{
  "common_try_again_btn": [
    "Try again",
    "Réessayer"
  ],
  "questionnaires_all_forms": [
    "← All assigned forms",
    "← Tous les formulaires assignés"
  ],
  "questionnaires_assigned": [
    "Assigned",
    "Assignés"
  ],
  "questionnaires_changes_requested": [
    "Changes requested",
    "Modifications demandées"
  ],
  "questionnaires_hero": [
    "Forms assigned by your consultant",
    "Formulaires assignés par votre consultant"
  ],
  "questionnaires_load_error": [
    "Could not load questionnaires. Please try again.",
    "Impossible de charger les questionnaires. Veuillez réessayer."
  ],
  "questionnaires_loading": [
    "Loading questionnaires",
    "Chargement des questionnaires"
  ],
  "questionnaires_loading_forms": [
    "Loading forms…",
    "Chargement des formulaires…"
  ],
  "questionnaires_none": [
    "No questionnaires assigned yet",
    "Aucun questionnaire assigné pour le moment"
  ],
  "questionnaires_open_form": [
    "Open form",
    "Ouvrir le formulaire"
  ],
  "questionnaires_progress": [
    "Progress",
    "Progression"
  ],
  "questionnaires_resubmitted": [
    "Resubmitted",
    "Soumis de nouveau"
  ],
  "questionnaires_submitted": [
    "Submitted",
    "Soumis"
  ],
  "questionnaires_to_complete": [
    "To complete",
    "À compléter"
  ],
  "questionnaires_unavailable": [
    "Questionnaires unavailable",
    "Questionnaires indisponibles"
  ],
  "dashboard_title": [
    "Dashboard",
    "Tableau de bord"
  ],
  "dashboard_welcome": [
    "Welcome",
    "Bienvenue"
  ],
  "dashboard_customize": [
    "Customize dashboard",
    "Personnaliser le tableau de bord"
  ],
  "dashboard_all_caught_up": [
    "You're all caught up",
    "Vous êtes à jour"
  ],
  "dashboard_all_caught_up_desc": [
    "New actions from your case team will appear here.",
    "Les nouvelles actions de votre équipe apparaîtront ici."
  ],
  "dashboard_assigned_professional": [
    "Assigned case professional",
    "Professionnel assigné au dossier"
  ],
  "dashboard_case_deadline": [
    "Case deadline",
    "Échéance du dossier"
  ],
  "dashboard_completed_questionnaires": [
    "Completed questionnaires",
    "Questionnaires complétés"
  ],
  "dashboard_current_priority": [
    "Current priority",
    "Priorité actuelle"
  ],
  "dashboard_current_stage": [
    "Current stage",
    "Étape actuelle"
  ],
  "dashboard_date_unavailable": [
    "date unavailable",
    "date non disponible"
  ],
  "dashboard_docs_unavailable": [
    "Documents unavailable",
    "Documents indisponibles"
  ],
  "dashboard_docs_unavailable_desc": [
    "We could not load the document count.",
    "Impossible de charger le nombre de documents."
  ],
  "dashboard_document_available": [
    "document available",
    "document disponible"
  ],
  "dashboard_document_noun": [
    "document",
    "document"
  ],
  "dashboard_document_request": [
    "Document request",
    "Demande de documents"
  ],
  "dashboard_document_request_body": [
    "Your case team requested {count} {noun}. Upload them in Documents.",
    "Votre équipe a demandé {count} {noun}. Téléversez-les dans Documents."
  ],
  "dashboard_document_requested": [
    "document requested",
    "document demandé"
  ],
  "dashboard_documents_available": [
    "documents available",
    "documents disponibles"
  ],
  "dashboard_documents_noun": [
    "documents",
    "documents"
  ],
  "dashboard_documents_requested": [
    "documents requested",
    "documents demandés"
  ],
  "dashboard_drag": [
    "Drag to reorder",
    "Glisser pour réordonner"
  ],
  "dashboard_drag_named": [
    "Drag {title} to reorder",
    "Glisser {title} pour réordonner"
  ],
  "dashboard_due_label": [
    "Due:",
    "Échéance :"
  ],
  "dashboard_hero_subtitle": [
    "Track your case, complete what needs your attention, and stay connected with your case team.",
    "Suivez votre dossier, complétez ce qui requiert votre attention et restez en contact avec votre équipe."
  ],
  "dashboard_journey": [
    "Your immigration journey",
    "Votre parcours d’immigration"
  ],
  "dashboard_license": [
    "License {number}",
    "Permis {number}"
  ],
  "dashboard_load_error": [
    "We could not load your dashboard right now.",
    "Impossible de charger votre tableau de bord pour le moment."
  ],
  "dashboard_loading": [
    "Loading dashboard",
    "Chargement du tableau de bord"
  ],
  "dashboard_next_payment_label": [
    "Next payment",
    "Prochain paiement"
  ],
  "dashboard_no_active_case": [
    "No active case",
    "Aucun dossier actif"
  ],
  "dashboard_no_active_case_desc": [
    "A linked immigration case will appear here when it becomes available.",
    "Un dossier d’immigration lié apparaîtra ici lorsqu’il sera disponible."
  ],
  "dashboard_no_message_summary": [
    "No message summary",
    "Aucun résumé de messages"
  ],
  "dashboard_no_message_summary_desc": [
    "Open Messages to contact your case team.",
    "Ouvrez Messages pour joindre votre équipe."
  ],
  "dashboard_no_payment_due": [
    "No payment due",
    "Aucun paiement dû"
  ],
  "dashboard_no_payment_due_desc": [
    "Upcoming payments and receipts will appear here.",
    "Les paiements à venir et les reçus apparaîtront ici."
  ],
  "dashboard_no_professional": [
    "No case professional assigned",
    "Aucun professionnel assigné"
  ],
  "dashboard_no_professional_desc": [
    "Your assigned consultant will appear here.",
    "Votre consultant assigné apparaîtra ici."
  ],
  "dashboard_no_progress": [
    "No progress available",
    "Aucune progression disponible"
  ],
  "dashboard_no_progress_desc": [
    "Case progress will appear after a case is linked.",
    "La progression apparaîtra lorsqu’un dossier sera lié."
  ],
  "dashboard_no_questionnaire_summary": [
    "No questionnaire summary",
    "Aucun résumé de questionnaire"
  ],
  "dashboard_no_questionnaire_summary_desc": [
    "Open Questionnaires to view any forms assigned to your people and cases.",
    "Ouvrez Questionnaires pour voir les formulaires assignés à vos personnes et dossiers."
  ],
  "dashboard_no_upcoming": [
    "No upcoming dates",
    "Aucune date à venir"
  ],
  "dashboard_no_upcoming_desc": [
    "Deadlines and appointments will appear here.",
    "Les échéances et rendez-vous apparaîtront ici."
  ],
  "dashboard_not_scheduled": [
    "Not scheduled",
    "Non planifié"
  ],
  "dashboard_nothing_assigned": [
    "Nothing is assigned to you right now",
    "Rien ne vous est assigné pour le moment"
  ],
  "dashboard_open_billing": [
    "Open billing",
    "Ouvrir la facturation"
  ],
  "dashboard_open_calendar": [
    "Open calendar",
    "Ouvrir le calendrier"
  ],
  "dashboard_open_case": [
    "Open case",
    "Ouvrir le dossier"
  ],
  "dashboard_open_documents": [
    "Open documents",
    "Ouvrir les documents"
  ],
  "dashboard_open_messages": [
    "Open messages",
    "Ouvrir les messages"
  ],
  "dashboard_open_questionnaires": [
    "Open questionnaires",
    "Ouvrir les questionnaires"
  ],
  "dashboard_outstanding_balance": [
    "Outstanding balance",
    "Solde impayé"
  ],
  "dashboard_overall_progress": [
    "Overall progress",
    "Progression globale"
  ],
  "dashboard_pin": [
    "Pin tile",
    "Épingler la tuile"
  ],
  "dashboard_pin_named": [
    "Pin {title}",
    "Épingler {title}"
  ],
  "dashboard_pinned_named": [
    "{title} is pinned",
    "{title} est épinglé"
  ],
  "dashboard_pinned_no_drag": [
    "Pinned tiles cannot be dragged",
    "Les tuiles épinglées ne peuvent pas être déplacées"
  ],
  "dashboard_progress_readonly": [
    "Your case team controls workflow progress. Stage completion is read-only.",
    "Votre équipe contrôle la progression du flux. L’achèvement des étapes est en lecture seule."
  ],
  "dashboard_reset_layout": [
    "Reset layout",
    "Réinitialiser la disposition"
  ],
  "dashboard_secure_storage": [
    "Secure document storage",
    "Stockage sécurisé des documents"
  ],
  "dashboard_send_message": [
    "Send message",
    "Envoyer un message"
  ],
  "dashboard_stage_fee_due": [
    "Stage fee due",
    "Frais d’étape dus"
  ],
  "dashboard_stat_next_actions": [
    "Next actions",
    "Prochaines actions"
  ],
  "dashboard_stat_unread": [
    "Unread messages",
    "Messages non lus"
  ],
  "dashboard_stat_upcoming_dates": [
    "Upcoming dates",
    "Dates à venir"
  ],
  "dashboard_team_will_notify": [
    "Your case team will notify you when your input is required.",
    "Votre équipe vous avisera lorsque votre contribution sera requise."
  ],
  "dashboard_there": [
    "there",
    "vous"
  ],
  "dashboard_tile_active_case": [
    "Active Case",
    "Dossier actif"
  ],
  "dashboard_tile_case_progress": [
    "Case Progress",
    "Progression du dossier"
  ],
  "dashboard_tile_handled_by": [
    "Handled By",
    "Pris en charge par"
  ],
  "dashboard_tile_next_actions": [
    "Your Next Actions",
    "Vos prochaines actions"
  ],
  "dashboard_tile_next_payment": [
    "Next Payment",
    "Prochain paiement"
  ],
  "dashboard_tile_responsibility": [
    "Current Responsibility",
    "Responsabilité actuelle"
  ],
  "dashboard_tile_upcoming_dates": [
    "Upcoming Dates",
    "Dates à venir"
  ],
  "dashboard_unavailable": [
    "Dashboard unavailable",
    "Tableau de bord indisponible"
  ],
  "dashboard_unpin": [
    "Unpin tile",
    "Désépingler la tuile"
  ],
  "dashboard_unpin_named": [
    "Unpin {title}",
    "Désépingler {title}"
  ],
  "dashboard_unread_messages": [
    "unread messages",
    "messages non lus"
  ],
  "dashboard_up_to_date": [
    "You’re up to date",
    "Vous êtes à jour"
  ],
  "dashboard_updated": [
    "Updated {date}",
    "Mis à jour le {date}"
  ],
  "dashboard_upload_documents": [
    "Upload documents",
    "Téléverser des documents"
  ],
  "dashboard_view_billing": [
    "View billing",
    "Voir la facturation"
  ],
  "dashboard_view_cases": [
    "View cases",
    "Voir les dossiers"
  ],
  "dashboard_view_progress": [
    "View progress",
    "Voir la progression"
  ],
  "dashboard_view_tasks": [
    "View tasks",
    "Voir les tâches"
  ],
  "dashboard_waiting_uploads": [
    "Your case team is waiting for these uploads.",
    "Votre équipe attend ces téléversements."
  ],
  "dashboard_welcome_back": [
    "Welcome back, {name}",
    "Bon retour, {name}"
  ],
  "dashboard_workspace": [
    "Your workspace",
    "Votre espace de travail"
  ],
  "dashboard_workspace_hint": [
    "Pin or drag cards to arrange your view.",
    "Épinglez ou glissez les cartes pour organiser votre vue."
  ],
  "dashboard_tile_case": [
    "Case",
    "Dossier"
  ],
  "dashboard_documents_progress": [
    "Documents progress",
    "Progression des documents"
  ],
  "dashboard_documents_progress_readonly": [
    "Document completeness reflects requested documents received by your team.",
    "La progression indique les documents demandés reçus par votre équipe."
  ],
  "dashboard_in_progress_count": [
    "{count} in progress",
    "{count} en cours"
  ],
  "nav_questionnaires": [
    "Questionnaires",
    "Questionnaires"
  ],
  "questionnaires_applicant": [
    "Applicant",
    "Demandeur"
  ],
  "questionnaires_dependent": [
    "Dependent",
    "Personne à charge"
  ],
  "questionnaires_main_client": [
    "Main client",
    "Client principal"
  ],
  "questionnaires_none_for_applicant": [
    "No questionnaires for this applicant",
    "Aucun questionnaire pour ce demandeur"
  ],
  "questionnaires_people": [
    "People on this case",
    "Personnes liées à ce dossier"
  ],
  "questionnaires_people_hint": [
    "Main client, then the other applicants",
    "Client principal, puis les autres demandeurs"
  ],
  "questionnaires_spouse": [
    "Spouse",
    "Conjoint"
  ],
  "dashboard_continue_questionnaires": [
    "Continue questionnaires",
    "Continuer les questionnaires"
  ],
  "dashboard_questionnaires_need_answers": [
    "{count} questionnaires still need your answers.",
    "{count} questionnaires nécessitent encore vos réponses."
  ],
  "dashboard_documents_waiting": [
    "{count} documents are waiting for your upload.",
    "{count} documents attendent votre téléversement."
  ],
  "actions_overview": [
    "Your action overview",
    "Aperçu de vos actions"
  ],
  "actions_move_forward": [
    "{count} actions to move forward",
    "{count} actions pour avancer"
  ],
  "actions_your_next_steps": [
    "Your next steps",
    "Vos prochaines étapes"
  ],
  "actions_started_ready": [
    "{started} already started · {ready} ready to begin",
    "{started} déjà commencées · {ready} prêtes à commencer"
  ],
  "actions_priority_hint": [
    "High priority actions",
    "Actions prioritaires"
  ],
  "actions_progress_hint": [
    "Continue where you left off",
    "Reprenez là où vous en étiez"
  ],
  "actions_todo_hint": [
    "Ready when you are",
    "À commencer à votre rythme"
  ],
  "actions_filters": [
    "Action filters",
    "Filtres des actions"
  ],
  "actions_search": [
    "Search your actions",
    "Rechercher vos actions"
  ],
  "actions_search_placeholder": [
    "Search your actions…",
    "Rechercher vos actions…"
  ],
  "actions_layout": [
    "Action layout",
    "Disposition des actions"
  ],
  "actions_list_view": [
    "List view",
    "Vue liste"
  ],
  "actions_grid_view": [
    "Grid view",
    "Vue grille"
  ],
  "actions_task_queue": [
    "Your task queue",
    "Vos tâches à traiter"
  ],
  "actions_grouped_count": [
    "{count} actions · Grouped by status",
    "{count} actions · Regroupées par statut"
  ],
  "actions_sort_by": [
    "Sort by",
    "Trier par"
  ],
  "actions_sort_priority": [
    "Priority",
    "Priorité"
  ],
  "actions_momentum": [
    "Your momentum",
    "Votre progression"
  ],
  "actions_progress_description": [
    "See where your actions stand.",
    "Voyez où en sont vos actions."
  ],
  "actions_started_ratio": [
    "{started} of {total} actions started",
    "{started} actions commencées sur {total}"
  ],
  "actions_started": [
    "started",
    "commencées"
  ],
  "actions_underway": [
    "{count} actions underway",
    "{count} actions en cours"
  ],
  "actions_ready_count": [
    "{count} actions ready for you to start.",
    "{count} actions prêtes à commencer."
  ],
  "actions_about_dates": [
    "About your due dates",
    "À propos de vos échéances"
  ],
  "actions_dates_available": [
    "Some actions have due dates. Review the dates in your queue and see your deadlines in Calendar.",
    "Certaines actions ont une échéance. Consultez les dates dans votre liste et vos échéances dans le calendrier."
  ],
  "actions_dates_none": [
    "None of these actions currently has a due date. Any deadlines added by your case team can be viewed in Calendar.",
    "Aucune de ces actions n’a actuellement d’échéance. Les échéances ajoutées par votre équipe seront visibles dans le calendrier."
  ],
  "actions_open_calendar": [
    "Open calendar",
    "Ouvrir le calendrier"
  ],
  "actions_page_title": [
    "My actions",
    "Mes actions"
  ],
  "actions_page_subtitle": [
    "A simpler way to keep track of what needs your attention.",
    "Une façon plus simple de suivre ce qui nécessite votre attention."
  ],
  "actions_filter_all": [
    "All actions",
    "Toutes les actions"
  ],
  "actions_filter_priority": [
    "High priority",
    "Priorité élevée"
  ],
  "actions_ready_to_start": [
    "Ready to start",
    "Prêt à commencer"
  ],
  "actions_priority_critical": [
    "Critical priority",
    "Priorité critique"
  ],
  "actions_priority_high": [
    "High priority",
    "Priorité élevée"
  ],
  "actions_priority_medium": [
    "Medium priority",
    "Priorité moyenne"
  ],
  "actions_priority_low": [
    "Low priority",
    "Priorité faible"
  ],
  "actions_overview_unavailable": [
    "Your overview will return when actions are available.",
    "Votre aperçu reviendra lorsque les actions seront disponibles."
  ],
  "actions_dates_pending": [
    "Due dates will appear once your actions are available.",
    "Les échéances apparaîtront lorsque vos actions seront disponibles."
  ],
  "case_ui_your_case": [
    "Your case",
    "Votre dossier"
  ],
  "case_ui_complete_forms": [
    "Complete your assigned questionnaires",
    "Remplissez vos questionnaires assignés"
  ],
  "case_ui_forms_available": [
    "{count} assigned questionnaires are available for this case.",
    "{count} questionnaires assignés sont disponibles pour ce dossier."
  ],
  "case_ui_open_forms": [
    "Open questionnaire",
    "Ouvrir le questionnaire"
  ],
  "case_ui_upload_missing": [
    "Upload outstanding documents",
    "Téléversez les documents manquants"
  ],
  "case_ui_missing_count": [
    "{count} required documents are currently marked as missing.",
    "{count} documents requis sont actuellement manquants."
  ],
  "case_ui_check_documents": [
    "Check documents that need attention",
    "Vérifiez les documents nécessitant votre attention"
  ],
  "case_ui_review_documents": [
    "Review requests can be managed in the existing Documents section.",
    "Les demandes de révision sont gérées dans la section Documents."
  ],
  "case_ui_view_status": [
    "View status",
    "Voir le statut"
  ],
  "case_ui_dashboard": [
    "Case dashboard",
    "Tableau de bord du dossier"
  ],
  "case_ui_getting_started": [
    "Getting started",
    "Pour commencer"
  ],
  "case_ui_at_glance": [
    "Your case at a glance",
    "Votre dossier en un coup d’œil"
  ],
  "case_ui_instructions_title": [
    "Instructions & next steps",
    "Instructions et prochaines étapes"
  ],
  "case_ui_at_glance_hint": [
    "Everything important about your application in one place.",
    "Toutes les informations importantes sur votre demande au même endroit."
  ],
  "case_ui_instructions_hint": [
    "Find guidance for completing your assigned case activities.",
    "Trouvez des conseils pour accomplir les activités de votre dossier."
  ],
  "case_ui_status": [
    "Case status: {status}",
    "Statut du dossier : {status}"
  ],
  "case_ui_recommended": [
    "Recommended next step",
    "Prochaine étape recommandée"
  ],
  "case_ui_continue_forms": [
    "Continue your questionnaires",
    "Poursuivez vos questionnaires"
  ],
  "case_ui_review_case": [
    "Review your case activities",
    "Consultez les activités de votre dossier"
  ],
  "case_ui_forms_status": [
    "{count} questionnaires are available. {started} have been started, and {ready} are ready to begin.",
    "{count} questionnaires sont disponibles. {started} sont commencés et {ready} sont prêts à commencer."
  ],
  "case_ui_review_hint": [
    "Open your forms and documents to review the latest information from your case team.",
    "Ouvrez vos formulaires et vos documents pour consulter les dernières informations de votre équipe."
  ],
  "case_ui_view_forms": [
    "View questionnaires",
    "Voir les questionnaires"
  ],
  "case_ui_overall_forms": [
    "overall questionnaire progress",
    "progression globale des questionnaires"
  ],
  "case_ui_case_progress": [
    "Case progress",
    "Progression du dossier"
  ],
  "case_ui_assigned_forms": [
    "{count} assigned forms available",
    "{count} formulaires assignés disponibles"
  ],
  "case_ui_forms_unavailable": [
    "Open questionnaires to see your assigned forms.",
    "Ouvrez les questionnaires pour voir vos formulaires assignés."
  ],
  "case_ui_open_questionnaires": [
    "Open questionnaires",
    "Ouvrir les questionnaires"
  ],
  "case_ui_required_uploaded": [
    "of required documents uploaded",
    "des documents requis téléversés"
  ],
  "case_ui_uploaded_count": [
    "{uploaded} of {required} uploaded",
    "{uploaded} sur {required} téléversés"
  ],
  "case_ui_documents_missing": [
    "{count} required documents are missing",
    "{count} documents requis sont manquants"
  ],
  "case_ui_document_unavailable": [
    "Document totals are unavailable.",
    "Les totaux des documents ne sont pas disponibles."
  ],
  "case_ui_document_status": [
    "Document status",
    "Statut des documents"
  ],
  "case_ui_document_figures": [
    "Case-level figures shown in your current portal.",
    "Chiffres du dossier affichés dans votre portail actuel."
  ],
  "case_ui_document_note": [
    "Open the Documents section to review outstanding requests and file details.",
    "Ouvrez la section Documents pour consulter les demandes en attente et les détails des fichiers."
  ],
  "case_ui_timeline": [
    "Case timeline",
    "Chronologie du dossier"
  ],
  "case_ui_timeline_hint": [
    "Current stage and known milestones.",
    "Étape actuelle et jalons connus."
  ],
  "case_ui_case_started": [
    "Case started",
    "Début du dossier"
  ],
  "case_ui_current_stage": [
    "Current stage: {stage}",
    "Étape actuelle : {stage}"
  ],
  "case_ui_consultant_instructions": [
    "Instructions from your consultant",
    "Instructions de votre consultant"
  ],
  "case_ui_instructions_empty": [
    "Case-specific instructions from your consultant will appear in this area. You can continue with the available forms and documents below.",
    "Les instructions de votre consultant pour ce dossier apparaîtront ici. Vous pouvez poursuivre avec les formulaires et les documents disponibles ci-dessous."
  ],
  "case_ui_what_now": [
    "What you can do now",
    "Ce que vous pouvez faire maintenant"
  ],
  "case_ui_general_guidance": [
    "General portal guidance based on your available activities.",
    "Conseils généraux du portail selon vos activités disponibles."
  ],
  "case_ui_steps": [
    "{count} steps",
    "{count} étapes"
  ],
  "case_ui_no_steps": [
    "Your case team will share next steps here when activities are available.",
    "Votre équipe partagera les prochaines étapes ici lorsque des activités seront disponibles."
  ],
  "case_ui_your_progress": [
    "Your case progress",
    "Progression de votre dossier"
  ],
  "case_ui_track_same_case": [
    "Track work from the same case.",
    "Suivez les activités du même dossier."
  ],
  "case_ui_clarification": [
    "Need clarification?",
    "Besoin de précisions ?"
  ],
  "case_ui_consultant_guidance": [
    "Your assigned consultant can provide case-specific guidance.",
    "Votre consultant peut vous donner des conseils propres à votre dossier."
  ],
  "case_ui_email_consultant": [
    "Email consultant",
    "Écrire au consultant"
  ],
  "case_ui_no_consultant": [
    "Your case team will share consultant details when assigned.",
    "Votre équipe partagera les coordonnées du consultant lorsqu’il sera assigné."
  ],
  "case_ui_your_assigned_forms": [
    "Your assigned forms",
    "Vos formulaires assignés"
  ],
  "case_ui_choose_person": [
    "Choose a person, then open a form to continue where you left off.",
    "Choisissez une personne, puis ouvrez un formulaire pour reprendre votre travail."
  ],
  "case_ui_people_count": [
    "{count} people on this case",
    "{count} personnes dans ce dossier"
  ],
  "case_ui_select_applicant": [
    "Select an applicant",
    "Sélectionnez un demandeur"
  ],
  "case_ui_all_forms": [
    "All forms",
    "Tous les formulaires"
  ],
  "case_ui_not_started": [
    "Not started",
    "Non commencé"
  ],
  "case_ui_forms_for": [
    "Forms for {name}",
    "Formulaires de {name}"
  ],
  "case_ui_forms_choose": [
    "{count} assigned questionnaires · Select a form to start or continue.",
    "{count} questionnaires assignés · Sélectionnez un formulaire pour commencer ou continuer."
  ],
  "case_ui_forms_count": [
    "{count} forms",
    "{count} formulaires"
  ],
  "case_ui_search_forms": [
    "Search questionnaires",
    "Rechercher des questionnaires"
  ],
  "case_ui_assigned_number": [
    "Assigned questionnaire · {number}",
    "Questionnaire assigné · {number}"
  ],
  "case_ui_form_description": [
    "Complete the information requested by your consultant for this case.",
    "Remplissez les informations demandées par votre consultant pour ce dossier."
  ],
  "case_ui_completion": [
    "Completion",
    "Achèvement"
  ],
  "case_ui_form_number": [
    "Form {number}",
    "Formulaire {number}"
  ],
  "case_ui_view_form": [
    "View form",
    "Voir le formulaire"
  ],
  "case_ui_start_form": [
    "Start form",
    "Commencer"
  ],
  "case_ui_continue": [
    "Continue",
    "Continuer"
  ],
  "case_ui_no_matching_forms": [
    "No questionnaires match your search or filter.",
    "Aucun questionnaire ne correspond à votre recherche ou à votre filtre."
  ],
  "case_ui_metric_required": [
    "Required",
    "Requis"
  ],
  "case_ui_metric_uploaded": [
    "Uploaded",
    "Téléversés"
  ],
  "case_ui_metric_missing": [
    "Missing",
    "Manquants"
  ],
  "case_ui_metric_needs_attention": [
    "Needs attention",
    "À vérifier"
  ],
  "case_ui_click_instructions": [
    "Click to read your consultant’s instructions for this case.",
    "Cliquez pour lire les instructions de votre consultant pour ce dossier."
  ],
  "case_ui_no_instructions": [
    "Your consultant has not posted instructions for this case yet.",
    "Votre consultant n’a pas encore publié d’instructions pour ce dossier."
  ],
  "cases_load_error": [
    "We could not load your cases right now.",
    "Nous ne pouvons pas charger vos dossiers pour le moment."
  ],
  "cases_workspace": [
    "Case workspace",
    "Espace des dossiers"
  ],
  "cases_hero_title": [
    "Your immigration files, in one place",
    "Vos dossiers d’immigration, au même endroit"
  ],
  "cases_hero_subtitle": [
    "Open a case to review progress, questionnaires, documents, and next steps with your consultant.",
    "Ouvrez un dossier pour consulter sa progression, les questionnaires, les documents et les prochaines étapes avec votre consultant."
  ],
  "cases_all_cases": [
    "All cases",
    "Tous les dossiers"
  ],
  "cases_need_attention": [
    "Need attention",
    "À examiner"
  ],
  "cases_search_placeholder": [
    "Search cases, applicant or stage",
    "Rechercher un dossier, un demandeur ou une étape"
  ],
  "cases_active_heading": [
    "Active cases",
    "Dossiers actifs"
  ],
  "cases_closed_heading": [
    "Closed cases",
    "Dossiers fermés"
  ],
  "cases_unavailable": [
    "Cases unavailable",
    "Dossiers indisponibles"
  ],
  "cases_main_applicant": [
    "Main applicant",
    "Demandeur principal"
  ],
  "cases_not_assigned": [
    "Not assigned",
    "Non attribué"
  ],
  "cases_people": [
    "People",
    "Personnes"
  ],
  "cases_deadline": [
    "Deadline",
    "Échéance"
  ],
  "cases_past_due": [
    "Past due",
    "En retard"
  ],
  "cases_due_soon": [
    "Due soon",
    "Échéance proche"
  ],
  "cases_no_deadline": [
    "No deadline",
    "Aucune échéance"
  ],
  "cases_open_workspace": [
    "Open workspace",
    "Ouvrir le dossier"
  ],
  "cases_loading": [
    "Loading cases",
    "Chargement des dossiers"
  ],
  "cases_no_matching": [
    "No matching cases",
    "Aucun dossier correspondant"
  ],
  "cases_try_different": [
    "Try a different search or choose another filter.",
    "Essayez une autre recherche ou choisissez un autre filtre."
  ],
  "cases_empty_desc": [
    "Cases assigned to your household will appear here.",
    "Les dossiers attribués à votre ménage apparaîtront ici."
  ],
  "cases_files_shown_one": [
    "{count} file shown",
    "{count} dossier affiché"
  ],
  "cases_files_shown": [
    "{count} files shown",
    "{count} dossiers affichés"
  ],
  "cases_person_count_one": [
    "{count} person",
    "{count} personne"
  ],
  "cases_person_count": [
    "{count} people",
    "{count} personnes"
  ],
  "cases_open": [
    "Open",
    "Ouvrir"
  ],
  "collection_layout": [
    "Collection layout",
    "Présentation de la collection"
  ],
  "collection_layout_tiles": [
    "Tiles",
    "Cartes"
  ],
  "collection_layout_list": [
    "List",
    "Liste"
  ],
  "tasks_my_actions": [
    "My Actions",
    "Mes actions"
  ],
  "tasks_sections": [
    "Tasks sections",
    "Sections des tâches"
  ],
  "tasks_subtitle": [
    "Your actions, appointments, and deadlines",
    "Vos actions, rendez-vous et échéances"
  ],
  "sidebar_tagline": [
    "Smart Tools. Clear Law.",
    "Des outils intelligents. Un droit clair."
  ],
  "case_display_stage_onboarding": [
    "Onboarding",
    "Accueil"
  ],
  "case_display_stage_review": [
    "Review",
    "Examen"
  ],
  "case_display_stage_draft": [
    "Draft",
    "Brouillon"
  ],
  "case_display_stage_preparation": [
    "Preparation",
    "Préparation"
  ],
  "case_display_stage_submission": [
    "Submission",
    "Soumission"
  ],
  "case_display_stage_completed": [
    "Completed",
    "Terminé"
  ],
  "case_display_stage_in_progress": [
    "In Progress",
    "En cours"
  ],
  "case_display_status_draft": [
    "draft",
    "Brouillon"
  ],
  "case_display_status_active": [
    "active",
    "Actif"
  ],
  "case_display_status_on_hold": [
    "on hold",
    "En attente"
  ],
  "case_display_status_submitted": [
    "submitted",
    "Soumis"
  ],
  "case_display_status_in_review": [
    "in review",
    "En cours d’examen"
  ],
  "case_display_status_approved": [
    "approved",
    "Approuvé"
  ],
  "case_display_status_refused": [
    "refused",
    "Refusé"
  ],
  "case_display_status_withdrawn": [
    "withdrawn",
    "Retiré"
  ],
  "case_display_status_closed": [
    "closed",
    "Fermé"
  ],
  "case_ui_select_applicant_hint": [
    "Select an applicant and pick up exactly where you left off.",
    "Sélectionnez un demandeur et reprenez exactement où vous en étiez."
  ],
  "case_ui_assignment_count": [
    "{count} assigned questionnaires",
    "{count} questionnaires assignés"
  ],
  "case_ui_in_progress_count": [
    "{count} in progress",
    "{count} en cours"
  ],
  "case_ui_not_started_count": [
    "{count} not started",
    "{count} non commencés"
  ],
  "questionnaires_cases_load_error": [
    "Could not load your cases. Please try again.",
    "Impossible de charger vos dossiers. Veuillez réessayer."
  ],
  "questionnaires_reload_cases": [
    "Reload cases",
    "Recharger les dossiers"
  ],
  "questionnaires_case": [
    "Case",
    "Dossier"
  ]
}