preview_initial_assessment": [ "Initial Assessment", "Évaluation initiale" ], "nav_preview_pathway_finder": [ "Pathway Finder", "Recherche de voies d’immigration" ], "nav_preview_tr": [ "Temporary Residence", "Résidence temporaire" ], "nav_preview_pr": [ "Permanent Residence", "Résidence permanente" ], "nav_preview_quebec": [ "Québec Immigration", "Immigration au Québec" ], "nav_preview_employer_immigration": [ "Employer Immigration", "Immigration des employeurs" ], "nav_preview_refugee": [ "Refugee & Protection", "Réfugiés et protection" ], "nav_preview_citizenship": [ "Citizenship", "Citoyenneté" ], "nav_preview_communications": [ "Communications", "Communications" ], "nav_preview_notes": [ "Notes", "Notes" ], "nav_preview_proposals": [ "Proposals", "Propositions" ], "nav_preview_billing": [ "Billing & Receipts", "Facturation et reçus" ], "nav_preview_legal_research": [ "Legal Research", "Recherche juridique" ], "nav_preview_professional_tools": [ "Professional Tools", "Outils professionnels" ], "nav_preview_official_portals": [ "Official Portals", "Portails officiels" ], "case_wizard_Client": [ "Client", "Client" ], "case_wizard_Permit": [ "Permit", "Permis" ], "case_wizard_Details": [ "Details", "Détails" ], "case_wizard_Applicants": [ "Applicants", "Demandeurs" ], "case_wizard_Review": [ "Review", "Vérification" ], "case_wizard_Service or matter description": [ "Service or matter description", "Description du service ou de l’affaire" ], "case_wizard_Describe the requested service; final pathway can be confirmed later": [ "Describe the requested service; final pathway can be confirmed later", "Décrivez le service demandé; le parcours définitif peut être confirmé plus tard" ], "case_wizard_Client Name": [ "Client Name", "Nom du client" ], "case_wizard_Locked": [ "Locked", "Verrouillé" ], "case_wizard_Type to search clients…": [ "Type to search clients…", "Rechercher un client…" ], "case_wizard_No clients found": [ "No clients found", "Aucun client trouvé" ], "case_wizard_No clients loaded — add clients first.": [ "No clients loaded — add clients first.", "Aucun client chargé — ajoutez d’abord un client." ], "case_wizard_Lead Consultant": [ "Lead Consultant", "Consultant responsable" ], "case_wizard_(You)": [ "(You)", "(Vous)" ], "case_wizard_Loading…": [ "Loading…", "Chargement…" ], "case_wizard_Priority": [ "Priority", "Priorité" ], "case_wizard_Critical": [ "Critical", "Critique" ], "case_wizard_High": [ "High", "Élevée" ], "case_wizard_Medium": [ "Medium", "Moyenne" ], "case_wizard_Low": [ "Low", "Faible" ], "case_wizard_Target Deadline (optional)": [ "Target Deadline (optional)", "Échéance cible (facultative)" ], "case_wizard_Case Notes": [ "Case Notes", "Notes du dossier" ], "case_wizard_(optional)": [ "(optional)", "(facultatif)" ], "case_wizard_Any important notes about this case…": [ "Any important notes about this case…", "Notes importantes concernant ce dossier…" ], "case_wizard_Contracting client": [ "Contracting client", "Client contractant" ], "case_wizard_Principal applicant": [ "Principal applicant", "Demandeur principal" ], "case_wizard_Additional applicants": [ "Additional applicants", "Autres demandeurs" ], "case_wizard_Add": [ "Add", "Ajouter" ], "case_wizard_Optional — add spouse, dependents, or others now, or skip and continue.": [ "Optional — add spouse, dependents, or others now, or skip and continue.", "Facultatif — ajoutez le conjoint, les personnes à charge ou d’autres personnes, ou continuez." ], "case_wizard_Full name": [ "Full name", "Nom complet" ], "case_wizard_Spouse": [ "Spouse", "Conjoint" ], "case_wizard_Dependent": [ "Dependent", "Personne à charge" ], "case_wizard_Other": [ "Other", "Autre" ], "case_wizard_Remove applicant": [ "Remove applicant", "Retirer le demandeur" ], "case_wizard_Separate matter reason (only for a genuinely distinct matter)": [ "Separate matter reason (only for a genuinely distinct matter)", "Motif d’une affaire distincte (uniquement pour une affaire réellement séparée)" ], "case_wizard_Separate matter reason": [ "Separate matter reason", "Motif d’une affaire distincte" ], "case_wizard_Pathway": [ "Pathway", "Parcours" ], "case_wizard_Deadline": [ "Deadline", "Échéance" ], "case_wizard_Consultant": [ "Consultant", "Consultant" ], "case_wizard_Notes": [ "Notes", "Notes" ], "case_wizard_Cancel": [ "Cancel", "Annuler" ], "case_wizard_Back": [ "Back", "Retour" ], "case_wizard_Next": [ "Next", "Suivant" ], "case_wizard_Roles awaiting review": [ "Roles awaiting review", "Rôles à vérifier" ], "case_wizard_Not selected": [ "Not selected", "Non sélectionné" ], "case_wizard_Client name is required.": [ "Client name is required.", "Le nom du client est requis." ], "case_wizard_Please select a client from the suggestions.": [ "Please select a client from the suggestions.", "Sélectionnez un client dans les suggestions." ], "case_wizard_Describe the service or matter before saving a draft.": [ "Describe the service or matter before saving a draft.", "Décrivez le service ou l’affaire avant d’enregistrer un brouillon." ], "case_wizard_Name both the contracting client and principal applicant, or leave roles for later review.": [ "Name both the contracting client and principal applicant, or leave roles for later review.", "Indiquez le client contractant et le demandeur principal, ou laissez les deux rôles à vérifier ultérieurement." ], "case_wizard_Each additional applicant needs a name.": [ "Each additional applicant needs a name.", "Chaque autre demandeur doit avoir un nom." ], "case_wizard_Failed to load immigration programs.": [ "Failed to load immigration programs.", "Impossible de charger les programmes d’immigration." ], "case_wizard_Not assigned / Requires review": [ "Not assigned / Requires review", "Non attribué / Examen requis" ], "case_wizard_Failed to create case. Please try again.": [ "Failed to create case. Please try again.", "Impossible de créer le dossier. Réessayez." ], "case_wizard_Select a permit.": [ "Select a permit.", "Sélectionnez un permis." ], "case_wizard_Select a pathway.": [ "Select a pathway.", "Sélectionnez un parcours." ], "workspace_back_cases": [ "Switch case", "Changer de dossier" ], "workspace_filter_pending": [ "Draft / review", "Brouillon / examen" ], "workspace_unassigned": [ "Unassigned", "Non attribué" ], "workspace_legacy_role_review": [ "Legacy role — review required", "Ancien rôle — examen requis" ], "clients_prev": [ "Previous page", "Page précédente" ], "clients_next": [ "Next page", "Page suivante" ], "workspace_state_draft": [ "Draft", "Brouillon" ], "workspace_state_engagement_pending": [ "Engagement pending", "Engagement en attente" ], "workspace_state_active": [ "Active / opened", "Actif / ouvert" ], "workspace_state_preparing": [ "In preparation", "En préparation" ], "workspace_state_submitted": [ "Submitted", "Soumis" ], "workspace_state_decision_received": [ "Decision received", "Décision reçue" ], "workspace_state_on_hold": [ "On hold", "En attente" ], "workspace_state_closing": [ "Closing", "En fermeture" ], "workspace_state_closed": [ "Closed", "Fermé" ], "workspace_state_cancelled": [ "Cancelled", "Annulé" ], "case_wizard_Identify these roles explicitly; the client is not automatically the applicant. Leave unselected roles blank for later review.": [ "Identify these roles explicitly; the client is not automatically the applicant. Leave unselected roles blank for later review.", "Identifiez explicitement ces rôles; le client n’est pas automatiquement le demandeur. Laissez les rôles non sélectionnés vides pour une vérification ultérieure." ], "tools_pinned_clocks": [ "Pinned Clocks", "Horloges épinglées" ], "expand_clock_preview": [ "Expand clocks", "Développer les horloges" ], "collapse_clock_preview": [ "Collapse clocks", "Réduire les horloges" ], "onboarding_setup_required": [ "Onboarding storage is not ready. Ask the local administrator to apply the reviewed onboarding setup, then refresh this checklist. Professional opening remains blocked.", "Le stockage d’ouverture n’est pas prêt. Demandez à l’administrateur local d’appliquer la configuration d’ouverture vérifiée, puis actualisez cette liste. L’ouverture professionnelle reste bloquée." ], "onboarding_service_unavailable": [ "The onboarding service is unavailable. Retry; if this persists, ask the local administrator to verify the reviewed onboarding setup. Professional opening remains blocked.", "Le service d’ouverture est indisponible. Réessayez; si le problème persiste, demandez à l’administrateur local de vérifier la configuration d’ouverture. L’ouverture professionnelle reste bloquée." ], "onboarding_checks_setup_error": [ "Opening requirements could not be loaded. Retry; if this persists, ask the local administrator to verify the reviewed onboarding setup before opening.", "Impossible de charger les exigences d’ouverture. Réessayez; si le problème persiste, demandez à l’administrateur local de vérifier la configuration d’ouverture avant de poursuivre." ], "onboarding_open_setup_error": [ "The file was not opened. Refresh the checklist and review the requirements. If this persists, ask the local administrator to verify the onboarding setup.", "Le dossier n’a pas été ouvert. Actualisez la liste et vérifiez les exigences. Si le problème persiste, demandez à l’administrateur local de vérifier la configuration d’ouverture." ], "calendar_case_management": [ "Case management", "Gestion des dossiers" ], "calendar_workspace": [ "Workspace", "Espace de travail" ], "calendar_deadlines_suffix": [ "& deadlines", "et échéances" ], "calendar_page_subtitle": [ "All your case dates, appointments and important milestones — organized in one place.", "Toutes les dates, tous les rendez-vous et tous les jalons importants de vos dossiers, réunis au même endroit." ], "calendar_summary": [ "Calendar summary", "Résumé du calendrier" ], "calendar_upcoming": [ "Upcoming", "À venir" ], "calendar_scheduled_ahead": [ "Scheduled ahead", "Événements prévus" ], "calendar_critical": [ "Critical", "Critique" ], "calendar_require_attention": [ "Require attention", "À examiner" ], "calendar_this_week": [ "This week", "Cette semaine" ], "calendar_on_your_calendar": [ "On your calendar", "Dans votre calendrier" ], "calendar_completed": [ "Completed", "Terminés" ], "calendar_milestones_reached": [ "Milestones reached", "Jalons atteints" ], "calendar_export": [ "Export", "Exporter" ], "calendar_add_event": [ "Add event", "Ajouter un événement" ], "calendar_filters": [ "Calendar filters", "Filtres du calendrier" ], "calendar_all_events": [ "All events", "Tous les événements" ], "calendar_search_label": [ "Search calendar", "Rechercher dans le calendrier" ], "calendar_search": [ "Search calendar…", "Rechercher dans le calendrier…" ], "calendar_clear_search": [ "Clear search", "Effacer la recherche" ], "calendar_view": [ "Calendar view", "Affichage du calendrier" ], "calendar_month": [ "Month", "Mois" ], "calendar_list": [ "List", "Liste" ], "calendar_loading": [ "Loading calendar…", "Chargement du calendrier…" ], "calendar_monthly_overview": [ "Monthly overview", "Aperçu mensuel" ], "calendar_n_events": [ "{n} events", "{n} événements" ], "calendar_today": [ "Today", "Aujourd’hui" ], "calendar_more": [ "more", "de plus" ], "calendar_select_hint": [ "Select a date to view details", "Sélectionnez une date pour voir les détails" ], "calendar_event_timeline": [ "Event timeline", "Chronologie des événements" ], "calendar_all_events_title": [ "All calendar events", "Tous les événements du calendrier" ], "calendar_n_matching": [ "{n} matching", "{n} résultats" ], "calendar_view_month": [ "View month", "Voir le mois" ], "calendar_upcoming_schedule": [ "Upcoming schedule", "Événements à venir" ], "calendar_upcoming_hint": [ "Appointments, deadlines and reminders coming up next", "Prochains rendez-vous, échéances et rappels" ], "calendar_n_upcoming": [ "{n} upcoming", "{n} à venir" ], "calendar_no_upcoming": [ "No upcoming events", "Aucun événement à venir" ], "calendar_schedule_clear_hint": [ "Your schedule is clear. New appointments and deadlines will appear here.", "Votre calendrier est libre. Les nouveaux rendez-vous et échéances apparaîtront ici." ], "calendar_schedule_event": [ "Schedule an event", "Planifier un événement" ], "calendar_completed_activity": [ "Completed activity", "Activité terminée" ], "calendar_recent_cases_hint": [ "Recent milestones and events from your cases", "Jalons et événements récents de vos dossiers" ], "calendar_n_completed": [ "{n} completed", "{n} terminés" ], "calendar_no_completed": [ "No completed activity yet.", "Aucune activité terminée pour le moment." ], "calendar_completed_one": [ "Completed", "Terminé" ], "calendar_details": [ "Calendar details", "Détails du calendrier" ], "calendar_day_glance": [ "Day at a glance", "La journée en bref" ], "calendar_selected_date": [ "Selected date", "Date sélectionnée" ], "calendar_glance_counts": [ "{n} events · {m} completed", "{n} événements · {m} terminés" ], "calendar_day_events": [ "Events on this date", "Événements à cette date" ], "calendar_recent_milestones": [ "Recent milestones", "Jalons récents" ], "calendar_no_milestones": [ "No milestones yet", "Aucun jalon pour le moment" ], "calendar_view_activity": [ "View all activity", "Voir toute l’activité" ], "calendar_event_overview": [ "Event overview", "Aperçu des événements" ], "calendar_across_calendars": [ "Across all your case calendars", "Dans les calendriers de tous vos dossiers" ], "calendar_needs_attention": [ "Needs attention", "À examiner" ], "calendar_on_track": [ "On track", "Tout est en ordre" ], "calendar_action_required": [ "Action required", "Action requise" ], "calendar_schedule_ahead": [ "Your schedule at a glance", "Votre calendrier en bref" ], "calendar_schedule_clear": [ "Your schedule is clear", "Votre calendrier est libre" ], "calendar_critical_n": [ "{n} critical events need review.", "{n} événements critiques sont à examiner." ], "calendar_pending_n": [ "{n} upcoming events on your calendar.", "{n} événements à venir dans votre calendrier." ], "calendar_caught_up": [ "No pending events or overdue deadlines. You're all caught up.", "Aucun événement en attente ni échéance en retard. Tout est à jour." ], "account_role_super_admin": [ "Super Admin", "Super administrateur" ], "account_role_admin": [ "Admin", "Administrateur" ], "account_role_consultant": [ "Consultant", "Consultant" ], "account_tab_profile": [ "Profile", "Profil" ], "account_tab_security": [ "Security", "Sécurité" ], "account_tab_preferences": [ "Preferences", "Préférences" ], "account_tab_branding": [ "Branding", "Identité visuelle" ], "account_discard": [ "Discard unsaved account changes?", "Abandonner les modifications non enregistrées du compte ?" ], "account_name_required": [ "Enter a first name or last name.", "Saisissez un prénom ou un nom de famille." ], "account_profile_saved": [ "Profile saved successfully.", "Profil enregistré." ], "account_profile_failed": [ "Could not save your profile. Please try again.", "Impossible d’enregistrer votre profil. Veuillez réessayer." ], "account_avatar_type": [ "Choose a JPEG, PNG, GIF or WebP image.", "Choisissez une image JPEG, PNG, GIF ou WebP." ], "account_avatar_size": [ "Choose an image smaller than 5 MB.", "Choisissez une image de moins de 5 Mo." ], "account_avatar_failed": [ "Could not update your photo. Please try again.", "Impossible de modifier votre photo. Veuillez réessayer." ], "account_password_mismatch": [ "New passwords do not match.", "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas." ], "account_password_policy": [ "Use at least 8 characters with letters and numbers.", "Utilisez au moins 8 caractères avec des lettres et des chiffres." ], "account_password_saved": [ "Password changed successfully.", "Mot de passe modifié." ], "account_password_failed": [ "Could not change your password. Please try again.", "Impossible de modifier votre mot de passe. Veuillez réessayer." ], "account_preferences_saved": [ "Preferences saved successfully.", "Préférences enregistrées." ], "account_preferences_failed": [ "Could not save preferences. Please try again.", "Impossible d’enregistrer les préférences. Veuillez réessayer." ], "account_profile_photo": [ "Profile photo", "Photo de profil" ], "account_first_name": [ "First name", "Prénom" ], "account_last_name": [ "Last name", "Nom de famille" ], "account_credentials": [ "Professional credentials", "Titres professionnels" ], "account_organization": [ "Organization / firm name", "Organisation / cabinet" ], "account_phone": [ "Phone", "Téléphone" ], "account_heading_eyebrow": [ "YOUR WORKSPACE", "VOTRE ESPACE DE TRAVAIL" ], "account_title": [ "Account", "Compte" ], "account_settings_subtitle": [ "Manage your profile, security and workspace preferences.", "Gérez votre profil, votre sécurité et vos préférences." ], "account_summary": [ "Account summary", "Résumé du compte" ], "account_sections": [ "Account sections", "Sections du compte" ], "account_profile_info": [ "Profile information", "Informations du profil" ], "account_profile_hint": [ "Keep your personal and professional details up to date.", "Gardez vos coordonnées personnelles et professionnelles à jour." ], "account_profile_loading": [ "Loading your profile…", "Chargement de votre profil…" ], "account_profile_load_failed": [ "Could not load your profile. Please try again.", "Impossible de charger votre profil. Veuillez réessayer." ], "account_photo_hint": [ "JPEG, PNG, GIF or WebP · Max 5 MB · 64–4096 px", "JPEG, PNG, GIF ou WebP · Max. 5 Mo · 64–4096 px" ], "account_update_photo": [ "Update photo", "Modifier la photo" ], "account_remove_photo": [ "Remove photo", "Supprimer la photo" ], "account_upload_photo": [ "Upload profile photo", "Téléverser une photo de profil" ], "account_email_address": [ "Email address", "Adresse courriel" ], "account_email_readonly": [ "Your login email is managed by your administrator.", "Votre adresse de connexion est gérée par votre administrateur." ], "account_role": [ "Role", "Rôle" ], "account_role_readonly": [ "Your access role is managed by your administrator.", "Votre rôle est géré par votre administrateur." ], "account_unsaved": [ "You have unsaved changes.", "Vous avez des modifications non enregistrées." ], "account_details_hint": [ "Your account details are shared across your portals.", "Les informations de votre compte sont partagées entre vos portails." ], "account_save_profile": [ "Save profile", "Enregistrer le profil" ], "account_security_title": [ "Password & security", "Mot de passe et sécurité" ], "account_security_hint": [ "Keep your account secure and control access to your sessions.", "Protégez votre compte et contrôlez l’accès à vos sessions." ], "account_change_password": [ "Change password", "Modifier le mot de passe" ], "account_current_password": [ "Current password", "Mot de passe actuel" ], "account_show_current_password": [ "Show current password", "Afficher le mot de passe actuel" ], "account_hide_current_password": [ "Hide current password", "Masquer le mot de passe actuel" ], "account_new_password": [ "New password", "Nouveau mot de passe" ], "account_show_new_password": [ "Show new password", "Afficher le nouveau mot de passe" ], "account_hide_new_password": [ "Hide new password", "Masquer le nouveau mot de passe" ], "account_confirm_password": [ "Confirm new password", "Confirmer le nouveau mot de passe" ], "account_show_confirm_password": [ "Show password confirmation", "Afficher la confirmation du mot de passe" ], "account_hide_confirm_password": [ "Hide password confirmation", "Masquer la confirmation du mot de passe" ], "account_password_session_hint": [ "Changing your password keeps this session signed in.", "La modification du mot de passe conserve cette session ouverte." ], "account_signout_all": [ "Sign out all devices", "Déconnecter tous les appareils" ], "account_signout_hint": [ "End all your portal sessions, including this one. You will need to sign in again.", "Fermez toutes vos sessions de portail, y compris celle-ci. Vous devrez vous reconnecter." ], "account_preferences_title": [ "Workspace preferences", "Préférences de l’espace de travail" ], "account_preferences_hint": [ "Choose the language you use across your workspace.", "Choisissez la langue de votre espace de travail." ], "account_display_language": [ "Display language", "Langue d’affichage" ], "account_language_hint": [ "Applies to menus, labels and account messages. Your entered content stays as written.", "S’applique aux menus, aux libellés et aux messages du compte. Le contenu saisi reste inchangé." ], "account_language_saved_hint": [ "Your language choice is saved to your account.", "Votre choix de langue est enregistré dans votre compte." ], "account_save_preferences": [ "Save preferences", "Enregistrer les préférences" ], "brand_studio_account_title": [ "Client Portal Branding", "Identité visuelle du portail client" ], "account_brand_hint": [ "Manage the published identity your assigned clients see.", "Gérez l’identité publiée visible par les clients qui vous sont assignés." ], "account_brand_loading": [ "Loading your brand…", "Chargement de votre identité visuelle…" ], "account_brand_failed": [ "Could not load your brand. Please try again.", "Impossible de charger votre identité visuelle. Veuillez réessayer." ], "account_brand_published": [ "Published", "Publiée" ], "account_brand_not_published": [ "Not published", "Non publiée" ], "brand_studio_setup": [ "Set up your brand", "Configurez votre identité visuelle" ], "account_brand_version": [ "Version {version} · {date}", "Version {version} · {date}" ], "brand_studio_assignment_hint": [ "Clients assigned to your profile see this published brand.", "Les clients assignés à votre profil voient cette identité publiée." ], "account_brand_studio_hint": [ "Design, preview and publish your client portal in Brand Studio.", "Concevez, prévisualisez et publiez votre portail client dans Brand Studio." ], "account_open_brand_studio": [ "Open Brand Studio", "Ouvrir Brand Studio" ], "account_confirm_signout_title": [ "Sign out from all devices?", "Déconnecter tous les appareils ?" ], "account_signout_unsaved": [ "Unsaved account changes will be discarded.", "Les modifications non enregistrées du compte seront abandonnées." ], "account_signout_failed": [ "Could not sign out all devices. Please try again.", "Impossible de déconnecter tous les appareils. Veuillez réessayer." ], "account_confirm_signout": [ "Confirm sign out", "Confirmer la déconnexion" ], "workspace_instruction_discard": [ "Discard unsaved instruction changes?", "Abandonner les modifications non enregistrées des instructions ?" ], "workspace_instruction_failed": [ "Could not save instructions. Your text is retained; please retry.", "Impossible d’enregistrer les instructions. Votre texte est conservé ; veuillez réessayer." ], "workspace_instruction_editor_title": [ "Instructions for your client", "Instructions pour votre client" ], "workspace_instruction_visible": [ "Saved instructions are visible to authorized clients in this case’s portal.", "Les instructions enregistrées sont visibles par les clients autorisés dans le portail de ce dossier." ], "workspace_instruction_label": [ "Case instructions", "Instructions du dossier" ], "workspace_instruction_placeholder": [ "Write the steps, required information or guidance your client should follow…", "Rédigez les étapes, les informations requises ou les consignes à suivre par votre client…" ], "workspace_instruction_plaintext": [ "Line breaks are preserved in the client portal.", "Les sauts de ligne sont conservés dans le portail client." ], "workspace_instruction_retained": [ "This closed or archived case is read-only.", "Ce dossier fermé ou archivé est en lecture seule." ], "workspace_instruction_owner": [ "Only the assigned consultant can edit these instructions.", "Seul le consultant responsable peut modifier ces instructions." ], "workspace_instruction_saved": [ "Instructions saved. Your client can now read them in the case portal.", "Instructions enregistrées. Votre client peut maintenant les consulter dans le portail du dossier." ], "workspace_instruction_unsaved": [ "You have unsaved changes.", "Vous avez des modifications non enregistrées." ], "workspace_instruction_current": [ "Your saved instructions are shown in the client portal.", "Vos instructions enregistrées sont affichées dans le portail client." ], "workspace_cancel": [ "Cancel", "Annuler" ], "workspace_saving": [ "Saving…", "Enregistrement…" ], "workspace_instruction_save": [ "Save instructions", "Enregistrer les instructions" ], "workspace_instruction": [ "Instruction", "Instructions" ], "workspace_section_instruction_title": [ "Client instructions", "Instructions au client" ], "workspace_section_instruction_help": [ "Write the guidance clients can read in this case’s portal.", "Rédigez les consignes que les clients peuvent consulter dans le portail de ce dossier." ], "dashboard_calendar": [ "Calendar", "Calendrier" ], "calendar_previous_month": [ "Previous month", "Mois précédent" ], "calendar_next_month": [ "Next month", "Mois suivant" ], "dashboard_no_reminders_day": [ "No reminders scheduled for this day", "Aucun rappel prévu pour ce jour" ], "dashboard_add_consultation": [ "Schedule consultation", "Planifier une consultation" ], "dashboard_add_reminder": [ "Add reminder", "Ajouter un rappel" ], "dashboard_reminder_save_failed": [ "Unable to save this event. Your details have been kept. Please try again.", "Impossible d’enregistrer cet événement. Vos informations ont été conservées. Veuillez réessayer." ], "dashboard_event_description": [ "Add an event to your workspace calendar.", "Ajoutez un événement au calendrier de votre espace de travail." ], "common_title": [ "Title", "Titre" ], "common_time_optional": [ "Time (optional)", "Heure (facultatif)" ], "dashboard_load_failed": [ "Unable to load your dashboard. Please try again.", "Impossible de charger votre tableau de bord. Veuillez réessayer." ], "dashboard_greeting_there": [ "there", "à vous" ], "dashboard_good_morning": [ "Good morning", "Bonjour" ], "dashboard_good_afternoon": [ "Good afternoon", "Bon après-midi" ], "dashboard_good_evening": [ "Good evening", "Bonsoir" ], "dashboard_case_id": [ "Case ID", "Identifiant du dossier" ], "dashboard_program": [ "Program", "Programme" ], "dashboard_stage": [ "Stage", "Étape" ], "dashboard_loading": [ "Loading dashboard…", "Chargement du tableau de bord…" ], "dashboard_active_cases": [ "Active cases", "Dossiers actifs" ], "dashboard_active_cases_hint": [ "Cases currently active", "Dossiers actuellement actifs" ], "dashboard_no_active_cases": [ "No active cases yet", "Aucun dossier actif pour le moment" ], "dashboard_in_progress_cases": [ "In progress", "En cours" ], "dashboard_in_progress_hint": [ "Cases moving forward", "Dossiers en cours de traitement" ], "dashboard_no_in_progress": [ "Nothing currently in progress", "Aucun dossier en cours pour le moment" ], "dashboard_completed_cases": [ "Completed cases", "Dossiers terminés" ], "dashboard_completed_hint": [ "Cases successfully completed", "Dossiers terminés avec succès" ], "dashboard_no_completed_cases": [ "No completed cases yet", "Aucun dossier terminé pour le moment" ], "dashboard_outstanding_payments": [ "Outstanding payments", "Paiements en attente" ], "dashboard_outstanding_hint": [ "Outstanding client balances", "Soldes impayés des clients" ], "dashboard_no_overdue": [ "No overdue balances", "Aucun solde en retard" ], "dashboard_cases_awaiting_step": [ "Cases awaiting next step", "Dossiers en attente de la prochaine étape" ], "dashboard_pending_cases_hint": [ "Pending onboarding and case follow-up", "Intégration et suivi des dossiers en attente" ], "dashboard_pending_documents": [ "Pending documents", "Documents en attente" ], "dashboard_pending_documents_hint": [ "Review upcoming document deadlines", "Consultez les prochaines échéances des documents" ], "dashboard_documents_up_to_date": [ "All document requests are up to date", "Toutes les demandes de documents sont à jour" ], "dashboard_unread_messages": [ "Unread messages", "Messages non lus" ], "dashboard_unread_hint": [ "Review your unread workspace notifications", "Consultez les notifications non lues de votre espace de travail" ], "dashboard_inbox_caught_up": [ "Your inbox is all caught up", "Votre boîte de réception est à jour" ], "dashboard_wave": [ "Hello", "Bonjour" ], "dashboard_greeting_description": [ "Here’s a clearer view of your caseload, priorities and upcoming work.", "Voici une vue d’ensemble de vos dossiers, de vos priorités et des tâches à venir." ], "dashboard_export_recent_cases": [ "Export cases (recent)", "Exporter les dossiers récents" ], "dashboard_export_cases": [ "Export cases", "Exporter les dossiers" ], "dashboard_new_case": [ "New case", "Nouveau dossier" ], "dashboard_todays_focus": [ "Today’s focus", "Priorités du jour" ], "dashboard_cases": [ "cases", "dossiers" ], "dashboard_waiting_next_step": [ "are waiting for their next step", "attendent la prochaine étape" ], "dashboard_recent_cases_up_to_date": [ "Your recent cases are up to date", "Vos dossiers récents sont à jour" ], "dashboard_focus_description": [ "Stay on track by reviewing your pending onboarding cases.", "Gardez le cap en examinant vos dossiers d’intégration en attente." ], "dashboard_pending_recent_cases": [ "Pending recent cases", "Dossiers récents en attente" ], "dashboard_review_cases": [ "Review cases", "Examiner les dossiers" ], "dashboard_case_summary": [ "Case summary", "Résumé des dossiers" ], "dashboard_needs_attention": [ "Needs your attention", "Nécessite votre attention" ], "dashboard_attention_description": [ "A simple priority list so nothing gets missed", "Une liste de priorités pour ne rien oublier" ], "common_view_all": [ "View all", "Tout voir" ], "dashboard_recent_cases": [ "Recent cases", "Dossiers récents" ], "dashboard_recent_description": [ "Track your latest client files at a glance", "Suivez vos derniers dossiers clients en un coup d’œil" ], "dashboard_search_cases": [ "Search cases", "Rechercher des dossiers" ], "dashboard_filter_status": [ "Filter cases by status", "Filtrer les dossiers par statut" ], "dashboard_all_statuses": [ "All statuses", "Tous les statuts" ], "dashboard_open_case": [ "Open case", "Ouvrir le dossier" ], "dashboard_view_case": [ "View case", "Voir le dossier" ], "dashboard_no_cases_filters": [ "No cases match your search or filter.", "Aucun dossier ne correspond à votre recherche ou à votre filtre." ], "dashboard_no_recent_cases": [ "No recent cases yet. Create a case to get started.", "Aucun dossier récent pour le moment. Créez un dossier pour commencer." ], "common_clear_filters": [ "Clear filters", "Effacer les filtres" ], "dashboard_showing_recent": [ "Showing {shown} of {total} recent cases", "Affichage de {shown} dossiers récents sur {total}" ], "dashboard_view_all_cases": [ "View all cases", "Voir tous les dossiers" ], "dashboard_upcoming_work": [ "Upcoming work", "Tâches à venir" ], "dashboard_reminders": [ "Reminders", "Rappels" ], "dashboard_caught_up": [ "You’re all caught up!", "Tout est à jour !" ], "dashboard_reminder_empty": [ "No upcoming reminders. Add one to stay organized.", "Aucun rappel à venir. Ajoutez-en un pour rester organisé." ], "dashboard_view_calendar": [ "View calendar", "Voir le calendrier" ], "dashboard_payment_overview": [ "Payment overview", "Aperçu des paiements" ], "dashboard_canadian_dollars": [ "All figures in Canadian dollars", "Tous les montants sont en dollars canadiens" ], "dashboard_total_billed": [ "Total billed", "Total facturé" ], "dashboard_collected": [ "Collected", "Montant encaissé" ], "dashboard_outstanding": [ "Outstanding", "Solde impayé" ], "dashboard_no_billing": [ "No billing activity recorded yet", "Aucune activité de facturation enregistrée pour le moment" ], "dashboard_quick_actions": [ "Quick actions", "Actions rapides" ], "dashboard_create_case": [ "Create case", "Créer un dossier" ], "dashboard_add_client": [ "Add client", "Ajouter un client" ], "dashboard_consultation": [ "Consultation", "Consultation" ], "dashboard_event_saved": [ "Calendar event saved.", "Événement enregistré dans le calendrier." ], "clients_profile": [ "Client profile", "Profil du client" ], "clients_edit": [ "Edit", "Modifier" ], "clients_copy_id": [ "Copy ID", "Copier l’identifiant" ], "clients_contact": [ "Contact information", "Coordonnées" ], "clients_copy_email": [ "Copy email", "Copier l’adresse courriel" ], "clients_col_phone": [ "Phone number", "Numéro de téléphone" ], "clients_assigned": [ "Assigned consultant", "Consultant attitré" ], "clients_responsible": [ "Responsible consultant", "Consultant responsable" ], "clients_consultant_record": [ "Shown from the client record", "Information provenant de la fiche client" ], "clients_notes": [ "Internal notes", "Notes internes" ], "clients_add_note": [ "Add note", "Ajouter une note" ], "clients_col_program": [ "Program", "Programme" ], "clients_sending": [ "Sending…", "Envoi en cours…" ], "clients_open_case": [ "Open case", "Ouvrir le dossier" ], "clients_remove": [ "Remove client", "Supprimer le client" ], "clients_refresh_failed": [ "Could not refresh clients.", "Impossible d’actualiser les clients." ], "clients_removed": [ "Client removed", "Client supprimé" ], "clients_remove_failed": [ "Client could not be removed. Retained files may require archiving the client.", "Impossible de supprimer le client. La conservation de certains fichiers peut nécessiter l’archivage du client." ], "clients_all_clients_title": [ "All Clients", "Tous les clients" ], "clients_hero_subtitle": [ "Find clients, review their profiles, and manage cases and client communications.", "Recherchez des clients, consultez leur profil et gérez leurs dossiers et vos communications." ], "clients_total": [ "Total Clients", "Total des clients" ], "clients_active": [ "Active", "Actifs" ], "clients_new_month": [ "New This Month", "Nouveaux ce mois-ci" ], "clients_overdue": [ "Overdue Payments", "Paiements en retard" ], "clients_directory": [ "Your directory", "Votre répertoire" ], "clients_directory_hint": [ "Find and switch between clients quickly.", "Trouvez des clients et passez rapidement d’un profil à l’autre." ], "clients_preview_records": [ "preview records", "fiches d’aperçu" ], "clients_add_new": [ "Add New Client", "Ajouter un client" ], "clients_export": [ "Export", "Exporter" ], "clients_filters": [ "Filters", "Filtres" ], "clients_clear_search": [ "Clear search", "Effacer la recherche" ], "clients_status_filter": [ "Filter clients by status", "Filtrer les clients par statut" ], "clients_all": [ "All", "Tous" ], "clients_inactive": [ "Inactive", "Inactifs" ], "clients_leads": [ "Leads", "Clients potentiels" ], "clients_workflow_filter": [ "Filter by workflow status", "Filtrer par statut du processus" ], "clients_workflow_all": [ "All workflow statuses", "Tous les statuts du processus" ], "clients_sort": [ "Sort clients", "Trier les clients" ], "clients_sort_recent": [ "Recently added", "Ajoutés récemment" ], "clients_sort_name": [ "Name", "Nom" ], "clients_col_id": [ "Client ID", "Identifiant du client" ], "clients_col_payment": [ "Payment", "Paiement" ], "clients_col_consultant": [ "Consultant", "Consultant" ], "clients_sort_asc": [ "Ascending", "Ordre croissant" ], "clients_sort_desc": [ "Descending", "Ordre décroissant" ], "clients_loading": [ "Loading clients…", "Chargement des clients…" ], "clients_no_match": [ "No clients match your search or filters.", "Aucun client ne correspond à votre recherche ou à vos filtres." ], "clients_showing_none": [ "Showing 0 clients", "Affichage de 0 client" ], "clients_showing": [ "Showing", "Affichage de" ], "clients_of": [ "of", "sur" ], "clients_in_source": [ "total in source", "au total dans la source" ], "clients_pick": [ "Select a client to open the profile.", "Sélectionnez un client pour ouvrir son profil." ], "cases_total": [ "Total Cases", "Total des dossiers" ], "cases_all_programs": [ "All programs", "Tous les programmes" ], "cases_active": [ "Active", "Actifs" ], "cases_in_progress": [ "In progress", "En cours" ], "cases_pending_review": [ "Pending / Review", "En attente / Examen" ], "cases_awaiting_action": [ "Awaiting action", "En attente d’une action" ], "cases_critical": [ "Critical", "Critiques" ], "cases_needs_attention": [ "Needs attention", "Nécessite une attention particulière" ], "cases_hub_subtitle": [ "Cases matched to this hub — search, filter, and open case details here.", "Dossiers associés à cet espace — recherchez, filtrez et consultez les détails des dossiers ici." ], "cases_search": [ "Search by client, case ID, program, consultant…", "Rechercher par client, identifiant de dossier, programme, consultant…" ], "cases_n_cases": [ "{n} case{s}", "{n} dossier{s}" ], "cases_col_id": [ "Case ID", "Identifiant du dossier" ], "cases_col_program": [ "Program", "Programme" ], "cases_col_stage": [ "Stage", "Étape" ], "cases_col_priority": [ "Priority", "Priorité" ], "cases_col_deadline": [ "Deadline", "Échéance" ], "cases_col_consultant": [ "Consultant", "Consultant" ], "calendar_load_failed": [ "Failed to load calendar events", "Impossible de charger les événements du calendrier" ], "calendar_delete_confirm": [ "Delete this calendar event?", "Supprimer cet événement du calendrier ?" ], "calendar_delete_failed": [ "Could not delete event", "Impossible de supprimer l’événement" ], "calendar_edit_event": [ "Edit event", "Modifier l’événement" ], "calendar_delete_event": [ "Delete event", "Supprimer l’événement" ], "calendar_status_cancelled": [ "Cancelled", "Annulé" ], "calendar_type_appointment": [ "Appointment", "Rendez-vous" ], "calendar_type_deadline": [ "Deadline", "Échéance" ], "calendar_type_submission": [ "Submission", "Soumission" ], "calendar_type_reminder": [ "Reminder", "Rappel" ], "calendar_type_milestone": [ "Milestone", "Jalon" ], "calendar_status_upcoming": [ "Upcoming", "À venir" ], "calendar_status_completed": [ "Completed", "Terminé" ], "clients_active_total": [ "Active Clients", "Clients actifs" ], "clients_no_prior_quarter": [ "no prior quarter data", "aucune donnée pour le trimestre précédent" ], "clients_quarter_up": [ "up vs last quarter", "en hausse par rapport au trimestre précédent" ], "clients_quarter_down": [ "down vs last quarter", "en baisse par rapport au trimestre précédent" ], "clients_of_total": [ "of total clients", "du total des clients" ], "clients_no_prior_month": [ "no prior month data", "aucune donnée pour le mois précédent" ], "clients_month_up": [ "up vs last month", "en hausse par rapport au mois précédent" ], "clients_month_down": [ "down vs last month", "en baisse par rapport au mois précédent" ], "clients_none_outstanding": [ "none outstanding", "aucun paiement en attente" ], "clients_total_overdue": [ "of total clients overdue", "du total des clients ayant un paiement en retard" ], "cases_empty_filters": [ "No cases match your filters.", "Aucun dossier ne correspond à vos filtres." ], "cases_showing_count": [ "Showing {shown} of {total} cases", "Affichage de {shown} dossiers sur {total}" ], "cases_applicant_count": [ "{count} applicant(s)", "{count} demandeur(s)" ], "workspace_value_active": [ "Active", "Actif" ], "workspace_value_inactive": [ "Inactive", "Inactif" ], "workspace_value_lead": [ "Lead", "Client potentiel" ], "workspace_value_paid": [ "Paid", "Payé" ], "workspace_value_pending": [ "Pending", "En attente" ], "workspace_value_overdue": [ "Overdue", "En retard" ], "workspace_value_partial": [ "Partial", "Partiel" ], "workspace_value_under_review": [ "Under Review", "En cours d’examen" ], "workspace_value_approved": [ "Approved", "Approuvé" ], "workspace_value_closed": [ "Closed", "Fermé" ], "workspace_value_critical": [ "Critical", "Critique" ], "workspace_value_high": [ "High", "Élevée" ], "workspace_value_medium": [ "Medium", "Moyenne" ], "workspace_value_low": [ "Low", "Faible" ], "workspace_value_onboarding": [ "Onboarding", "Intégration" ], "workspace_value_review": [ "Review", "Examen" ], "workspace_value_completed": [ "Completed", "Terminé" ], "workspace_value_submitted": [ "Submitted", "Soumis" ], "workspace_value_draft": [ "Draft", "Brouillon" ], "workspace_value_in_progress": [ "In Progress", "En cours" ], "workspace_value_preparation": [ "Preparation", "Préparation" ], "workspace_value_unassigned": [ "Unassigned", "Non attribué" ], "clients_case_count_one": [ "{count} case", "{count} dossier" ], "clients_case_count": [ "{count} cases", "{count} dossiers" ], "clients_remove_confirm": [ "Remove {name} from the client list?", "Retirer {name} de la liste des clients ?" ], "calendar_all_day": [ "All Day", "Toute la journée" ], "calendar_priority_critical": [ "Critical", "Critique" ], "calendar_priority_high": [ "High", "Élevée" ], "calendar_priority_medium": [ "Medium", "Moyenne" ], "calendar_priority_low": [ "Low", "Faible" ], "gmail_connected_result": [ "Google returned successfully. Current connection status is shown below.", "Retour Google réussi. L’état actuel de la connexion est affiché ci-dessous." ], "gmail_cancelled": [ "Google consent was cancelled. Your existing connection was not changed.", "Le consentement Google a été annulé. Votre connexion existante reste inchangée." ], "gmail_conflict": [ "This Google account is already connected to another practitioner.", "Ce compte Google est déjà connecté à un autre praticien." ], "gmail_refresh_required": [ "Offline access was not granted. Reconnect and grant consent.", "L’accès hors ligne n’a pas été accordé. Reconnectez-vous et accordez votre consentement." ], "gmail_invalid_scopes": [ "Required permissions were not granted. Reconnect and grant the requested permissions.", "Les autorisations requises n’ont pas été accordées. Reconnectez-vous et accordez les autorisations demandées." ], "gmail_invalid_identity": [ "Google identity could not be verified. Reconnect with a verified account.", "L’identité Google n’a pas pu être vérifiée. Reconnectez-vous avec un compte vérifié." ], "gmail_access_blocked": [ "Gmail API access is blocked. Check the enabled API and Workspace administrator policy.", "L’accès à l’API Gmail est bloqué. Vérifiez l’activation de l’API et la politique de votre administrateur Workspace." ], "gmail_unavailable": [ "Gmail integration is disabled or configuration is unavailable. Contact your administrator.", "L’intégration Gmail est désactivée ou sa configuration est indisponible. Contactez votre administrateur." ], "gmail_ineligible": [ "Gmail connections require an active, approved CIP workspace account.", "La connexion Gmail nécessite un compte CIP actif et approuvé avec accès à l’espace de travail." ], "gmail_rate_limited": [ "Too many requests. Please wait before trying again.", "Trop de requêtes. Veuillez patienter avant de réessayer." ], "gmail_network_error": [ "The connection could not be checked. Check your network and retry.", "La connexion n’a pas pu être vérifiée. Vérifiez votre réseau et réessayez." ], "gmail_failed": [ "The connection was not completed. The request may have expired or already been used. Please reconnect.", "La connexion n’a pas été effectuée. La demande a peut-être expiré ou a déjà été utilisée. Veuillez vous reconnecter." ], "gmail_provider_unavailable": [ "Google is temporarily unavailable. Please try again later.", "Google est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard." ], "gmail_title": [ "Gmail connection", "Connexion Gmail" ], "gmail_phase_notice": [ "Connection verified only after Google access checks. Email inbox and sending are not enabled in GMAIL-01; those features arrive in the next phase.", "La connexion est vérifiée après les contrôles Google. La boîte de réception et l’envoi ne sont pas activés dans GMAIL-01; ces fonctions arriveront dans la prochaine phase." ], "gmail_status_connected": [ "Google account connected", "Compte Google connecté" ], "gmail_status_reconnect": [ "Connection needs attention. Reconnect your Google account.", "La connexion nécessite votre attention. Reconnectez votre compte Google." ], "gmail_status_disconnected": [ "No Gmail account connected", "Aucun compte Gmail connecté" ], "gmail_labels_only": [ "Permission: Gmail labels access only. Mailbox access will be enabled when the Email module is activated.", "Autorisation : accès aux libellés Gmail uniquement. L’accès aux messages sera disponible à l’activation du module Courriel." ], "gmail_last_verified": [ "Last verified", "Dernière vérification" ], "gmail_revoke_failed": [ "Disconnected locally. Google revocation failed; remove access in your Google Account security settings.", "Déconnecté localement. La révocation Google a échoué; supprimez l’accès dans les paramètres de sécurité de votre compte Google." ], "gmail_revoke_pending": [ "Disconnected locally. Google revocation is pending; contact support if this persists.", "Déconnecté localement. La révocation Google est en attente; contactez le soutien si cela persiste." ], "gmail_reconnect": [ "Reconnect", "Reconnecter" ], "gmail_connect": [ "Connect Gmail", "Connecter Gmail" ], "gmail_check": [ "Check connection", "Vérifier la connexion" ], "gmail_disconnect": [ "Disconnect", "Déconnecter" ], "gmail_confirm_title": [ "Confirm Gmail disconnect", "Confirmer la déconnexion Gmail" ], "gmail_confirm": [ "Disconnect this Gmail account? Local access will stop immediately.", "Déconnecter ce compte Gmail? L’accès local cessera immédiatement." ], "gmail_confirm_disconnect": [ "Confirm disconnect", "Confirmer la déconnexion" ], "account_tab_integrations": [ "Integrations", "Intégrations" ], "qq_tab_bank": [ "Questionnaire bank", "Banque de questionnaires" ], "qq_tab_drafts": [ "Drafts", "Brouillons" ], "qq_tab_sent": [ "Sent", "Envoyés" ], "qq_tab_responses": [ "Responses", "Réponses" ], "pq_publications": [ "Public publications", "Publications publiques" ], "pq_incoming_leads": [ "Incoming leads", "Demandes entrantes" ], "case_wizard_Optional — add spouse, dependents, or others now, or leave blank.": [ "Optional — add spouse, dependents, or others now, or leave blank.", "Facultatif — ajoutez le conjoint, les personnes à charge ou d’autres personnes, ou continuez." ] }