{ "checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00", "forms": [ { "id": "CIT0001", "code": "CIT 0001", "title": "Demande de certificat de citoyenneté", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0001.html", "date_modified": "2026-08", "last_updated": "2026-08", "last_updated_raw": "août 2026", "page_modified": "2026-08-31", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0001/01-08-2026/cit0001f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0002", "code": "CIT 0002", "title": "Demande de citoyenneté canadienne – Adultes", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0002.html", "date_modified": "2026-02", "last_updated": "2026-02", "last_updated_raw": "février 2026", "page_modified": "2026-06-23", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0002/01-02-2026/cit0002f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0003", "code": "CIT 0003", "title": "Demande de citoyenneté canadienne – Enfants", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0003.html", "date_modified": "2026-02", "last_updated": "2026-02", "last_updated_raw": "février 2026", "page_modified": "2026-02-24", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0003/01-02-2026/cit0003f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0007", "code": "CIT 0007", "title": "Liste de contrôle des documents : Demande de citoyenneté canadienne en vertu du paragraphe 5(1) – Adultes (18 ans et plus)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0007.html", "date_modified": "2026-06", "last_updated": "2026-06", "last_updated_raw": "juin 2026", "page_modified": "2026-08-10", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0007/01-06-2026/cit0007f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0008", "code": "CIT 0008", "title": "Liste de contrôle des documents : Demande de citoyenneté canadienne en vertu du paragraphe 5(2) – Enfant mineurs (moins de 18 ans)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0008.html", "date_modified": "2026-06", "last_updated": "2026-06", "last_updated_raw": "juin 2026", "page_modified": "2026-08-10", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0008/01-06-2026/cit0008f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0010", "code": "CIT 0010", "title": "Confirmation de la citoyenneté canadienne du ou des parents adoptifs", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0010.html", "date_modified": "2025-12", "last_updated": "2025-12", "last_updated_raw": "décembre 2025", "page_modified": "2025-12-15", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0010/01-12-2025/cit0010f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0012", "code": "CIT 0012", "title": "Demande de la personne adoptée", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0012.html", "date_modified": "2025-09", "last_updated": "2025-09", "last_updated_raw": "septembre 2025", "page_modified": "2026-06-09", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0012/01-09-2025/cit0012f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0014", "code": "CIT 0014", "title": "Liste de contrôle des documents : Demande de certificat de citoyenneté (Preuve de citoyenneté)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0014.html", "date_modified": "2026-08", "last_updated": "2026-08", "last_updated_raw": "août 2026", "page_modified": "2026-08-31", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0014/01-08-2026/cit0014f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0027", "code": "CIT 0027", "title": "Retrait d’une demande de citoyenneté", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0027.html", "date_modified": "2024-01", "last_updated": "2024-01", "last_updated_raw": "janvier 2024", "page_modified": "2025-01-29", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0027/01-01-2024/cit0027f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0058", "code": "CIT 0058", "title": "Demande de recherche dans les dossiers de la citoyenneté", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0058.html", "date_modified": "2020-12", "last_updated": "2020-12", "last_updated_raw": "décembre 2020", "page_modified": "2025-01-29", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0058/01-12-2020/cit0058f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0116", "code": "CIT 0116", "title": "Formulaire de demande de dispense (demande d’exemption des exigences linguistiques et relatives aux connaissances aux fins de l’acquisition de la citoyenneté)", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0116.html", "date_modified": "2024-03", "last_updated": "2024-03", "last_updated_raw": "mars 2024", "page_modified": "2025-01-29", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0116/01-03-2024/cit0116f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0172", "code": "CIT 0172", "title": "Liste de contrôle des documents : Demande de citoyenneté canadienne – Forces armées canadiennes en vertu du paragraphe 5(1.2) ou 5(1.3)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0172.html", "date_modified": "2024-03", "last_updated": "2024-03", "last_updated_raw": "mars 2024", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0172/01-03-2024/cit0172f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0177", "code": "CIT 0177", "title": "Résidence à l’extérieur du Canada", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0177.html", "date_modified": "2018-08", "last_updated": "2018-08", "last_updated_raw": "août 2018", "page_modified": "2025-02-07", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0177/02-08-2018/cit0177f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0301", "code": "CIT 0301", "title": "Demande de réintégration dans la citoyenneté canadienne", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0301.html", "date_modified": "2023-01", "last_updated": "2023-01", "last_updated_raw": "janvier 2023", "page_modified": "2025-12-05", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0301/01-01-2023/cit0301f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0302", "code": "CIT 0302", "title": "Demande de répudiation de la citoyenneté canadienne", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0302.html", "date_modified": "2024-03", "last_updated": "2024-03", "last_updated_raw": "mars 2024", "page_modified": "2025-01-29", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0302/01-03-2024/cit0302f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0402", "code": "CIT 0402", "title": "Liste de contrôle des documents : Demande de répudiation de la citoyenneté canadienne en vertu du paragraphe 9(1)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0402.html", "date_modified": "2021-04", "last_updated": "2021-04", "last_updated_raw": "avril 2021", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0402/01-04-2021/cit0402f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0403", "code": "CIT 0403", "title": "Demande de citoyenneté canadienne – Mineurs (moins de 18 ans) en vertu du paragraphe 5(1)", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0403.html", "date_modified": "2026-02", "last_updated": "2026-02", "last_updated_raw": "février 2026", "page_modified": "2026-03-24", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0403/01-02-2026-2/cit0403f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0407", "code": "CIT 0407", "title": "Comment calculer la période de présence effective", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0407.html", "date_modified": "2019-05", "last_updated": "2019-05", "last_updated_raw": "mai 2019", "page_modified": "2025-01-29", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0407/01-05-2019/cit0407f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0457", "code": "CIT 0457", "title": "Déclaration solennelle concernant un certificat perdu, volé, détruit ou non reçu", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0457.html", "date_modified": "2018-08", "last_updated": "2018-08", "last_updated_raw": "août 2018", "page_modified": "2025-02-07", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0457/02-08-2018/cit0457f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0458", "code": "CIT 0458", "title": "Déclaration officielle d’union de fait – Citoyenneté", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0458.html", "date_modified": "2019-06", "last_updated": "2019-06", "last_updated_raw": "juin 2019", "page_modified": "2025-01-29", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0458/01-06-2019/cit0458f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0480", "code": "CIT 0480", "title": "Formulaire de préparation du certificat de citoyenneté canadienne", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0480.html", "date_modified": "2020-04", "last_updated": "2020-04", "last_updated_raw": "avril 2020", "page_modified": "2025-01-29", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0480/01-04-2020/cit0480f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0484", "code": "CIT 0484", "title": "Liste de contrôle des documents : Adoptifs – Partie 1 – Confirmation de la citoyenneté canadienne du ou des parents adoptifs", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0484.html", "date_modified": "2025-12", "last_updated": "2025-12", "last_updated_raw": "décembre 2025", "page_modified": "2025-12-15", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0484/01-12-2025/cit0484f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0485", "code": "CIT 0485", "title": "Liste de contrôle des documents : Adoptifs – Partie 2 – Demande de la personne adoptée", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0485.html", "date_modified": "2026-03", "last_updated": "2026-03", "last_updated_raw": "mars 2026", "page_modified": "2026-04-13", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0485/01-09-2025/cit0485f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0496", "code": "CIT 0496", "title": "Demande de répudiation de la citoyenneté canadienne (pour certaines personnes ayant obtenu la citoyenneté le 17 avril 2009)", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0496.html", "date_modified": "2025-12", "last_updated": "2025-12", "last_updated_raw": "décembre 2025", "page_modified": "2025-12-15", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0496/01-12-2025/cit0496f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0497", "code": "CIT 0497", "title": "Demande de citoyenneté pour les personnes apatrides nées d’un parent canadien (Paragraphe 5(5))", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0497.html", "date_modified": "2019-06", "last_updated": "2019-06", "last_updated_raw": "juin 2019", "page_modified": "2025-01-29", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0497/01-06-2019/cit0497f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0499", "code": "CIT 0499", "title": "Liste de contrôle des documents : Demande d’attribution de la citoyenneté pour les personnes apatrides nées d’un parent canadien (Paragraphe 5(5))", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0499.html", "date_modified": "2025-06", "last_updated": "2025-06", "last_updated_raw": "juin 2025", "page_modified": "2025-09-12", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0499/01-06-2025/cit0499f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0501", "code": "CIT 0501", "title": "Liste de contrôle des documents : Demande de répudiation de la citoyenneté canadienne (Pour certaines personnes qui l’ont acquise le 17 avril 2009 – R7.1)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0501.html", "date_modified": "2025-12", "last_updated": "2025-12", "last_updated_raw": "décembre 2025", "page_modified": "2025-12-15", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0501/01-12-2025/cit0501f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0532", "code": "CIT 0532", "title": "Demande de citoyenneté canadienne – Adultes – Forces armées canadiennes en vertu du paragraphe 5(1)", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0532.html", "date_modified": "2025-05", "last_updated": "2025-05", "last_updated_raw": "mai 2025", "page_modified": "2026-04-13", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0532/01-05-2025/cit0532f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0534", "code": "CIT 0534", "title": "Demande de réintégration dans la citoyenneté canadienne – Forces armées canadiennes", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0534.html", "date_modified": "2022-10", "last_updated": "2022-10", "last_updated_raw": "octobre 2022", "page_modified": "2025-12-19", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0534/01-10-2022/cit0534f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0547", "code": "CIT 0547", "title": "Formulaire d’avis médical : dispenses relatives à la citoyenneté", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0547.html", "date_modified": "2024-05", "last_updated": "2024-05", "last_updated_raw": "mai 2024", "page_modified": "2025-02-10", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0547/01-05-2024/cit0547f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0554", "code": "CIT 0554", "title": "Formulaire de demande de dispense pour les demandeurs mineurs (Demande de dispense du serment de citoyenneté)", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0554.html", "date_modified": "2024-08", "last_updated": "2024-08", "last_updated_raw": "août 2024", "page_modified": "2025-02-10", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0554/01-08-2024/cit0554f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0560", "code": "CIT 0560", "title": "Liste de contrôle des documents : Demande de citoyenneté Canadienne - Mineurs (moins de 18 ans) en vertu - du paragraphe 5(1)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0560.html", "date_modified": "2026-06", "last_updated": "2026-06", "last_updated_raw": "juin 2026", "page_modified": "2026-08-10", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0560/01-06-2026/cit0560f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0555", "code": "CIT 0555", "title": "Comment puis-je calculer la présence effective au Canada pour un parent Canadien?", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0555.html", "date_modified": "2026-08", "last_updated": "2026-08", "last_updated_raw": "août 2026", "page_modified": "2026-08-25", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0555/01-08-2026/cit0555f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "CIT0556", "code": "CIT 0556", "title": "Addendum A: Renseignements et autorisation du/des parent(s) supplémentaires(s) du demandeur", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/cit0556.html", "date_modified": "2025-12", "last_updated": "2025-12", "last_updated_raw": "décembre 2025", "page_modified": "2025-12-18", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/cit0556/01-12-2025/cit0556f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5508", "code": "IMM 5508", "title": "Demande d’examen des risques avant renvoi", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5508.html", "date_modified": "2026-09", "last_updated": "2026-09", "last_updated_raw": "septembre 2026", "page_modified": "2026-09-25", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5508/25-09-2026/imm5508f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5355", "code": "IMM 5355", "title": "Programme de prêts d'immigration – Entente de prêt d’aide", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5355.html", "date_modified": "2026-05", "last_updated": "2026-05", "last_updated_raw": "mai 2026", "page_modified": "2026-08-07", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5355/01-05-2026/imm5355f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0503", "code": "IMM 0503", "title": "Programme de prêts d'immigration – Entente de prêt au titre des frais relatifs au droit de résidence permanente", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0503.html", "date_modified": "2026-05", "last_updated": "2026-05", "last_updated_raw": "mai 2026", "page_modified": "2026-08-07", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0503/01-05-2026/imm0503f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0500", "code": "IMM 0500", "title": "Programme de prêts d'immigration – Entente de prêt de transport au Canada", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0500.html", "date_modified": "2026-05", "last_updated": "2026-05", "last_updated_raw": "mai 2026", "page_modified": "2026-08-07", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0500/01-05-2026/imm0500f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0267", "code": "IMM 0267", "title": "Formulaire de renseignements sur l’emploi - Employeur particulier - Programmes pilotes d’immigration des aides de soins à domicile", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0267.html", "date_modified": "2025-03", "last_updated": "2025-03", "last_updated_raw": "mars 2025", "page_modified": "2025-03-21", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0267/01-03-2025/imm0267f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0268", "code": "IMM 0268", "title": "Formulaire de renseignements sur l’emploi - Employeur commercial - Programmes pilotes d’immigration des aides de soins à domicile", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0268.html", "date_modified": "2025-03", "last_updated": "2025-03", "last_updated_raw": "mars 2025", "page_modified": "2025-04-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0268/01-03-2025/imm0268f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0270", "code": "IMM 0270", "title": "Liste de contrôle des documents - Programmes pilotes d’immigration des aides de soins à domicile - volet Travailleurs au Canada", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0270.html", "date_modified": "2025-03", "last_updated": "2025-03", "last_updated_raw": "mars 2025", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0270/01-03-2025/imm0270f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0271", "code": "IMM 0271", "title": "Annexe 21 - Programmes pilotes d'immigration des aides de soins à domicile", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0271.html", "date_modified": "2025-03", "last_updated": "2025-03", "last_updated_raw": "mars 2025", "page_modified": "2025-03-21", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0271/01-03-2025/imm0271f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0272", "code": "IMM 0272", "title": "Annexe 22 : Programmes pilotes d’immigration des aides de soins à domicile - Politique d’intérêt public", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0272.html", "date_modified": "2025-03", "last_updated": "2025-03", "last_updated_raw": "mars 2025", "page_modified": "2025-03-26", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0272/01-02-2025/imm0272f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0273", "code": "IMM 0273", "title": "Liste de contrôle des documents : Programmes pilotes d’immigration des aides de soins à domicile - Volet travailleurs au Canada – Politique d’intérêt public", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0273.html", "date_modified": "2025-03", "last_updated": "2025-03", "last_updated_raw": "mars 2025", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0273/01-03-2025/imm0273f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0263", "code": "IMM 0263", "title": "Demande de contribution du PAR après l'arrivée", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0263.html", "date_modified": "2025-06", "last_updated": "2025-06", "last_updated_raw": "juin 2025", "page_modified": "2025-07-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0263/01-06-2025/imm0263f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0002", "code": "IMM 0002", "title": "Liste de contrôle des documents : les signataires d’entente de parrainage (SEP)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0002.html", "date_modified": "2024-06", "last_updated": "2024-06", "last_updated_raw": "juin 2024", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0002/01-06-2024/imm0002f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0008", "code": "IMM 0008", "title": "Formulaire de demande générique pour le Canada", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0008.html", "date_modified": "2026-05", "last_updated": "2026-05", "last_updated_raw": "mai 2026", "page_modified": "2026-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0008/01-05-2026/imm0008f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0008SCH2", "code": "IMM 0008 SCH2", "title": "Annexe 2 : Réfugiés hors Canada", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0008-sch2.html", "date_modified": "2024-11", "last_updated": "2024-11", "last_updated_raw": "novembre 2024", "page_modified": "2025-07-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0008-sch2/01-10-2024/imm0008_2f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0008SCH4", "code": "IMM 0008 SCH4", "title": "Annexe 4 : Immigration économique", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0008-sch4.html", "date_modified": "2020-06", "last_updated": "2020-06", "last_updated_raw": "juin 2020", "page_modified": "2024-07-16", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0008-sch4/01-06-2020/imm0008_4f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0008SCH4A", "code": "IMM 0008 SCH4A", "title": "Annexe 4A : Immigration économique", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0008-sch4a.html", "date_modified": "2020-06", "last_updated": "2020-06", "last_updated_raw": "juin 2020", "page_modified": "2024-07-16", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0008-sch4a/01-06-2020/imm0008_4af.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0008SCH5", "code": "IMM 0008 SCH5", "title": "Annexe 5 : Immigration économique – Déclaration d’intention de résider au Québec", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0008-sch5.html", "date_modified": "2020-06", "last_updated": "2020-06", "last_updated_raw": "juin 2020", "page_modified": "2024-07-16", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0008-sch5/01-06-2020/imm0008_5f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0008SCH6", "code": "IMM 0008 SCH6", "title": "Annexe 6 : Gens d’affaires Immigrants – Investisseurs et Entrepreneurs", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0008-sch6.html", "date_modified": "2020-06", "last_updated": "2020-06", "last_updated_raw": "juin 2020", "page_modified": "2024-07-16", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0008-sch6/01-06-2020/imm0008_6f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0008SCH6A", "code": "IMM 0008 SCH6A", "title": "Annexe 6A : Gens d’affaires Immigrants – Travailleurs autonomes", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0008-sch6a.html", "date_modified": "2020-06", "last_updated": "2020-06", "last_updated_raw": "juin 2020", "page_modified": "2024-07-16", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0008-sch6a/01-06-2020/imm0008_6af.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0008SCH12", "code": "IMM 0008 SCH12", "title": "Annexe 12 : Renseignements supplémentaires – Demandeurs d’asile au Canada", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0008-sch12.html", "date_modified": "2025-11", "last_updated": "2025-11", "last_updated_raw": "novembre 2025", "page_modified": "2025-12-12", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0008-sch12/01-11-2025/imm0008_12f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0008SCH13", "code": "IMM 0008 SCH13", "title": "Annexe 13 : Programme d’immigration des gens d’affaires catégorie – démarrage d’entreprise", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0008-sch13.html", "date_modified": "2020-06", "last_updated": "2020-06", "last_updated_raw": "juin 2020", "page_modified": "2024-07-16", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0008-sch13/01-06-2020/imm0008_13f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0008SCH14", "code": "IMM 0008 SCH14", "title": "Annexe 14: Personnes protégées et réfugiés au sens de la convention", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0008-sch14.html", "date_modified": "2020-05", "last_updated": "2020-05", "last_updated_raw": "mai 2020", "page_modified": "2025-08-13", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0008-sch14/01-05-2020/imm0008_14f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0008DEP", "code": "IMM 0008 DEP", "title": "Personnes à charge additionnelles/Déclaration", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0008-dep.html", "date_modified": "2024-10", "last_updated": "2024-10", "last_updated_raw": "octobre 2024", "page_modified": "2024-11-01", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0008-dep/01-10-2024/imm0008depf.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0017", "code": "IMM 0017", "title": "Lettre d’explication – Permis de travail ouvert pour les travailleurs vulnérables", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0017.html", "date_modified": "2026-07", "last_updated": "2026-07", "last_updated_raw": "juillet 2026", "page_modified": "2026-07-17", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0017/01-07-2026/imm0017f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0104", "code": "IMM 0104", "title": "Détails sur les études, l'emploi et le déplacement", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0104.html", "date_modified": "2019-05", "last_updated": "2019-05", "last_updated_raw": "mai 2019", "page_modified": "2024-06-21", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0104/01-05-2019/imm0104f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0109", "code": "IMM 0109", "title": "Demande en vue de devenir un signataire d'entente de parrainage", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0109.html", "date_modified": "2024-06", "last_updated": "2024-06", "last_updated_raw": "juin 2024", "page_modified": "2025-07-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0109/01-06-2024/imm0109f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0113", "code": "IMM 0113", "title": "Annexe 1 : Politique d’intérêt public temporaire subséquente pour continuer à faciliter l’accès à la résidence permanente pour les travailleurs de la construction sans statut dans la région du Grand Toronto (RGT)", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0113.html", "date_modified": "2023-02", "last_updated": "2023-02", "last_updated_raw": "février 2023", "page_modified": "2024-05-28", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0113/01-02-2023/imm0113f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0114", "code": "IMM 0114", "title": "Annexe 1 : Programme pilote sur l’agroalimentaire", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0114.html", "date_modified": "2023-12", "last_updated": "2023-12", "last_updated_raw": "décembre 2023", "page_modified": "2026-04-21", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0114/01-12-2023/imm0114f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0115", "code": "IMM 0115", "title": "Offre d’emploi à un ressortissant étranger : Programme pilote sur l’agroalimentaire", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0115.html", "date_modified": "2024-10", "last_updated": "2024-10", "last_updated_raw": "octobre 2024", "page_modified": "2026-06-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0115/01-10-2024/imm0115f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0116", "code": "IMM 0116", "title": "Liste de contrôle des documents : Programme pilote sur l’agroalimentaire", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0116.html", "date_modified": "2024-08", "last_updated": "2024-08", "last_updated_raw": "août 2024", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0116/01-08-2024/imm0116f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0123", "code": "IMM 0123", "title": "Liste de contrôle des documents : Politique d'intérêt public temporaire subséquente pour continuer à faciliter l’accès à la résidence permanente pour les travailleurs de la construction sans statut dans la région du Grand Toronto (RGT)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0123.html", "date_modified": "2023-01", "last_updated": "2023-01", "last_updated_raw": "janvier 2023", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0123/01-01-2023/imm0123f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0129", "code": "IMM 0129", "title": "Liste de contrôle des documents : Voie d’accès de la résidence permanente - Familles au Canada de victimes canadiennes de catastrophes aériennes récentes", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0129.html", "date_modified": "2024-08", "last_updated": "2024-08", "last_updated_raw": "août 2024", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0129/01-08-2024/imm0129f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0130", "code": "IMM 0130", "title": "Annexe 3 – Voie d’accès de la résidence temporaire à la résidence permanente : Volets A et B et diplômes étrangers", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0130.html", "date_modified": "2021-09", "last_updated": "2021-09", "last_updated_raw": "septembre 2021", "page_modified": "2024-05-28", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0130/01-09-2021/imm0130f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0133", "code": "IMM 0133", "title": "Déclaration concernant l’état de santé", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0133.html", "date_modified": "2021-06", "last_updated": "2021-06", "last_updated_raw": "juin 2021", "page_modified": "2024-08-23", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0133/01-06-2021/imm0133f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0134", "code": "IMM 0134", "title": "Liste de contrôle des documents : Voies d’accès à la résidence permanente pour les résidents de Hong Kong (volet A et volet B)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0134.html", "date_modified": "2024-08", "last_updated": "2024-08", "last_updated_raw": "août 2024", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0134/01-08-2024/imm0134f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0135", "code": "IMM 0135", "title": "Annexe 7A – Voies d’accès à la résidence permanente pour les résidents de Hong Kong : Volet A – Diplômés au Canada", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0135.html", "date_modified": "2021-06", "last_updated": "2021-06", "last_updated_raw": "juin 2021", "page_modified": "2024-05-28", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0135/01-06-2021/imm0135f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0136", "code": "IMM 0136", "title": "Annexe 7B – Voies d’accès à la résidence permanente pour les résidents de Hong Kong : Volet B – Expérience de travail au Canada", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0136.html", "date_modified": "2023-08", "last_updated": "2023-08", "last_updated_raw": "août 2023", "page_modified": "2024-05-28", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0136/01-08-2023/imm0136f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0137", "code": "IMM 0137", "title": "Liste de contrôle des documents : Projet pilote sur la voie d'accès à la mobilité économique régional", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0137.html", "date_modified": "2023-06", "last_updated": "2023-06", "last_updated_raw": "juin 2023", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0137/01-06-2023/imm0137f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0138", "code": "IMM 0138", "title": "Annexe 20 : Project pilote sur la voie d’accès à la mobilité économique", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0138.html", "date_modified": "2023-06", "last_updated": "2023-06", "last_updated_raw": "juin 2023", "page_modified": "2024-07-16", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0138/01-06-2023/imm0138f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0149", "code": "IMM 0149", "title": "Détails de poste(s) gouvernement(al/aux)", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0149.html", "date_modified": "2023-06", "last_updated": "2023-06", "last_updated_raw": "juin 2023", "page_modified": "2024-05-28", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0149/01-06-2023/imm0149f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0150", "code": "IMM 0150", "title": "Détails du service policier", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0150.html", "date_modified": "2025-06", "last_updated": "2025-06", "last_updated_raw": "juin 2025", "page_modified": "2025-06-26", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0150/01-06-2025/imm0150f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0151", "code": "IMM 0151", "title": "Déclaration solennelle visant à confirmer la relation avec un membre de la famille élargie", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0151.html", "date_modified": "2022-04", "last_updated": "2022-04", "last_updated_raw": "avril 2022", "page_modified": "2024-05-28", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0151/01-04-2022/imm0151f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0155", "code": "IMM 0155", "title": "Liste de contrôle des documents : Programme d’immigration du Canada atlantique", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0155.html", "date_modified": "2025-01", "last_updated": "2025-01", "last_updated_raw": "janvier 2025", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0155/01-01-2025/imm0155f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0156", "code": "IMM 0156", "title": "Engagement lié à une demande de permis de travail visée par une dispense de l’évaluation d’impact sur le marché du travail (EIMT) dans le cadre du Programme d’immigration au Canada atlantique (PICA)", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0156.html", "date_modified": "2023-07", "last_updated": "2023-07", "last_updated_raw": "juillet 2023", "page_modified": "2024-07-04", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0156/01-07-2023/imm0156f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0157", "code": "IMM 0157", "title": "Offre d’emploi présentée à un ressortissant étranger : Programme d’immigration au Canada Atlantique", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0157.html", "date_modified": "2024-09", "last_updated": "2024-09", "last_updated_raw": "septembre 2024", "page_modified": "2025-08-29", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0157/01-09-2024/imm0157f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0162", "code": "IMM 0162", "title": "Liste de contrôle des documents pour un permis de travail pour les candidats au Programme d’Immigration au Canada Atlantique (demandeurs à l’extérieur du Canada)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0162.html", "date_modified": "2024-08", "last_updated": "2024-08", "last_updated_raw": "août 2024", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0162/01-08-2024/imm0162f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0163", "code": "IMM 0163", "title": "List de contrôle des documents pour un permis de travail pour les candidats au Programme d’Immigration au Canada Atlantique (demandeurs au Canada)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0163.html", "date_modified": "2024-08", "last_updated": "2024-08", "last_updated_raw": "août 2024", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0163/01-08-2024/imm0163f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0167", "code": "IMM 0167", "title": "Évaluation organisationnelle du Signataire d’Entente de Parrainage (SEP)", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0167.html", "date_modified": "2025-08", "last_updated": "2025-08", "last_updated_raw": "août 2025", "page_modified": "2025-09-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0167/01-08-2025/imm0167f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0175", "code": "IMM 0175", "title": "Déclaration – Autorisation pour le représentant de soumettre une demande d’asile par l’entremise du Portail d’IRCC", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0175.html", "date_modified": "2025-11", "last_updated": "2025-11", "last_updated_raw": "novembre 2025", "page_modified": "2025-12-12", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0175/01-11-2025/imm0175f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0173", "code": "IMM 0173", "title": "List de contrôle des documents : sur l’évaluation organisationnelle des Signataires d’Entente de Parrainage (SEP)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0173.html", "date_modified": "2022-09", "last_updated": "2022-09", "last_updated_raw": "septembre 2022", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0173/01-09-2022/imm0173f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0170", "code": "IMM 0170", "title": "List de contrôle des documents : Formulaires de demande visant les familles se trouvant hors du Canada des victimes canadiennes de catastrophes aériennes", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0170.html", "date_modified": "2024-08", "last_updated": "2024-08", "last_updated_raw": "août 2024", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0170/01-08-2024/imm0170f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0171", "code": "IMM 0171", "title": "Déclaration solennelle visant les membres de la famille élargie hors du Canada d’une victime canadienne d’une catastrophe aérienne qui peut demander le visa de résident permanent", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0171.html", "date_modified": "2022-08", "last_updated": "2022-08", "last_updated_raw": "août 2022", "page_modified": "2024-05-28", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0171/01-08-2022/imm0171f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0184", "code": "IMM 0184", "title": "Projet pilote sur la voie d'accès à la mobilité économique (PVAME) – Formulaire de facilitations avant l'arrivée", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0184.html", "date_modified": "2023-06", "last_updated": "2023-06", "last_updated_raw": "juin 2023", "page_modified": "2024-07-16", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0184/01-06-2023/imm0184f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0185", "code": "IMM 0185", "title": "Annexe 1 : Demande de résidence permanente aux termes de la Politique d'intérêt public temporaire pour les familles élargies d'anciens conseillers linguistiques et culturels", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0185.html", "date_modified": "2023-03", "last_updated": "2023-03", "last_updated_raw": "mars 2023", "page_modified": "2024-05-28", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0185/01-03-2023/imm0185f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0186", "code": "IMM 0186", "title": "Déclaration solennelle visant à confirmer la relation avec un membre de la famille élargie et la résidence au Canada", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0186.html", "date_modified": "2023-03", "last_updated": "2023-03", "last_updated_raw": "mars 2023", "page_modified": "2024-05-28", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0186/01-03-2023/imm0186f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0187", "code": "IMM 0187", "title": "Liste de contrôle des documents : Demande de résidence permanente aux termes de la politique d'intérêt public temporaire pour les familles élargies d'anciens conseillers linguistiques et culturels", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0187.html", "date_modified": "2023-03", "last_updated": "2023-03", "last_updated_raw": "mars 2023", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0187/01-03-2023/imm0187f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0190", "code": "IMM 0190", "title": "Liste de contrôle des documents : Politique d’intérêt public temporaire visant à faciliter l’octroi de la résidence permanente à certains ressortissants ukrainiens", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0190.html", "date_modified": "2024-08", "last_updated": "2024-08", "last_updated_raw": "août 2024", "page_modified": "2025-11-10", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0190/01-08-2024/imm0190f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0191", "code": "IMM 0191", "title": "Déclaration solennelle attestant le lien de parenté entre le citoyen ou résident permanent et l’étranger ukrainien", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0191.html", "date_modified": "2023-10", "last_updated": "2023-10", "last_updated_raw": "octobre 2023", "page_modified": "2025-11-10", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0191/01-10-2023/imm0191f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0193", "code": "IMM 0193", "title": "Signataire d’entente de parrainage (SEP) – Formulaire de changement des coordonnées", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0193.html", "date_modified": "2025-12", "last_updated": "2025-12", "last_updated_raw": "décembre 2025", "page_modified": "2026-01-06", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0193/01-12-2025/imm0193f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0194", "code": "IMM 0194", "title": "Liste de contrôle des documents : Projet pilote sur la voie d'accès à la mobilité économique fédéral", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0194.html", "date_modified": "2024-08", "last_updated": "2024-08", "last_updated_raw": "août 2024", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0194/01-08-2024/imm0194f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0195", "code": "IMM 0195", "title": "Informations sur les solutions durables", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0195.html", "date_modified": "2023-06", "last_updated": "2023-06", "last_updated_raw": "juin 2023", "page_modified": "2024-07-16", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0195/01-06-2023/imm0195f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0197", "code": "IMM 0197", "title": "Offre d’emploi présentée à un ressortissant étranger – PVAME fédéral", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0197.html", "date_modified": "2023-06", "last_updated": "2023-06", "last_updated_raw": "juin 2023", "page_modified": "2024-07-16", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0197/01-06-2023/imm0197f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0199", "code": "IMM 0199", "title": "Liste de contrôle des documents : Catégorie des candidats des provinces", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0199.html", "date_modified": "2026-05", "last_updated": "2026-05", "last_updated_raw": "mai 2026", "page_modified": "2026-07-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0199/01-05-2026/imm0199f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0203", "code": "IMM 0203", "title": "Liste de contrôle des documents : Voie d’accès à la résidence permanente pour les ressortissants étrangers pris en charge par l’état", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0203.html", "date_modified": "2024-08", "last_updated": "2024-01", "last_updated_raw": "janvier 2024", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0203/01-08-2024/imm0203f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0207", "code": "IMM 0207", "title": "Annexe 1 - Demande de résidence permanente aux termes de la Politique d’intérêt publique temporaire visant à faciliter l’octroi de la résidence permanente à certains étrangers touchés par le conflit au Soudan ayant de la famille au Canada", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0207.html", "date_modified": "2024-12", "last_updated": "2024-12", "last_updated_raw": "décembre 2024", "page_modified": "2025-02-20", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0207/01-12-2024/imm0207f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0208", "code": "IMM 0208", "title": "Déclaration solennelle attestant de l’intention d’un Canadien ou d’un résident permanent du Canada (personne de soutien) d’offrir du soutien à un ressortissant étranger affecté par le conflit au Soudan", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0208.html", "date_modified": "2024-12", "last_updated": "2024-12", "last_updated_raw": "décembre 2024", "page_modified": "2025-02-20", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0208/01-12-2024/imm0208f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0210", "code": "IMM 0210", "title": "Déclaration solennelle visant à confirmer la relation avec un membre de la famille élargie et la résidence au Canada – Famille immédiate ou élargie ou personnes à charge de fait d’un Yazidi réinstallé ou d’un survivant de Daesh", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0210.html", "date_modified": "2023-12", "last_updated": "2023-12", "last_updated_raw": "décembre 2023", "page_modified": "2024-08-23", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0210/01-12-2023/imm0210f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0211", "code": "IMM 0211", "title": "Lettre de soutien", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0211.html", "date_modified": "2024-04", "last_updated": "2024-04", "last_updated_raw": "avril 2024", "page_modified": "2024-07-16", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0211/01-04-2024/imm0211f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0215", "code": "IMM 0215", "title": "Plan de gestion des risques – Rapport sur la surveillance des cas de SEP", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0215.html", "date_modified": "2025-06", "last_updated": "2025-06", "last_updated_raw": "juin 2025", "page_modified": "2025-07-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0215/01-06-2025/imm0215f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0246", "code": "IMM 0246", "title": "Liste de contrôle des documents – Programme pilote d'immigration dans les communautés rurales", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0246.html", "date_modified": "2026-05", "last_updated": "2026-05", "last_updated_raw": "mai 2026", "page_modified": "2026-07-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0246/01-05-2026/imm0246f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0247", "code": "IMM 0247", "title": "Offre d'emploi présentée à un ressortissant étranger : Programme pilote d'immigration dans les communautés rurales", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0247.html", "date_modified": "2024-09", "last_updated": "2024-09", "last_updated_raw": "septembre 2024", "page_modified": "2025-01-30", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0247/01-09-2024/imm0247f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0248", "code": "IMM 0248", "title": "Annexe 1 – Programme pilote d'immigration dans les communautés rurales", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0248.html", "date_modified": "2025-05", "last_updated": "2025-05", "last_updated_raw": "mai 2025", "page_modified": "2025-05-23", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0248/01-05-2025/imm0248f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0250", "code": "IMM 0250", "title": "Liste de contrôle des documents – Programme pilote d'immigration dans les communautés francophones", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0250.html", "date_modified": "2026-05", "last_updated": "2026-05", "last_updated_raw": "mai 2026", "page_modified": "2026-07-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0250/01-05-2026/imm0250f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0251", "code": "IMM 0251", "title": "Offre d'emploi présentée à un ressortissant étranger : Programme pilote d'immigration dans les communautés Francophones", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0251.html", "date_modified": "2024-09", "last_updated": "2024-09", "last_updated_raw": "septembre 2024", "page_modified": "2025-01-30", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0251/01-09-2024/imm0251f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0252", "code": "IMM 0252", "title": "Annexe 1 : Programme pilote d'immigration dans les communautés Francophones", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0252.html", "date_modified": "2025-05", "last_updated": "2025-05", "last_updated_raw": "mai 2025", "page_modified": "2025-05-23", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0252/01-05-2025/imm0252f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0502", "code": "IMM 0502", "title": "Programme de prêts d'immigration – Entente de prêt de transport à destination du Canada", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0502.html", "date_modified": "2026-07", "last_updated": "2026-07", "last_updated_raw": "juillet 2026", "page_modified": "2026-08-07", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0502/01-07-2026/imm0502f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0706", "code": "IMM 0706", "title": "Formulaire de renseignements généraux supplémentaires", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0706.html", "date_modified": "2024-01", "last_updated": "2024-01", "last_updated_raw": "janvier 2024", "page_modified": "2024-08-23", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0706/01-01-2024/imm0706f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0707", "code": "IMM 0707", "title": "Consentement à divulguer des informations personnelles", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0707.html", "date_modified": "2024-01", "last_updated": "2024-01", "last_updated_raw": "janvier 2024", "page_modified": "2024-08-23", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0707/01-01-2024/imm0707f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0800", "code": "IMM 0800", "title": "Demande d’un statut de résidence temporaire pour les personnes autochtones éligible", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0800.html", "date_modified": "2024-09", "last_updated": "2024-09", "last_updated_raw": "septembre 2024", "page_modified": "2024-10-10", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0800/01-09-2024/IMM0800f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0801", "code": "IMM 0801", "title": "Liste de contrôle des documents pour les documents de résidence temporaires pour les personnes autochtones éligibles", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0801.html", "date_modified": "2024-09", "last_updated": "2024-09", "last_updated_raw": "septembre 2024", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0801/01-09-2024/IMM0801f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0802", "code": "IMM 0802", "title": "Confirmation de relation familiale", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0802.html", "date_modified": "2024-09", "last_updated": "2024-09", "last_updated_raw": "septembre 2024", "page_modified": "2024-10-10", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0802/01-09-2024/imm0802f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM1015", "code": "IMM 1015", "title": "Liste de contrôle des documents : Formulaires de demande pour la voie d’accès à la résidence permanente des travailleurs de la santé (pandémie de COVID-19)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm1015.html", "date_modified": "2024-08", "last_updated": "2024-08", "last_updated_raw": "août 2024", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm1015/01-08-2024/imm1015f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM1018", "code": "IMM 1018", "title": "Annexe 1 : Voie d’accès à la résidence permanente des travailleurs de la santé", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm1018.html", "date_modified": "2020-12", "last_updated": "2020-12", "last_updated_raw": "décembre 2020", "page_modified": "2024-05-28", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm1018/01-12-2020/imm1018f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM1283", "code": "IMM 1283", "title": "Évaluation de la situation financière", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm1283.html", "date_modified": "2020-06", "last_updated": "2020-06", "last_updated_raw": "juin 2020", "page_modified": "2025-07-29", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm1283/01-06-2020/imm1283f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM1294", "code": "IMM 1294", "title": "Demande de permis d’études présentée à l’extérieur du Canada", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm1294.html", "date_modified": "2026-06", "last_updated": "2026-06", "last_updated_raw": "juin 2026", "page_modified": "2026-10-06", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm1294/01-06-2026/imm1294f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM1295", "code": "IMM 1295", "title": "Demande d’un permis de travail présentée à l’extérieur du Canada", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm1295.html", "date_modified": "2023-09", "last_updated": "2023-09", "last_updated_raw": "septembre 2023", "page_modified": "2026-10-06", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm1295/01-09-2023/imm1295f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM1324", "code": "IMM 1324", "title": "Engagement/Demande de parrainage – Parrainage d’aide conjointe", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm1324.html", "date_modified": "2020-06", "last_updated": "2020-06", "last_updated_raw": "juin 2020", "page_modified": "2025-07-29", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm1324/01-06-2020/imm1324f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM1344", "code": "IMM 1344", "title": "Demande de parrainage, entente de parrainage et engagement", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm1344.html", "date_modified": "2024-09", "last_updated": "2024-09", "last_updated_raw": "septembre 2024", "page_modified": "2026-09-18", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm1344/01-09-2024/imm1344f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM1436", "code": "IMM 1436", "title": "Demande de modification de documents de résident temporaire valides ou de renseignements dans la confirmation de résidence permanente ou le document de personne protégée", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm1436.html", "date_modified": "2025-06", "last_updated": "2025-06", "last_updated_raw": "juin 2025", "page_modified": "2025-08-21", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm1436/01-06-2025/imm1436f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM1444", "code": "IMM 1444", "title": "Demande d’approbation de la réadaptation", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm1444.html", "date_modified": "2025-10", "last_updated": "2025-10", "last_updated_raw": "octobre 2025", "page_modified": "2025-10-21", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm1444/01-10-2025/imm1444f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0147", "code": "IMM 0147", "title": "Liste de contrôle des documents : Demande de résidence permanente aux termes de la mise à jour de la politique d’intérêt public temporaire pour les membres de la famille élargie d’anciens interprètes afghans", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0147.html", "date_modified": "2022-04", "last_updated": "2022-04", "last_updated_raw": "avril 2022", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0147/01-04-2022/imm0147f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM0148", "code": "IMM 0148", "title": "Annexe 1 : Demande de résidence permanente aux termes de la mise à jour de la politique d’intérêt public temporaire pour les membres de la famille élargie d’anciens interprètes afghans", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm0148.html", "date_modified": "2022-04", "last_updated": "2022-04", "last_updated_raw": "avril 2022", "page_modified": "2024-05-28", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm0148/01-04-2022/imm0148f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5009", "code": "IMM 5009", "title": "Vérification du statut (VDS) ou remplacement d’un document d’immigration", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5009.html", "date_modified": "2024-03", "last_updated": "2024-03", "last_updated_raw": "mars 2024", "page_modified": "2024-07-16", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5009/01-03-2024/imm5009f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5257", "code": "IMM 5257", "title": "Demande de visa de visiteur (visa de résident temporaire)", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5257.html", "date_modified": "2023-09", "last_updated": "2023-09", "last_updated_raw": "septembre 2023", "page_modified": "2026-10-06", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5257/01-09-2023/imm5257f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5257SCH1", "code": "IMM 5257 SCH1", "title": "Annexe 1 : Demande de statut de résident temporaire", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5257-sch1.html", "date_modified": "2023-09", "last_updated": "2023-09", "last_updated_raw": "septembre 2023", "page_modified": "2025-05-27", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5257-sch1/01-09-2023/imm5257_1f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5280", "code": "IMM 5280", "title": "Liste de contrôle des documents : Cas comportant des considérations humanitaires", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5280.html", "date_modified": "2024-08", "last_updated": "2024-08", "last_updated_raw": "août 2024", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5280/01-08-2024/imm5280f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5282", "code": "IMM 5282", "title": "Liste de contrôle des documents : Aide familial résidant", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5282.html", "date_modified": "2025-10", "last_updated": "2025-10", "last_updated_raw": "octobre 2025", "page_modified": "2025-10-30", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5282/01-10-2025/imm5282f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5283", "code": "IMM 5283", "title": "Renseignements supplémentaires : Considérations d'ordre Humanitaire", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5283.html", "date_modified": "2020-06", "last_updated": "2020-06", "last_updated_raw": "juin 2020", "page_modified": "2024-05-28", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5283/01-06-2020/imm5283f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5286", "code": "IMM 5286", "title": "Liste de contrôle des documents : Personnes protégées — Résidence permanente", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5286.html", "date_modified": "2013-04", "last_updated": "2013-04", "last_updated_raw": "avril 2013", "page_modified": "2026-05-13", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5286/01-04-2013/imm5286f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5287", "code": "IMM 5287", "title": "Liste de contrôle des documents : Répondant", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5287.html", "date_modified": "2022-10", "last_updated": "2022-10", "last_updated_raw": "octobre 2022", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5287/01-10-2022/imm5287f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5321", "code": "IMM 5321", "title": "Accord Canada-États-Unis-Mexique – Demande de statut de négociant ou d'investisseur (permis de travail)", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5321.html", "date_modified": "2021-07", "last_updated": "2021-07", "last_updated_raw": "juillet 2021", "page_modified": "2024-06-21", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5321/01-07-2021/imm5321f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5373", "code": "IMM 5373", "title": "Engagement de parrainage et plan d’établissement – Signataires d’entente de parrainage (SEP)", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5373.html", "date_modified": "2026-06", "last_updated": "2026-06", "last_updated_raw": "juin 2026", "page_modified": "2026-08-17", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5373/01-06-2026/imm5373f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5373B", "code": "IMM 5373B", "title": "Profil financier", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5373b.html", "date_modified": "2023-10", "last_updated": "2023-10", "last_updated_raw": "octobre 2023", "page_modified": "2026-06-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5373b/01-10-2023/imm5373bf.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5406", "code": "IMM 5406", "title": "Renseignements additionnels sur la famille – Résidence permanente", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5406.html", "date_modified": "2026-05", "last_updated": "2026-05", "last_updated_raw": "mai 2026", "page_modified": "2026-06-03", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5406/01-05-2026/imm5406f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5409", "code": "IMM 5409", "title": "Déclaration officielle d’union de fait – Résidence temporaire et permanente", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5409.html", "date_modified": "2023-01", "last_updated": "2023-01", "last_updated_raw": "janvier 2023", "page_modified": "2024-08-23", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5409/01-01-2023/imm5409f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5438", "code": "IMM 5438", "title": "Demande d’un profil de réfugié", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5438.html", "date_modified": "2020-08", "last_updated": "2020-08", "last_updated_raw": "août 2020", "page_modified": "2026-06-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5438/01-08-2020/imm5438f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5440", "code": "IMM 5440", "title": "Plan d’établissement - Signataire d’entente de parrainage (SEP) – Plan de gestion des risques A", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5440.html", "date_modified": "2026-06", "last_updated": "2026-06", "last_updated_raw": "juin 2026", "page_modified": "2026-08-17", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5440/01-06-2026/imm5440f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5444", "code": "IMM 5444", "title": "Demande d’une carte de résident permanent ou titre de voyage pour résident permanent", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5444.html", "date_modified": "2024-09", "last_updated": "2024-09", "last_updated_raw": "septembre 2024", "page_modified": "2025-12-09", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5444/01-09-2024/imm5444f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5451", "code": "IMM 5451", "title": "Déclaration solennelle concernant une carte de résident permanent perdue, volée, détruite ou non reçue", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5451.html", "date_modified": "2020-08", "last_updated": "2020-08", "last_updated_raw": "août 2020", "page_modified": "2025-09-12", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5451/01-08-2020/imm5451f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5457", "code": "IMM 5457", "title": "Liste de contrôle des documents : Programme des travailleurs hautement qualifié du Canada Atlantique", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5457.html", "date_modified": "2022-03", "last_updated": "2022-03", "last_updated_raw": "mars 2022", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5457/01-03-2022/imm5457f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5467", "code": "IMM 5467", "title": "Liste de contrôle des documents : Programme des travailleurs qualifiés intermédiaires du Canada Atlantique", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5467.html", "date_modified": "2022-03", "last_updated": "2022-03", "last_updated_raw": "mars 2022", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5467/01-03-2022/imm5467f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5475", "code": "IMM 5475", "title": "Autorisation de communiquer des renseignements personnels à une personne désignée", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5475.html", "date_modified": "2021-05", "last_updated": "2021-05", "last_updated_raw": "mai 2021", "page_modified": "2024-09-30", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5475/16-12-2022/imm5475f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5476", "code": "IMM 5476", "title": "Recours aux services d’un représentant", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5476.html", "date_modified": "2025-11", "last_updated": "2025-11", "last_updated_raw": "novembre 2025", "page_modified": "2025-12-12", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5476/01-11-2025/imm5476f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5481", "code": "IMM 5481", "title": "Évaluation du parrainage – Enfants à charge", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5481.html", "date_modified": "2020-10", "last_updated": "2020-10", "last_updated_raw": "octobre 2020", "page_modified": "2024-08-23", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5481/01-10-2020/imm5481f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5483", "code": "IMM 5483", "title": "Liste de contrôle des documents : Permis d’études", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5483.html", "date_modified": "2025-08", "last_updated": "2025-08", "last_updated_raw": "août 2025", "page_modified": "2025-09-12", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5483/01-08-2025/imm5483f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5484", "code": "IMM 5484", "title": "Liste de contrôle des documents : Visa de résident temporaire (visa de visiteur) à l'extérieur du Canada", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5484.html", "date_modified": "2026-05", "last_updated": "2026-05", "last_updated_raw": "mai 2026", "page_modified": "2026-05-13", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5484/01-05-2026/imm5484f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5488", "code": "IMM 5488", "title": "Liste de contrôle des documents : Permis de travail (à l’extérieur du Canada)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5488.html", "date_modified": "2024-10", "last_updated": "2024-10", "last_updated_raw": "octobre 2024", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5488/01-10-2024/imm5488f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5492", "code": "IMM 5492", "title": "Évaluation du répondant", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5492.html", "date_modified": "2023-10", "last_updated": "2023-10", "last_updated_raw": "octobre 2023", "page_modified": "2026-06-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5492/01-10-2023/imm5492f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5494", "code": "IMM 5494", "title": "Plan d’aide à l’établissement : Parrainage d’aide conjointe", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5494.html", "date_modified": "2020-10", "last_updated": "2020-10", "last_updated_raw": "octobre 2020", "page_modified": "2026-06-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5494/01-10-2020/imm5494f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5495", "code": "IMM 5495", "title": "Liste de contrôle des documents : Parrainage d’aide conjointe", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5495.html", "date_modified": "2004-09", "last_updated": "2004-09", "last_updated_raw": "septembre 2004", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5495/01-09-2004/imm5495f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5498", "code": "IMM 5498", "title": "Liste de contrôle des documents : Programme des diplômes étrangers du canada atlantique", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5498.html", "date_modified": "2022-03", "last_updated": "2022-03", "last_updated_raw": "mars 2022", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5498/01-03-2022/imm5498f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5501", "code": "IMM 5501", "title": "Formulaire de déclaration de programme pilote d’immigration au Canada atlantique", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5501.html", "date_modified": "2022-11", "last_updated": "2022-11", "last_updated_raw": "novembre 2022", "page_modified": "2024-12-05", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5501/01-11-2022/imm5501f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5504", "code": "IMM 5504", "title": "Demande d’un profil de réfugié – Parrainage d’aide conjointe", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5504.html", "date_modified": "2018-08", "last_updated": "2018-08", "last_updated_raw": "août 2018", "page_modified": "2026-06-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5504/01-08-2018/imm5504f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5507", "code": "IMM 5507", "title": "Liste de contrôle des documents : Réadaptation", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5507.html", "date_modified": "2023-02", "last_updated": "2023-02", "last_updated_raw": "février 2023", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5507/01-02-2023/imm5507f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5515", "code": "IMM 5515", "title": "Plan d’aide à l’établissement et évaluation financière : Répondants communautaires", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5515.html", "date_modified": "2020-10", "last_updated": "2020-10", "last_updated_raw": "octobre 2020", "page_modified": "2025-07-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5515/01-10-2020/imm5515f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5519", "code": "IMM 5519", "title": "Déclaration solennelle de rupture d’une union de fait", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5519.html", "date_modified": "2020-10", "last_updated": "2020-10", "last_updated_raw": "octobre 2020", "page_modified": "2024-08-23", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5519/01-10-2020/imm5519f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5526", "code": "IMM 5526", "title": "Questionnaire supplémentaire sur la relation", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5526.html", "date_modified": "2020-10", "last_updated": "2020-10", "last_updated_raw": "octobre 2020", "page_modified": "2024-08-23", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5526/01-10-2020/imm5526f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5528", "code": "IMM 5528", "title": "Liste de contrôle des documents : Catégorie des titulaires de permis", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5528.html", "date_modified": "2022-09", "last_updated": "2022-09", "last_updated_raw": "septembre 2022", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5528/01-09-2022/imm5528f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5531", "code": "IMM 5531", "title": "Demande de réémettre une carte de résident permanent", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5531.html", "date_modified": "2020-10", "last_updated": "2020-10", "last_updated_raw": "octobre 2020", "page_modified": "2025-09-12", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5531/01-10-2020/imm5531f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5532", "code": "IMM 5532", "title": "Renseignements sur la relation et évaluation du parrainage", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5532.html", "date_modified": "2021-02", "last_updated": "2021-02", "last_updated_raw": "février 2021", "page_modified": "2024-08-23", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5532/01-02-2021/imm5532f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5533", "code": "IMM 5533", "title": "Liste de contrôle des documents : Époux (incluant les enfants à charge)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5533.html", "date_modified": "2022-09", "last_updated": "2022-09", "last_updated_raw": "septembre 2022", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5533/01-09-2022/imm5533f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5534", "code": "IMM 5534", "title": "Liste de contrôle des documents : Enfant à charge", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5534.html", "date_modified": "2022-09", "last_updated": "2022-09", "last_updated_raw": "septembre 2022", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5534/01-09-2022/imm5534f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5536", "code": "IMM 5536", "title": "Autorisation de communiquer des renseignements", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5536.html", "date_modified": "2016-12", "last_updated": "2016-12", "last_updated_raw": "décembre 2016", "page_modified": "2024-08-23", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5536/01-12-2016/imm5536f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5546", "code": "IMM 5546", "title": "Détails sur le service militaire", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5546.html", "date_modified": "2026-05", "last_updated": "2026-05", "last_updated_raw": "mai 2026", "page_modified": "2026-05-05", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5546/01-11-2025/imm5546f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5555", "code": "IMM 5555", "title": "Liste de contrôle des documents : Étudiants (Demandeurs au Canada)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5555.html", "date_modified": "2026-08", "last_updated": "2026-08", "last_updated_raw": "août 2026", "page_modified": "2026-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5555/01-08-2026/imm5555f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5556", "code": "IMM 5556", "title": "Liste de contrôle des documents : Travailleurs (demandeurs au Canada)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5556.html", "date_modified": "2024-03", "last_updated": "2024-03", "last_updated_raw": "mars 2024", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5556/01-03-2024/imm5556f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5557", "code": "IMM 5557", "title": "Liste de contrôle des documents : Permis de séjour temporaire", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5557.html", "date_modified": "2025-08", "last_updated": "2025-08", "last_updated_raw": "août 2025", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5557/01-08-2025/imm5557f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5558", "code": "IMM 5558", "title": "Liste de contrôle des documents : Visa de résident temporaire (visa de visiteur) à l'intérieur du Canada", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5558.html", "date_modified": "2018-08", "last_updated": "2018-08", "last_updated_raw": "août 2018", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5558/01-08-2018/imm5558f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5562", "code": "IMM 5562", "title": "Renseignements supplémentaires : Liste des voyages", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5562.html", "date_modified": "2024-07", "last_updated": "2024-07", "last_updated_raw": "juillet 2024", "page_modified": "2025-06-26", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5562/01-07-2024/imm5562f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5563", "code": "IMM 5563", "title": "Demande d’accès à l’information et demande d’accès à des renseignements personnels", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5563.html", "date_modified": "2022-08", "last_updated": "2022-08", "last_updated_raw": "août 2022", "page_modified": "2025-07-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5563/01-08-2022/imm5563f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5564", "code": "IMM 5564", "title": "Demande d’admissibilité au Programme fédéral de santé intérimaire (PFSI)", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5564.html", "date_modified": "2019-06", "last_updated": "2019-06", "last_updated_raw": "juin 2019", "page_modified": "2026-06-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5564/01-06-2019/imm5564f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5571", "code": "IMM 5571", "title": "Demande de traitement visant les membres de la famille dans le cadre du délai prescrit d’un an", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5571.html", "date_modified": "2021-01", "last_updated": "2021-01", "last_updated_raw": "janvier 2021", "page_modified": "2024-05-28", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5571/01-01-2021/imm5571f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5575", "code": "IMM 5575", "title": "Considérations d’ordre humanitaire en vertu de la politique d’intérêt public temporaire du 4 février, 2016 pour les ressortissants haïtiens et zimbabwéens", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5575.html", "date_modified": "2016-05", "last_updated": "2016-05", "last_updated_raw": "mai 2016", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5575/01-05-2016/imm5575f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5583", "code": "IMM 5583", "title": "Liste de contrôle des documents : Étudiants qui demandent un permis de travail", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5583.html", "date_modified": "2024-10", "last_updated": "2024-10", "last_updated_raw": "octobre 2024", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5583/01-10-2024/imm5583f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5589", "code": "IMM 5589", "title": "Liste de contrôle des documents : Conjoint de fait (incluant les enfants à charge)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5589.html", "date_modified": "2022-09", "last_updated": "2022-09", "last_updated_raw": "septembre 2022", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5589/01-09-2022/imm5589f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5604", "code": "IMM 5604", "title": "Déclaration pour parent/tuteur légal qui n’accompagne pas un enfant mineur immigrant au Canada", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5604.html", "date_modified": "2023-02", "last_updated": "2023-02", "last_updated_raw": "février 2023", "page_modified": "2025-08-29", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5604/01-02-2023/imm5604f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5618", "code": "IMM 5618", "title": "Demande en vue de l’ajout d’un membre de la famille à une demande de réfugié parrainé par le secteur privé", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5618.html", "date_modified": "2021-01", "last_updated": "2021-01", "last_updated_raw": "janvier 2021", "page_modified": "2026-06-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5618/01-01-2021/imm5618f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5629", "code": "IMM 5629", "title": "Liste de contrôle des documents : Partenaire conjugal (incluant les enfants à charge)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5629.html", "date_modified": "2022-09", "last_updated": "2022-09", "last_updated_raw": "septembre 2022", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5629/01-09-2022/imm5629f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5634", "code": "IMM 5634", "title": "Aide familial résidant – Déclaration de l’employeur sur les heures travaillées", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5634.html", "date_modified": "2021-01", "last_updated": "2021-01", "last_updated_raw": "janvier 2021", "page_modified": "2026-06-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5634/01-01-2021/imm5634f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5644", "code": "IMM 5644", "title": "Liste de contrôle des documents : Demande de carte de résident permanent ou titre de voyage pour résident permanent", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5644.html", "date_modified": "2024-12", "last_updated": "2024-12", "last_updated_raw": "décembre 2024", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5644/01-12-2024/imm5644f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5645", "code": "IMM 5645", "title": "Informations sur la famille – Visiteurs, étudiants et travailleurs", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5645.html", "date_modified": "2021-01", "last_updated": "2021-01", "last_updated_raw": "janvier 2021", "page_modified": "2024-06-21", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5645/01-01-2021/imm5645f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5646", "code": "IMM 5646", "title": "Déclaration du gardien", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5646.html", "date_modified": "2023-01", "last_updated": "2023-01", "last_updated_raw": "janvier 2023", "page_modified": "2024-05-30", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5646/01-01-2023/imm5646f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5652", "code": "IMM 5652", "title": "Liste de contrôle des documents : Programme pilote d’immigration au Canada atlantique – Permis de travail (demandeurs au Canada)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5652.html", "date_modified": "2019-05", "last_updated": "2019-05", "last_updated_raw": "mai 2019", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5652/01-05-2019/imm5652f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5653", "code": "IMM 5653", "title": "Liste de contrôle des documents : Programme pilote d’immigration au Canada atlantique – Permis de travail (à l’extérieur du Canada)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5653.html", "date_modified": "2019-05", "last_updated": "2019-05", "last_updated_raw": "mai 2019", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5653/01-05-2019/imm5653f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5654", "code": "IMM 5654", "title": "Engagement lié à une demande de permis de travail visée par une dispense de l’évaluation d’impact sur le marché du travail (EIMT)dans le cadre du programme pilote d’immigration au Canada atlantique", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5654.html", "date_modified": "2024-09", "last_updated": "2024-09", "last_updated_raw": "septembre 2024", "page_modified": "2024-11-14", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5654/01-09-2024/imm5654f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "EIMM5669", "code": "eIMM 5669", "title": "Annexe A : Antécédents/Déclaration de parrainage — Doit être utilisé uniquement lors de la présentation d'une demande au Canada à titre de demandeur d’asile (Guide 5746)", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/eimm5669.html", "date_modified": "2026-05", "last_updated": "2026-05", "last_updated_raw": "mai 2026", "page_modified": "2026-07-21", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/eimm5669/01-05-2026/eimm5669f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5669", "code": "IMM 5669", "title": "Annexe A : Antécédents/Déclaration", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5669.html", "date_modified": "2021-05", "last_updated": "2021-05", "last_updated_raw": "mai 2021", "page_modified": "2025-06-26", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5669/01-05-2021/imm5669f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5686", "code": "IMM 5686", "title": "Demande d’opinion pour une dispense de permis de travail ou d’EIMT", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5686.html", "date_modified": "2023-05", "last_updated": "2023-05", "last_updated_raw": "mai 2023", "page_modified": "2024-06-21", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5686/01-05-2023/imm5686f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5690", "code": "IMM 5690", "title": "Liste de contrôle des documents : Catégorie des travailleurs qualifiés (Québec)", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5690.html", "date_modified": "2026-05", "last_updated": "2026-05", "last_updated_raw": "mai 2026", "page_modified": "2026-07-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5690/01-05-2026/imm5690f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5707", "code": "IMM 5707", "title": "Renseignements sur la famille – Visiteurs, étudiants et travailleurs", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5707.html", "date_modified": "2023-01", "last_updated": "2023-01", "last_updated_raw": "janvier 2023", "page_modified": "2024-06-21", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5707/01-01-2023/imm5707f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5708", "code": "IMM 5708", "title": "Demande pour modifier les conditions de séjour, proroger le séjour ou demeurer au Canada comme visiteur ou titulaire de permis de séjour temporaire", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5708.html", "date_modified": "2023-09", "last_updated": "2023-09", "last_updated_raw": "septembre 2023", "page_modified": "2026-10-06", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5708/01-09-2023/imm5708f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5709", "code": "IMM 5709", "title": "Demande pour modifier les conditions de séjour, proroger le séjour ou demeurer au Canada comme étudiant", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5709.html", "date_modified": "2026-06", "last_updated": "2026-06", "last_updated_raw": "juin 2026", "page_modified": "2026-10-06", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5709/01-06-2026/imm5709f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5710", "code": "IMM 5710", "title": "Demande pour modifier les conditions de séjour, proroger le séjour ou demeurer au Canada comme travailleur", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5710.html", "date_modified": "2023-09", "last_updated": "2023-09", "last_updated_raw": "septembre 2023", "page_modified": "2026-07-21", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5710/01-09-2023/imm5710f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5721", "code": "IMM 5721", "title": "Liste de contrôle des documents : Visa de résident temporaire (visa de visiteur) – Demandeurs au Canada", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5721.html", "date_modified": "2021-12", "last_updated": "2021-12", "last_updated_raw": "décembre 2021", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5721/01-12-2021/imm5721f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5722", "code": "IMM 5722", "title": "Liste de contrôle des documents : Demandeurs de la catégorie des gens d’affaires du volet fédéral et sélectionnés par le Québec", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5722.html", "date_modified": "2022-10", "last_updated": "2022-10", "last_updated_raw": "octobre 2022", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5722/01-10-2022/imm5722f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5744", "code": "IMM 5744", "title": "Consentement pour une demande d’accès à l’information et à des renseignements personnels", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5744.html", "date_modified": "2018-09", "last_updated": "2018-09", "last_updated_raw": "septembre 2018", "page_modified": "2025-12-03", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5744/01-09-2018/imm5744f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5745", "code": "IMM 5745", "title": "Liste de contrôle des documents : Demande d’asile au Canada", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5745.html", "date_modified": "2025-11", "last_updated": "2025-11", "last_updated_raw": "novembre 2025", "page_modified": "2025-12-12", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5745/01-11-2025/imm5745f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5748", "code": "IMM 5748", "title": "Sources de revenu pour le parrainage de parents et grands-parents", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5748.html", "date_modified": "2025-07", "last_updated": "2025-07", "last_updated_raw": "juillet 2025", "page_modified": "2025-07-28", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5748/01-07-2025/imm5748f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5760", "code": "IMM 5760", "title": "Liste de contrôle des documents : Catégorie démarrage d’entreprise", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5760.html", "date_modified": "2026-05", "last_updated": "2026-05", "last_updated_raw": "mai 2026", "page_modified": "2026-07-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5760/01-05-2026/imm5760f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5766", "code": "IMM 5766", "title": "Catégorie des titulaires de visa pour démarrage d’entreprise : lettre d’engagement", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5766.html", "date_modified": "2024-11", "last_updated": "2024-11", "last_updated_raw": "novembre 2024", "page_modified": "2024-12-06", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5766/01-11-2024/imm5766f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5768", "code": "IMM 5768", "title": "Évaluation financière pour le parrainage de parents et grands-parents", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5768.html", "date_modified": "2024-07", "last_updated": "2024-07", "last_updated_raw": "juillet 2024", "page_modified": "2024-08-23", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5768/01-07-2024/imm5768f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5771", "code": "IMM 5771", "title": "Liste de contrôle des documents : Répondant pour parents et grands-parents", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5771.html", "date_modified": "2025-07", "last_updated": "2025-07", "last_updated_raw": "juillet 2025", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5771/01-07-2025/imm5771f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5782", "code": "IMM 5782", "title": "Demande de renonciation volontaire du statut de résident permanent", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5782.html", "date_modified": "2021-07", "last_updated": "2021-07", "last_updated_raw": "juillet 2021", "page_modified": "2025-10-30", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5782/01-07-2021/imm5782f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5783", "code": "IMM 5783", "title": "Liste de contrôle des documents : Renonciation volontaire au statut de résident permanent", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5783.html", "date_modified": "2016-01", "last_updated": "2016-01", "last_updated_raw": "janvier 2016", "page_modified": "2025-09-12", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5783/01-01-2016/imm5783f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5784", "code": "IMM 5784", "title": "Liste de contrôle des documents : Programme fédéral des travailleurs autonomes et travailleurs autonomes sélectionnés par le Québec", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5784.html", "date_modified": "2026-05", "last_updated": "2026-05", "last_updated_raw": "mai 2026", "page_modified": "2026-07-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5784/01-05-2026/imm5784f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5908", "code": "IMM 5908", "title": "Programme pilote d’immigration dans les communautés nordiques et rurales Formulaire sur l’intérêt de la communauté", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5908.html", "date_modified": "2019-02", "last_updated": "2019-02", "last_updated_raw": "février 2019", "page_modified": "2024-07-04", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5908/01-02-2019/imm5908f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5910", "code": "IMM 5910", "title": "Annexe 19b : Gardiens d’enfants en milieu familial ou aides familiaux à domicile (Expérience de travail)", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5910.html", "date_modified": "2024-06", "last_updated": "2024-06", "last_updated_raw": "juin 2024", "page_modified": "2024-07-04", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5910/01-06-2024/imm5910f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5911", "code": "IMM 5911", "title": "Annexe 1 : Programme pilote d’immigration dans les communautés rurales et du Nord", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5911.html", "date_modified": "2024-02", "last_updated": "2024-02", "last_updated_raw": "février 2024", "page_modified": "2024-07-04", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5911/01-02-2024/imm5911f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5939", "code": "IMM 5939", "title": "Liste de contrôle des documents: Demande de réadaptation ou de Permis de séjour temporaire (PST) présentée aux États-Unis", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5939.html", "date_modified": "2021-02", "last_updated": "2021-02", "last_updated_raw": "février 2021", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5939/01-02-2021/imm5939f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5940", "code": "IMM 5940", "title": "Liste de contrôle des documents: Demande d’Autorisation de revenir au Canada (ARC) présentée aux États-Unis", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5940.html", "date_modified": "2015-06", "last_updated": "2015-06", "last_updated_raw": "juin 2015", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5940/01-06-2015/imm5940f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5956", "code": "IMM 5956", "title": "Désignation de représentants dans une collectivité d’établissement prévue", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5956.html", "date_modified": "2023-10", "last_updated": "2023-10", "last_updated_raw": "octobre 2023", "page_modified": "2025-07-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5956/01-10-2023/imm5956f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5964", "code": "IMM 5964", "title": "Programme De Mobilité Internationale Conformité De L’employeur : Formulaire De Déclaration Volontaire", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5964.html", "date_modified": "2021-07", "last_updated": "2021-07", "last_updated_raw": "juillet 2021", "page_modified": "2024-07-16", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5964/01-07-2021/imm5964f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5981", "code": "IMM 5981", "title": "Liste de contrôle des documents : Gardiens/gardiennes d’enfants en milieu familial et aides familiaux à domicile", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5981.html", "date_modified": "2024-03", "last_updated": "2024-03", "last_updated_raw": "mars 2024", "page_modified": "2025-09-11", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5981/01-03-2024/imm5981f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5982", "code": "IMM 5982", "title": "Annexe 19a : Gardiens d’enfants en milieu familial ou aides familiaux à domicile (Langue et études)", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5982.html", "date_modified": "2023-04", "last_updated": "2023-04", "last_updated_raw": "avril 2023", "page_modified": "2024-07-04", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5982/01-04-2023/imm5982f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5983", "code": "IMM 5983", "title": "Formulaire d’offre d’emploi : Gardiens/gardiennes d’enfants en milieu familial et aides familiaux à domicile", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5983.html", "date_modified": "2024-09", "last_updated": "2024-09", "last_updated_raw": "septembre 2024", "page_modified": "2024-11-14", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5983/01-09-2024/imm5983f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5984", "code": "IMM 5984", "title": "Offre d’emploi présentée à un ressortissant étranger : Programme pilote d’immigration dans les communautés rurales et du Nord", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5984.html", "date_modified": "2024-02", "last_updated": "2024-02", "last_updated_raw": "février 2024", "page_modified": "2024-09-24", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5984/01-02-2024/imm5984f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5987", "code": "IMM 5987", "title": "Liste de contrôle des documents : Programme pilote d’immigration dans les communautés rurales et du Nord", "language": "fr", "type": "checklist", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5987.html", "date_modified": "2026-05", "last_updated": "2026-05", "last_updated_raw": "mai 2026", "page_modified": "2026-07-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5987/01-05-2026/imm5987f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5989", "code": "IMM 5989", "title": "Annexe 1 : Demande de résidence permanente au titre de la politique d’intérêt public temporaire visant à faciliter la délivrance de visas de résident permanent à certains ressortissants Colombiens, Haïtiens et Vénézuéliens qui ont de la famille au Canada", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5989.html", "date_modified": "2023-11", "last_updated": "2023-11", "last_updated_raw": "novembre 2023", "page_modified": "2024-08-23", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5989/01-11-2023/imm5989f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5990", "code": "IMM 5990", "title": "Déclaration solennelle visant à confirmer la relation avec un membre de la famille élargie au Canada – Voie d’accès à la résidence permanente pour les ressortissants Colombiens, Haïtiens et Vénézuéliens", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5990.html", "date_modified": "2023-11", "last_updated": "2023-11", "last_updated_raw": "novembre 2023", "page_modified": "2024-08-23", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5990/01-11-2023/imm5990f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5992", "code": "IMM 5992", "title": "Déclaration solennelle visant à confirmer l’intention de fournir du soutien aux membres de la famille élargie affectés par la crise à Gaza", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5992.html", "date_modified": "2024-01", "last_updated": "2024-01", "last_updated_raw": "janvier 2024", "page_modified": "2024-08-23", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5992/01-01-2024/imm5992f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5663", "code": "IMM 5663", "title": "Engagement de parrainage et plan d’établissement : Répondants communautaires (RC)", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5663.html", "date_modified": "2026-06", "last_updated": "2026-06", "last_updated_raw": "juin 2026", "page_modified": "2026-08-17", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5663/01-06-2026/imm5663f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IMM5670", "code": "IMM 5670", "title": "Engagement de parrainage et plan d’établissement : groupes de cinq", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5670.html", "date_modified": "2026-06", "last_updated": "2026-06", "last_updated_raw": "juin 2026", "page_modified": "2026-08-17", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/imm5670/01-06-2026/imm5670f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IRM0001", "code": "IRM 0001", "title": "Demande de changement de nom dans les documents d’IRCC", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/irm0001.html", "date_modified": "2021-02", "last_updated": "2021-02", "last_updated_raw": "février 2021", "page_modified": "2025-07-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/irm0001/01-02-2021/irm0001f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IRM0002", "code": "IRM 0002", "title": "Formulaire de demande de changement d’identifiant du sexe ou genre", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/irm0002.html", "date_modified": "2021-03", "last_updated": "2021-03", "last_updated_raw": "mars 2021", "page_modified": "2023-08-04", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/irm0002/16-12-2022/irm0002f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IRM0003", "code": "IRM 0003", "title": "Demande de correction d’une date de naissance sur un document de résident permanent ou un certificat de citoyenneté", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/irm0003.html", "date_modified": "2024-01", "last_updated": "2024-01", "last_updated_raw": "janvier 2024", "page_modified": "2025-07-02", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/irm0003/01-01-2024/irm0003f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" }, { "id": "IRM0005", "code": "IRM 0005", "title": "Déclaration solennelle en vue de la reprise d'un nom autochtone sur les certificats de citoyenneté canadienne ou les cartes de résident permanent", "language": "fr", "type": "form", "official_url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/irm0005.html", "date_modified": "2021-06", "last_updated": "2021-06", "last_updated_raw": "juin 2021", "page_modified": "2026-06-01", "pdf_url": "https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/francais/trousses/form/irm0005/16-12-2022/irm0005f.pdf", "detail_checked_at": "2026-10-08T06:55:23+00:00" } ], "finder": [ { "id": "node-0", "label": "Apprenez comment présenter une demande dans le cadre d’un programme d’IRCC", "target": null, "prompt": "Sélectionnez une catégorie :", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-0", "label": "Immigrer, visiter, travailler ou étudier", "target": null, "prompt": "Pour quelle raison présentez-vous une demande?", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-0-0", "label": "Visiter le Canada ou transiter", "target": null, "prompt": "Sélectionnez une trousse de demande :", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-0-0-0", "label": "Autorisation de voyage électronique (AVE)", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/ave/demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-0-1", "label": "Visa de visiteur (visa de résident temporaire)", "target": null, "prompt": null, "url": null, "children": [] }, { "id": "node-0-0-0-2", "label": "Super visa (pour parents et grands-parents)", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/super-visa-parents-grands-parents/demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-0-3", "label": "Visa de transit", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/transiter/visa-transit/demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-0-4", "label": "Modification des conditions de séjour ou prolongation du séjour en tant que visiteur", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/prolonger-sejour/demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-0-5", "label": "Demeurer au Canada à titre de titulaire d’un permis de séjour temporaire (PST)", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-demeurer-canada-titulaire-permis-sejour-temporaire.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-0-6", "label": "Permis de résident temporaire (PST) et permis de travail pour les victimes de trafic de personnes", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/protection-aide-victimes-trafic-personnes.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-0-7", "label": "Corriger une erreur sur votre document de résident temporaire", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-modification-fiche-relative-droit-etablissement-confirmation-residence-permanente-documents-resident-temporaire-valides.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-0-8", "label": "Vérification du statut (VDS) ou de remplacement d’un document d’immigration", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-verification-statut-remplacement-document-immigration.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-0-9", "label": "Réadaptation de personnes interdites de territoire au Canada en raison d’activités criminelles antérieures", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/readaptation-personnes-interdites-activites-criminelles-anterieures.html", "children": [] } ] }, { "id": "node-0-0-1", "label": "Pour étudier au Canada", "target": null, "prompt": "Sélectionnez une trousse de demande :", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-0-1-0", "label": "Demande de permis d’études", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/permis-etudes/presenter-demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-1-1", "label": "Prolonger ou modifier les conditions de votre permis d’études", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/prolongation-permis-etudes/presenter-demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-1-2", "label": "Visa de visiteur pour les étudiants - à l’intérieur du Canada", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/presenter-demande-afin-obtenir-nouveau-visa-resident-temporaire-canada.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-1-3", "label": "Étudier et travailler au Canada à titre d’étudiant étranger", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-1-4", "label": "Corriger une erreur sur votre document de résident temporaire", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-modification-fiche-relative-droit-etablissement-confirmation-residence-permanente-documents-resident-temporaire-valides.htm", "children": [] }, { "id": "node-0-0-1-5", "label": "Vérification du statut (VDS) ou de remplacement d’un document d’immigration", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-verification-statut-remplacement-document-immigration.html", "children": [] } ] }, { "id": "node-0-0-2", "label": "Pour travailler au Canada", "target": null, "prompt": "Sélectionnez une trousse de demande :", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-0-2-0", "label": "Permis de travail - à l’intérieur du Canada", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis-interieur/presenter-demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-2-1", "label": "Permis de travail - à l'extérieur du Canada", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/permis-exterieur/presenter-demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-2-2", "label": "Permis de travail dans le cadre du programme pilote d’immigration au Canada atlantique", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-immigration-atlantique.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-2-3", "label": "Permis de travail pour les victimes de trafic de personnes", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/protection-aide-victimes-trafic-personnes.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-2-4", "label": "Étudier et travailler au Canada à titre d’étudiant étranger", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-2-5", "label": "Permis de travail dans le cadre d’un programme coopératif", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/stagiaire.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-2-6", "label": "Permis de travail postdiplôme (PTPD)", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/apres-obtention-diplome/presenter-demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-2-7", "label": "Prolonger ou modifier les conditions de votre permis de travail", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/prolongez-modifiez/presenter-demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-2-8", "label": "Créer un profil d’Expérience internationale Canada (EIC)", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/eic/devenir-candidat.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-2-9", "label": "Présenter une demande d’EIC (Après avoir reçu une invitation à présenter une demande)", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/eic/presenter-demande-permis-travail.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-2-10", "label": "Visa de visiteur pour les travailleurs - à l'intérieur du Canada", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/presenter-demande-afin-obtenir-nouveau-visa-resident-temporaire-canada.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-2-11", "label": "Corriger une erreur sur votre document de résident temporaire", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-modification-fiche-relative-droit-etablissement-confirmation-residence-permanente-documents-resident-temporaire-valides.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-2-12", "label": "Vérification du statut (VDS) ou de remplacement d’un document d’immigration", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-verification-statut-remplacement-document-immigration.html", "children": [] } ] }, { "id": "node-0-0-3", "label": "Pour travailler et vivre de façon permanente au Canada", "target": null, "prompt": "Sélectionnez une trousse de demande :", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-0-3-0", "label": "Aides familiaux", "target": null, "prompt": "Quelle trousse de demande?", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-0-3-0-0", "label": "Programme pilote des gardiens ou gardiennes d’enfants en milieu familial et Programme pilote des aides familiaux à domicile", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/guide-0104-destine-enfants-aides-familiaux.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-0-1", "label": "Aide familliaux résidants au Canada", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-residence-permanente-aide-familial-residant-canada.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-0-2", "label": "Programmes pilotes d’immigration des aides de soins à domicile", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/aides-familiaux/programmes-pilotes-immigration-aides-soins-domicile/garde-enfants-soutien-domicile.html", "children": [] } ] }, { "id": "node-0-0-3-1", "label": "Candidats des provinces - Présenter une demande à travers un processus autre qu’Entrée Express", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/candidats-provinces/autre-que-entree-express.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-2", "label": "Candidats des provinces - Volets d’Entrée express", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/candidats-provinces/entree-express.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-3", "label": "Corriger une erreur sur votre fiche relative au droit d’établissement ou sur votre confirmation de résidence permanente", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-modification-fiche-relative-droit-etablissement-confirmation-residence-permanente-documents-resident-temporaire-valides.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-4", "label": "Demande de résidence permanente dans le cadre de la mise à jour de la politique d’intérêt public temporaire visant les familles élargies des anciens interprètes afghans", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/guide-0146-interpretes-afghans-famille-elargie.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-5", "label": "Demande de résidence permanente dans le cadre de la politique d’intérêt public temporaire pour les familles élargies des anciens conseillers linguistiques et culturels", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/guide-0188-familles-elargies-conseillers-linguistiques-culturels.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-6", "label": "Entrée express", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/entree-express/presenter-demande-residence-permanente.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-7", "label": "Entrepreneurs et investisseurs du Québec", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/affaire-quebec.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-8", "label": "Programme d’immigration au Canada atlantique", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-immigration-atlantique/comment-immigrer.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-9", "label": "Programme pilote sur l’agroalimentaire", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-sur-lagroalimentaire/presenter-demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-10", "label": "Programme d’immigration au Canada atlantique", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-immigration-atlantique/comment-immigrer.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-11", "label": "Programme pilote d’immigration au Canada atlantique", "target": null, "prompt": "Quelle trousse de demande?", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-0-3-11-0", "label": "Programme des travailleurs qualifiés intermédiaires du Canada atlantique", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/guide-5466-programme-pilote-immigration-canada-atlantique-programme-travailleurs-qualifies-intermediaires-canada-atlantique.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-11-1", "label": "Programme des travailleurs hautement qualifiés du Canada atlantique", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/guide-5424-programme-pilote-immigration-canada-atlantique-programme-travailleurs-hautement-qualifies-canada-atlantique.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-11-2", "label": "Programme des diplômés étrangers du Canada atlantique", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/guide-5497-programme-pilote-immigration-canada-atlantique-programme-diplomes-etrangers-canada-atlantique.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-11-3", "label": "Permis de travail dans le cadre du programme pilote d’immigration au Canada atlantique", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-immigration-atlantique.html", "children": [] } ] }, { "id": "node-0-0-3-12", "label": "Programme pilote d’immigration dans les communautés francophones", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/pilotes-rurale-franco/immigration-franco.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-13", "label": "Programme pilote d’immigration dans les communautés rurales", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/pilotes-rurale-franco/immigration-rurale.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-14", "label": "Programme pilote d’immigration dans les communautés rurales et du Nord", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-immigration-communautes-rurales-nord.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-15", "label": "Programme pilote sur l’agroalimentaire", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/programme-pilote-sur-lagroalimentaire/presenter-demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-16", "label": "Projet pilote sur la voie d’accès à la mobilité économique", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/refugies/pilote-voie-acces-mobilite-economique.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-17", "label": "Politique d’intérêt public temporaire pour les travailleurs de la construction sans statut dans la région du Grand Toronto", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/rgt-travailleurs-construction/demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-18", "label": "Résidence permanente au Canada pour les ressortissants ukrainiens ayant des membres de leur famille au Canada", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/mesures-ukraine/rp-reunification-familiale.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-19", "label": "Résidence permanente pour les familles des victimes du vol PS752", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/familles-ps752.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-20", "label": "Résidence permanente pour les titulaires d'un permis de séjour temporaire", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-residence-permanente-titulaires-permis-sejour-temporaire.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-21", "label": "Travailleurs autonomes", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-residence-permanente-programme-federal-travailleurs-autonomes-travailleurs-autonomes-selectionnes-quebec.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-22", "label": "Travailleurs qualifiés sélectionnés par le Québec", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/trousse-demande-travailleurs-qualifies-selectionnes-quebec.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-23", "label": "Vérification du statut (VDS) ou de remplacement d’un document d’immigration", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-verification-statut-remplacement-document-immigration.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-24", "label": "Visa pour démarrage d’entreprise", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-residence-permanente-visa-demarrage-entreprise.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-25", "label": "Voie d’accès à la résidence permanente pour les ressortissants Colombiens, Haïtiens et Vénézuéliens", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/guide-5991-voie-acces-rp-ressortissants-colombiens-haitiens-venezueliens.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-26", "label": "Voie d’accès à la résidence permanente pour les ressortissants étrangers pris en charge par l’état", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/mineurs-rp.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-27", "label": "Voie d’accès de la résidence permanente - Familles au Canada de victimes canadiennes de catastrophesaériennes récentes", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/catastrophes-aeriennes-politique.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-28", "label": "Voie d’accès de la résidence temporaire à la résidence permanente", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/voie-dacces-rt-rp.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-3-29", "label": "Voie d’accès familiale à la résidence permanente pour les personnes touchées par le conflit au Soudan", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/guide-0209-voie-acces-rp-etrangers-conflit-soudan.html", "children": [] } ] }, { "id": "node-0-0-4", "label": "Pour parrainer un membre de la famille", "target": null, "prompt": "Sélectionnez une trousse de demande :", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-0-4-0", "label": "Époux, conjoint de fait, partenaire conjugal ou enfant à charge", "target": null, "prompt": null, "url": null, "children": [] }, { "id": "node-0-0-4-1", "label": "Parents et grands-parents", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/parrainer-membre-famille/parrainer-parents-grands-parents/presenter-demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-4-2", "label": "Enfants adoptés et autres membres de la parenté", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/guide-5196-parrainage-enfants-adoptes-autres-membres-parente-guide-repondant.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-4-3", "label": "Corriger une erreur sur votre fiche relative au droit d’établissement ou sur votre confirmation de résidence permanente", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-modification-fiche-relative-droit-etablissement-confirmation-residence-permanente-documents-resident-temporaire-valides.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-4-4", "label": "Vérification du statut (VDS) ou de remplacement d’un document d’immigration", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-verification-statut-remplacement-document-immigration.html", "children": [] } ] }, { "id": "node-0-0-5", "label": "Pour immigrer en tant que réfugié ou personne protégée", "target": null, "prompt": "Sélectionnez une trousse de demande :", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-0-5-0", "label": "Corriger une erreur sur votre fiche relative au droit d’établissement ou sur votre confirmation de résidence permanente", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-modification-fiche-relative-droit-etablissement-confirmation-residence-permanente-documents-resident-temporaire-valides.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-5-1", "label": "Demande d’admissibilité au Programme fédéral de santé intérimaire (PFSI)", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-admissibilite-programme-federal-sante-interimaire.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-5-2", "label": "Demandeurs d’asile au Canada", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/faire-demande-canada-demandeur-asile.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-5-3", "label": "Demande de résidence permanente dans le cadre de la mise à jour de la politique d’intérêt public temporaire visant les familles élargies des anciens interprètes afghans", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/guide-0146-interpretes-afghans-famille-elargie.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-5-4", "label": "Demande de résidence permanente dans le cadre de la politique d’intérêt public temporaire pour les familles élargies des anciens conseillers linguistiques et culturels", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/guide-0188-familles-elargies-conseillers-linguistiques-culturels.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-5-5", "label": "Demande de traitement visant les membres de la famille dans le cadre du délai prescrit d’un an", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-traitement-visant-membres-famille-delai-prescrit-un-an.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-5-6", "label": "Famille immédiate ou élargie ou personnes à charge de fait d’un Yazidi réinstallé ou d’un survivant de Daesh", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/yazidi-ou-survivant-daesh.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-5-7", "label": "Personnes protégées et réfugiés au sens de la Convention au Canada", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-residence-permanente-canada-personnes-protegees-refugies-convention.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-5-8", "label": "Projet pilote sur la voie d’accès à la mobilité économique", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/refugies/pilote-voie-acces-mobilite-economique.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-5-9", "label": "Réfugié au sens de la Convention outre-frontières ou personne protégée à titre humanitaire outre-frontières", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-refugie-sens-convention-personne-protegee-titre-humanitaire-outre-frontieres.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-5-10", "label": "Vérification du statut (VDS) ou de remplacement d’un document d’immigration", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-verification-statut-remplacement-document-immigration.html", "children": [] } ] }, { "id": "node-0-0-6", "label": "Pour parrainer un réfugié", "target": null, "prompt": "Sélectionnez une trousse de demande :", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-0-6-0", "label": "Répondants communautaires, Groupe de cinq, Signataires d’entente de parrainage ou groupes constitutifs", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-parrainage-refugies.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-6-1", "label": "Parrainage d’aide conjointe", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-parrainage-refugies-parrainage-aide-conjointe.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-6-2", "label": "Demande de traitement visant les membres de la famille dans le cadre du délai prescrit d’un an", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-traitement-visant-membres-famille-delai-prescrit-un-an.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-6-3", "label": "Demande d’un profil de réfugié", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-profil-refugie.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-6-4", "label": "Signataire d’entente de parrainage : Guide d’évaluation organisationnelle", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/guide-0166-guide-evaluation-organisationelle.html", "children": [] } ] }, { "id": "node-0-0-7", "label": "Considérations d’ordre humanitaires", "target": null, "prompt": "Sélectionnez une trousse de demande :", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-0-7-0", "label": "Considérations d’ordre humanitaires", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/considerations-ordre-humanitaire.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-7-1", "label": "Demande de résidence permanente dans le cadre de la mise à jour de la politique d’intérêt public temporaire visant les familles élargies des anciens interprètes afghans", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/guide-0146-interpretes-afghans-famille-elargie.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-7-2", "label": "Demande de résidence permanente dans le cadre de la politique d’intérêt public temporaire pour les familles élargies des anciens conseillers linguistiques et culturels", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/guide-0188-familles-elargies-conseillers-linguistiques-culturels.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-7-3", "label": "Famille immédiate ou élargie ou personnes à charge de fait d’un Yazidi réinstallé ou d’un survivant de Daesh", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/yazidi-ou-survivant-daesh.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-7-4", "label": "Politique d’intérêt public temporaire pour les travailleurs de la construction sans statut dans la région du Grand Toronto", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/rgt-travailleurs-construction/demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-7-5", "label": "Résidence permanente au Canada pour les ressortissants ukrainiens ayant des membres de leur famille au Canada", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/mesures-ukraine/rp-reunification-familiale.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-7-6", "label": "Voie d’accès de la résidence temporaire à la résidence permanente", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/voie-dacces-rt-rp.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-7-7", "label": "Voie d’accès de la résidence permanente - Familles au Canada de victimes canadiennes de catastrophes aériennes récentes", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/catastrophes-aeriennes-politique.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-7-8", "label": "Voies d’accès à la résidence permanente pour les résidents de Hong Kong", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/residence-permanente-residents-hong-kong.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-7-9", "label": "Corriger une erreur sur votre fiche relative au droit d’établissement ou sur votre confirmation de résidence permanente", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-modification-fiche-relative-droit-etablissement-confirmation-residence-permanente-documents-resident-temporaire-valides.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-7-10", "label": "Vérification du statut (VDS) ou de remplacement d’un document d’immigration", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-verification-statut-remplacement-document-immigration.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-7-11", "label": "Voie d’accès à la résidence permanente pour les ressortissants Colombiens, Haïtiens et Vénézuéliens", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/guide-5991-voie-acces-rp-ressortissants-colombiens-haitiens-venezueliens.html", "children": [] }, { "id": "node-0-0-7-12", "label": "Voie d’accès familiale à la résidence permanente pour les personnes touchées par le conflit au Soudan", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/guide-0209-voie-acces-rp-etrangers-conflit-soudan.html", "children": [] } ] } ] }, { "id": "node-0-1", "label": "Rester au Canada plus longtemps", "target": null, "prompt": "Sélectionnez une trousse de demande :", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-1-0", "label": "Visiteurs - prolonger ou modifier les conditions de votre visa", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/prolonger-sejour/demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-1-1", "label": "Étudiants - prolonger ou modifier les conditions de votre permis d'études", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/prolongation-permis-etudes/presenter-demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-1-2", "label": "Travailleurs - prolonger ou modifier les conditions de votre permis de travail", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/prolongez-modifiez.html", "children": [] }, { "id": "node-0-1-3", "label": "Visas de visiteurs pour les travailleurs et les étudiants à l'intérieur du Canada", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/presenter-demande-afin-obtenir-nouveau-visa-resident-temporaire-canada.html", "children": [] }, { "id": "node-0-1-4", "label": "Demeurer au Canada à titre de titulaire d’un permis de séjour temporaire (PST)", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-demeurer-canada-titulaire-permis-sejour-temporaire.html", "children": [] }, { "id": "node-0-1-5", "label": "Permis de résident temporaire (PST) et permis de travail pour les victimes de trafic de personnes", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/protection-aide-victimes-trafic-personnes.html", "children": [] }, { "id": "node-0-1-6", "label": "Examen des risques avant renvoi", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/guide-5523-demander-examen-risques-avant-renvoi.html", "children": [] } ] }, { "id": "node-0-2", "label": "Carte ou documents de résident permanent", "target": null, "prompt": "Sélectionnez une trousse de demande :", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-2-0", "label": "Carte de résident permanent (carte RP) – (première carte, renouvellement de carte, carte de remplacement)", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/residents-permanents/carte/presenter-demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-2-1", "label": "Demande de réémettre une carte de résident permanent contenant des erreurs", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/residents-permanents/carte/presenter-demande.html", "children": [] }, { "id": "node-0-2-2", "label": "Titre de voyage pour résident permanent (TVRP)", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/residents-permanents/titre-voyage.html", "children": [] }, { "id": "node-0-2-3", "label": "Modification de la Fiche relative au droit d’établissement, de la Confirmation de résidence permanente ou de documents de résident temporaire valides", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-modification-fiche-relative-droit-etablissement-confirmation-residence-permanente-documents-resident-temporaire-valides.html", "children": [] }, { "id": "node-0-2-4", "label": "Renonciation volontaire au statut de résident permanent", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-renonciation-volontaire-statut-resident-permanent.html", "children": [] }, { "id": "node-0-2-5", "label": "Corriger une erreur sur vos documents de résident temporaire, votre confirmation de résidence permanente ou votre document de personne protégée", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-modification-fiche-relative-droit-etablissement-confirmation-residence-permanente-documents-resident-temporaire-valides.html", "children": [] }, { "id": "node-0-2-6", "label": "Obtenir un document de vérification du statut ou remplacer un document d’immigration", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-verification-statut-remplacement-document-immigration.html", "children": [] } ] }, { "id": "node-0-3", "label": "Citoyenneté", "target": null, "prompt": "Que demandez-vous?", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-3-0", "label": "Citoyenneté canadienne", "target": null, "prompt": "Sélectionnez une trousse de demande :", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-3-0-0", "label": "Adultes et enfants mineurs", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/adulte-mineur/comment.html", "children": [] }, { "id": "node-0-3-0-1", "label": "Une personne adoptée", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-citoyennete-canadienne-personne-adoptee.html", "children": [] }, { "id": "node-0-3-0-2", "label": "Une personne apatride née d’un parent canadien", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-citoyennete-canadienne-personnes-apatrides-nees-parent-canadien-paragraphe-5-5.html", "children": [] }, { "id": "node-0-3-0-3", "label": "Un adulte – Forces armées canadiennes", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-citoyennete-adulte-forces-armees-canadiennes.html", "children": [] } ] }, { "id": "node-0-3-1", "label": "Preuve de citoyenneté (certificat de citoyenneté)", "target": null, "prompt": "Sélectionnez une trousse de demande :", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-3-1-0", "label": "Présentation d’une demande de certificat de citoyenneté (ou remplacement)", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/preuve-citoyennete/au-sujet.html", "children": [] }, { "id": "node-0-3-1-1", "label": "Déclaration solennelle concernant un certificat de citoyenneté perdu, volé, détruit ou non reçu", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/declaration-solennelle-certificat-citoyennete-perdu-vole-detruit.html", "children": [] } ] }, { "id": "node-0-3-2", "label": "Statut de citoyenneté et dossiers de la citoyenneté", "target": null, "prompt": "Sélectionnez une trousse de demande :", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-3-2-0", "label": "Recherche dans les dossiers de la citoyenneté", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne/preuve-citoyennete/recherche-dossiers.html", "children": [] }, { "id": "node-0-3-2-1", "label": "Répudiation de la citoyenneté canadienne", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-repudiation-citoyennete-canadienne-paragraphe-9-1.html", "children": [] }, { "id": "node-0-3-2-2", "label": "Répudiation de la citoyenneté canadienne - R7.1 (pour certaines personnes ayant obtenu la citoyenneté à la suite de modifications apportées à la Loi sur la citoyenneté en 2009 ou en 2015)", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-repudiation-citoyennete-canadienne-r7-1-modifications-loi-citoyennete-2009.html", "children": [] }, { "id": "node-0-3-2-3", "label": "Réintégration dans la citoyenneté canadienne", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-reintegration-citoyennete-canadienne-paragraphe-11-1.html", "children": [] }, { "id": "node-0-3-2-4", "label": "Réintégration dans la citoyenneté canadienne – Forces armées canadiennes", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/demande-reintegration-citoyennete-canadienne-forces-armees-canadiennes.html", "children": [] } ] } ] }, { "id": "node-0-4", "label": "Passeport", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens/formulaires.html", "children": [] }, { "id": "node-0-5", "label": "Recours aux services d’un représentant", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5476.html", "children": [] }, { "id": "node-0-6", "label": "Accès à l’information et protection des renseignements personnels", "target": null, "prompt": "Sélectionnez une trousse de demande :", "url": null, "children": [ { "id": "node-0-6-0", "label": "Ajouter, changer ou révoquer un représentant", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/imm5476.html", "children": [] }, { "id": "node-0-6-1", "label": "Donner accès à votre demande à quelqu’un", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/communication-renseignements-personnels-personne-designee.html", "children": [] }, { "id": "node-0-6-2", "label": "Accès à l’information et demande d’accès à des renseignements personnels", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/transparence/acces-information-protection/formulaires/demande-5563.html", "children": [] }, { "id": "node-0-6-3", "label": "Consentement pour une demande d’accès à l’information et à des renseignements personnels", "target": null, "prompt": null, "url": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/transparence/acces-information-protection/formulaires/demande-5744.html", "children": [] } ] } ] }, { "id": "node-1", "label": "Obtenez un formulaire ou une liste de contrôle", "target": "catalog", "prompt": null, "url": null, "children": [] }, { "id": "node-2", "label": "Obtenez de l’aide pour trouver un programme d’IRCC qui vous intéresse", "target": null, "prompt": null, "url": "https://ircc.canada.ca/explorer-programmes/index.asp", "children": [] } ] }