{ "schema": "ircc-maintained-template-editions-v1", "editions": { "0c8fa194789eb5f7840737c96d3120d81e2a7504663b2ebef457538168d24ec8": { "code": "IMM 5488", "language": "en", "template_sha256": "d4ae051cab21c2d46bfa5ee8b4886fcc526c25153cd754274a20a4c40c88dcaf", "template_region_count": 52, "checkbox_count": 17, "source_scope": { "program": "Work permit — applied outside Canada", "application_location": "outside_canada", "edition": "2024-10 retained PDF", "limitations": [ "General checklist submission, ordering, translation consultation and form completion/signature/date obligations are retained in instructions and apply to interpreting every row; they are not fully decomposed atoms.", "Instruction Guide IMM 5487 and responsible visa-office regional instructions remain unresolved external overlays; these determine whether some or all forms/documents apply.", "Fees, fee exemption evidence, photograph specifications, biometrics, temporary resident visa/passport delivery and employer-compliance exceptions need separately verified external guidance and applicant facts.", "D7 preserves a material bilingual wording difference: English requests LMIA AND employment contract; French requests EIMT ET lettre d’offre d’emploi. No automatic equivalence is asserted.", "D8 is a composite supporting-document row containing an offer-of-employment number, conditional IMM 5802 copy plus fee proof, and employer-compliance-exempt contract branch. It is not classified as a standalone mandatory IMM 5802 form.", "D10 preserves nomination plus R204(c) letter and expired-nomination acknowledgement branch. D11 preserves study-completion alternatives and language-proof wording effective for submissions on/after November 1, 2024, without inferring current policy.", "English passport information-page singular and French personal-information pages plural remain exact source wording.", "All collected template regions are accounted for; rendered row association is unconfirmed and image-only/uncollected regions are not independently attested." ] }, "instructions": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[1]/*[1]/*[1]/*", "text_sha256": "6606b617427557159fa9ed21d659b3bdf10738b598b4f52681694042532cbba1", "text": "This document checklist is one of the forms that you need to submit with your application. Consult the Instruction Guide (IMM 5487) to find out if you are required to provide some or all forms and documents listed in this checklist. You need different forms depending on how you are applying and where you are applying from. Please refer to the specific instructions from the responsible visa office for your region to ensure you submit a complete application. If your documents are in a language other than English or French, check with the responsible visa office for your region to determine whether they need to be translated. If any of the required documents listed below are missing, the processing of your application could be delayed. Gather your documents in order of the checklist and check R each item." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[2]/*[3]/*[1]/*", "text_sha256": "31315bed708c49c8d97e29ac8379de7d856bf81ca1760f6162c2fee19fd50e1a", "text": "FORMS LIST: The following IRCC forms must be completed, signed and dated." } ], "excluded_regions": [ { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[5]/*[3]/*[1]/*", "text_sha256": "1509f561f2416598629b886ad7d3c05a7e221e4e0675c84bbff4ee6d9e03913d", "text": "Save", "reason": "Form interface button caption; not a checklist requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[6]/*[3]/*[1]/*", "text_sha256": "12d23ca4b80670b4e62234b71078e2acc7a83436b913266d385cd724c5a44449", "text": "Reset Form", "reason": "Form interface button caption; not a checklist requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[7]/*[3]/*[1]/*", "text_sha256": "49e3ebd1b40fdc8e538e1918bc530f50b639353443a1c2843ddbe72df7947360", "text": "Print Form", "reason": "Form interface button caption; not a checklist requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[8]/*[2]/*", "text_sha256": "8afc789d344a08d586e3103cc8a0b825f4488e60219696ebf5032de9162118d0", "text": "Page of", "reason": "Pagination or alternate-language notice; not an upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[10]/*[2]/*", "text_sha256": "b144a6f3f0c8ba5622c9dfc78ce32c139f4cc46748d05d934327dc0a49cf6b6a", "text": "DOCUMENT CHECKLIST FOR A WORK PERMIT (APPLIED OUTSIDE CANADA)", "reason": "Checklist title, documents section heading or continuation heading; source scope retained separately, not a separate upload row." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[12]/*[2]/*", "text_sha256": "d972d7f4411a4d23f14bfb15a10d2388e74a877187a76ae4c110579e0b16b2b0", "text": "(DISPONIBLE EN FRANÇAIS - IMM 5488 F)", "reason": "Pagination or alternate-language notice; not an upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[2]/*[3]/*[3]/*[1]/*", "text_sha256": "1509f561f2416598629b886ad7d3c05a7e221e4e0675c84bbff4ee6d9e03913d", "text": "Save", "reason": "Form interface button caption; not a checklist requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[2]/*[4]/*[3]/*[1]/*", "text_sha256": "12d23ca4b80670b4e62234b71078e2acc7a83436b913266d385cd724c5a44449", "text": "Reset Form", "reason": "Form interface button caption; not a checklist requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[2]/*[5]/*[3]/*[1]/*", "text_sha256": "49e3ebd1b40fdc8e538e1918bc530f50b639353443a1c2843ddbe72df7947360", "text": "Print Form", "reason": "Form interface button caption; not a checklist requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[2]/*[6]/*[2]/*", "text_sha256": "8afc789d344a08d586e3103cc8a0b825f4488e60219696ebf5032de9162118d0", "text": "Page of", "reason": "Pagination or alternate-language notice; not an upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[2]/*[1]/*", "text_sha256": "8f74139cecb7cf2c9d1906c2114afd09d168c9b5bdd852f054e7548fca6fc387", "text": "I have enclosed the following items:", "reason": "Enclosed-items introductory statement; not a separate upload row." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[2]/*[4]/*[2]/*", "text_sha256": "8c2574892063f995fdf756bce07f46c1a5193e54cd52837ed91e32008ccf41ac", "text": "R", "reason": "Column checkbox symbol; not a separate requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "6b86b273ff34fce19d6b804eff5a3f5747ada4eaa22f1d49c01e52ddb7875b4b", "text": "1", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[4]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "d4735e3a265e16eee03f59718b9b5d03019c07d8b6c51f90da3a666eec13ab35", "text": "2", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[5]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "4e07408562bedb8b60ce05c1decfe3ad16b72230967de01f640b7e4729b49fce", "text": "3", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[6]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "4b227777d4dd1fc61c6f884f48641d02b4d121d3fd328cb08b5531fcacdabf8a", "text": "4", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[7]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "ef2d127de37b942baad06145e54b0c619a1f22327b2ebbcfbec78f5564afe39d", "text": "5", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[2]/*[3]/*[1]/*", "text_sha256": "6607fd4174b4713c74dba3b3b42ddb87f9fcccd4b95ae42ddb3317fd234d98fa", "text": "DOCUMENTS LIST:", "reason": "Checklist title, documents section heading or continuation heading; source scope retained separately, not a separate upload row." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[2]/*[4]/*[2]/*", "text_sha256": "8c2574892063f995fdf756bce07f46c1a5193e54cd52837ed91e32008ccf41ac", "text": "R", "reason": "Column checkbox symbol; not a separate requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "6b86b273ff34fce19d6b804eff5a3f5747ada4eaa22f1d49c01e52ddb7875b4b", "text": "1", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[4]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "d4735e3a265e16eee03f59718b9b5d03019c07d8b6c51f90da3a666eec13ab35", "text": "2", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[5]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "4e07408562bedb8b60ce05c1decfe3ad16b72230967de01f640b7e4729b49fce", "text": "3", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[8]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "4b227777d4dd1fc61c6f884f48641d02b4d121d3fd328cb08b5531fcacdabf8a", "text": "4", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[9]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "ef2d127de37b942baad06145e54b0c619a1f22327b2ebbcfbec78f5564afe39d", "text": "5", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[10]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "e7f6c011776e8db7cd330b54174fd76f7d0216b612387a5ffcfb81e6f0919683", "text": "6", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[11]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "7902699be42c8a8e46fbbb4501726517e86b22c56a189f7625a6da49081b2451", "text": "7", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[12]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "2c624232cdd221771294dfbb310aca000a0df6ac8b66b696d90ef06fdefb64a3", "text": "8", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[13]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "19581e27de7ced00ff1ce50b2047e7a567c76b1cbaebabe5ef03f7c3017bb5b7", "text": "9", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[14]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "4a44dc15364204a80fe80e9039455cc1608281820fe2b24f1e5233ade6af1dd5", "text": "10", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[15]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "4fc82b26aecb47d2868c4efbe3581732a3e7cbcc6c2efb32062c08170a05eeb8", "text": "11", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[16]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "6b51d431df5d7f141cbececcf79edf3dd861c3b4069f0b11661a3eefacbba918", "text": "12", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[5]/*/*[3]/*[1]/*", "text_sha256": "2479f941c8bf10730edb5f96d062210d748fbfd18d9c0b07149bcff3e2525116", "text": "DOCUMENTS LIST: (CONTINUED)", "reason": "Checklist title, documents section heading or continuation heading; source scope retained separately, not a separate upload row." }, { "anchor": "/*/*/*[5]/*/*[4]/*[2]/*", "text_sha256": "8c2574892063f995fdf756bce07f46c1a5193e54cd52837ed91e32008ccf41ac", "text": "R", "reason": "Column checkbox symbol; not a separate requirement." } ], "items": [ { "item_key": "F1", "item_kind": "form", "source_section": "FORMS LIST", "printed_number": "1", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "88d7b7265dc83fb8f7f7626f58061796fa14ad4a07747115a1a5820d03edc4f4" } ], "exact_text": "Application for Work Permit made Outside of Canada (IMM 1295) Note : If this application form is completed on a computer it must be validated to generate a barcode page . If you apply on paper, print and place the barcode page (page 5 of 5) on the top of your application (or if applying as a group, each individual application package).", "text_sha256": "88d7b7265dc83fb8f7f7626f58061796fa14ad4a07747115a1a5820d03edc4f4", "conditions_text": "Application for Work Permit made Outside of Canada (IMM 1295) Note : If this application form is completed on a computer it must be validated to generate a barcode page . If you apply on paper, print and place the barcode page (page 5 of 5) on the top of your application (or if applying as a group, each individual application package).", "proposed_level": "required", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/1/0/2/1/0/0", "context_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/1/0", "context_text": "1 Application for Work Permit made Outside of Canada (IMM 1295) Note : If this application form is completed on a computer it must be validated to generate a barcode page . If you apply on paper, print and place the barcode page (page 5 of 5) on the top of your application (or if applying as a group, each individual application package).", "context_text_sha256": "39a1fb42701855e1b6c208c0f011b1626dc94e4ec9a8ac96e171996b2e007296", "page": 1, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "6b86b273ff34fce19d6b804eff5a3f5747ada4eaa22f1d49c01e52ddb7875b4b" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "88d7b7265dc83fb8f7f7626f58061796fa14ad4a07747115a1a5820d03edc4f4" } ] }, { "item_key": "F2", "item_kind": "form", "source_section": "FORMS LIST", "printed_number": "2", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[4]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[4]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[4]/*[3]/*[5]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[4]/*[3]/*[5]/*", "text_sha256": "70f47645e27c538c11395600ceefde8a30052109932eb972a0a1509311e4bf2c" } ], "exact_text": "Family Information (IMM 5707) Note : Must be completed by those aged 18 years or older or a minor travelling alone to Canada.", "text_sha256": "70f47645e27c538c11395600ceefde8a30052109932eb972a0a1509311e4bf2c", "conditions_text": "Family Information (IMM 5707) Note : Must be completed by those aged 18 years or older or a minor travelling alone to Canada.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/2/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/2/1", "context_text": "2 Family Information (IMM 5707) Note : Must be completed by those aged 18 years or older or a minor travelling alone to Canada.", "context_text_sha256": "ee214f187145f59e2ded712860d2c41ce89517e7d8d32b044088858d3409dce2", "page": 1, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[4]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "d4735e3a265e16eee03f59718b9b5d03019c07d8b6c51f90da3a666eec13ab35" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[4]/*[3]/*[5]/*", "text_sha256": "70f47645e27c538c11395600ceefde8a30052109932eb972a0a1509311e4bf2c" } ] }, { "item_key": "F3", "item_kind": "form", "source_section": "FORMS LIST", "printed_number": "3", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[5]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[5]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[5]/*[3]/*[5]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[5]/*[3]/*[5]/*", "text_sha256": "5a0e195ab6506a59e3a2dedfdf8f9dbbc3273904dd7f15a09fd551b87cfb828a" } ], "exact_text": "Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409), if applicable Note : Refer to the responsible visa office for your region.", "text_sha256": "5a0e195ab6506a59e3a2dedfdf8f9dbbc3273904dd7f15a09fd551b87cfb828a", "conditions_text": "Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409), if applicable Note : Refer to the responsible visa office for your region.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/3/0/2/1/0/0", "context_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/3/0", "context_text": "3 Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409), if applicable Note : Refer to the responsible visa office for your region.", "context_text_sha256": "f4875e36e74f2fb49a65c39e7f95a4d51bd23de6a2c5e7fab47c064a204169d4", "page": 1, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[5]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "4e07408562bedb8b60ce05c1decfe3ad16b72230967de01f640b7e4729b49fce" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[5]/*[3]/*[5]/*", "text_sha256": "5a0e195ab6506a59e3a2dedfdf8f9dbbc3273904dd7f15a09fd551b87cfb828a" } ] }, { "item_key": "F4", "item_kind": "form", "source_section": "FORMS LIST", "printed_number": "4", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[6]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[6]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[6]/*[3]/*[5]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[6]/*[3]/*[5]/*", "text_sha256": "fa087ab1a34c78f2d1c495352d7e9dfeb537bd4ba784e8cd6bc26e9266780c04" } ], "exact_text": "Use of a Representative (IMM 5476), if applicable Note: Complete this form only if you are using the services of an authorized representative, or if you are appointing or cancelling a representative.", "text_sha256": "fa087ab1a34c78f2d1c495352d7e9dfeb537bd4ba784e8cd6bc26e9266780c04", "conditions_text": "Use of a Representative (IMM 5476), if applicable Note: Complete this form only if you are using the services of an authorized representative, or if you are appointing or cancelling a representative.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/4/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/4/1", "context_text": "4 Use of a Representative (IMM 5476), if applicable Note: Complete this form only if you are using the services of an authorized representative, or if you are appointing or cancelling a representative.", "context_text_sha256": "9385fc33a1f5ae2acd4eebd224d98c359642a87c93405041e90e0128d3c1b0aa", "page": 1, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[6]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "4b227777d4dd1fc61c6f884f48641d02b4d121d3fd328cb08b5531fcacdabf8a" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[6]/*[3]/*[5]/*", "text_sha256": "fa087ab1a34c78f2d1c495352d7e9dfeb537bd4ba784e8cd6bc26e9266780c04" } ] }, { "item_key": "F5", "item_kind": "form", "source_section": "FORMS LIST", "printed_number": "5", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[7]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[7]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[7]/*[3]/*[6]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[7]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "f91ef71a82d4980590995a72a0033f036ade0f9c10c9f95a2271b3c64d21e38e" } ], "exact_text": "Authority to Release Personal Information to a Designated Individual (IMM 5475), if applicable Note: Complete this form only if you authorize Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) and the Canada Border Services Agency (CBSA) to release information from your case file to someone other than yourself.", "text_sha256": "f91ef71a82d4980590995a72a0033f036ade0f9c10c9f95a2271b3c64d21e38e", "conditions_text": "Authority to Release Personal Information to a Designated Individual (IMM 5475), if applicable Note: Complete this form only if you authorize Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) and the Canada Border Services Agency (CBSA) to release information from your case file to someone other than yourself.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/5/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/5/1", "context_text": "5 Authority to Release Personal Information to a Designated Individual (IMM 5475), if applicable Note: Complete this form only if you authorize Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) and the Canada Border Services Agency (CBSA) to release information from your case file to someone other than yourself.", "context_text_sha256": "fc2e7254cfbc35aa3edbb4bcc096b5ade854538d257a2245a1123eddac3a9e50", "page": 1, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[7]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "ef2d127de37b942baad06145e54b0c619a1f22327b2ebbcfbec78f5564afe39d" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[7]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "f91ef71a82d4980590995a72a0033f036ade0f9c10c9f95a2271b3c64d21e38e" } ] }, { "item_key": "D1", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS LIST", "printed_number": "1", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]/*[3]/*[1]/*[6]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]/*[3]/*[1]/*[6]/*", "text_sha256": "4339b52a48db549f44ee39d464305d80cdf92afe891193d2616257ffe9f96a71" } ], "exact_text": "Proof of payment showing the amount paid. You must pay your processing fees and any other applicable fees such as the Open Work Permit Holder Fee and include a copy of the payment receipt with your application. If you or your family members need to give biometric information, the biometric fee should be paid at the same time and in the same way as the processing fee. See ‘’ Step 3. Pay the fees ’’ of the instruction guide to calculate the total amount of fees you need to pay. Visit the Pay your fees page to verify acceptable methods of payment with the visa office or Visa Application Centre responsible for you region. Note : If you are exempt from paying the work permit processing fee, you must submit documents proving so.", "text_sha256": "4339b52a48db549f44ee39d464305d80cdf92afe891193d2616257ffe9f96a71", "conditions_text": "Proof of payment showing the amount paid. You must pay your processing fees and any other applicable fees such as the Open Work Permit Holder Fee and include a copy of the payment receipt with your application. If you or your family members need to give biometric information, the biometric fee should be paid at the same time and in the same way as the processing fee. See ‘’ Step 3. Pay the fees ’’ of the instruction guide to calculate the total amount of fees you need to pay. Visit the Pay your fees page to verify acceptable methods of payment with the visa office or Visa Application Centre responsible for you region. Note : If you are exempt from paying the work permit processing fee, you must submit documents proving so.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/9/0/0/3/0/1/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:1/9/0/0/3/0/1/1", "context_text": "1 Proof of payment showing the amount paid. You must pay your processing fees and any other applicable fees such as the Open Work Permit Holder Fee and include a copy of the payment receipt with your application. If you or your family members need to give biometric information, the biometric fee should be paid at the same time and in the same way as the processing fee. See ‘’ Step 3. Pay the fees ’’ of the instruction guide to calculate the total amount of fees you need to pay. Visit the Pay your fees page to verify acceptable methods of payment with the visa office or Visa Application Centre responsible for you region. Note : If you are exempt from paying the work permit processing fee, you must submit documents proving so.", "context_text_sha256": "747d6470926f31d4b55ea8d947a25d0b54f044de4a632b6b54755558f769b312", "page": 1, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "6b86b273ff34fce19d6b804eff5a3f5747ada4eaa22f1d49c01e52ddb7875b4b" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]/*[3]/*[1]/*[6]/*", "text_sha256": "4339b52a48db549f44ee39d464305d80cdf92afe891193d2616257ffe9f96a71" } ] }, { "item_key": "D2", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS LIST", "printed_number": "2", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[4]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[4]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[4]/*[3]/*[6]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[4]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "467f12b80271e9d0ee9e043759d5595039011a2e22a7edb087b215388284994b" } ], "exact_text": "A photocopy of the information page of your valid passport or travel document which includes: the passport number; the issuance and expiry dates; your photo, name, date and place of birth. Note: If you require a temporary resident visa and your work permit application is approved, you will need to provide your original passport for the visa counterfoil to be issued. Please refer to the responsible visa office for your region.", "text_sha256": "467f12b80271e9d0ee9e043759d5595039011a2e22a7edb087b215388284994b", "conditions_text": "A photocopy of the information page of your valid passport or travel document which includes: the passport number; the issuance and expiry dates; your photo, name, date and place of birth. Note: If you require a temporary resident visa and your work permit application is approved, you will need to provide your original passport for the visa counterfoil to be issued. Please refer to the responsible visa office for your region.", "proposed_level": "required", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/9/0/0/3/0/2/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:1/9/0/0/3/0/2/1", "context_text": "2 A photocopy of the information page of your valid passport or travel document which includes: the passport number; the issuance and expiry dates; your photo, name, date and place of birth. Note: If you require a temporary resident visa and your work permit application is approved, you will need to provide your original passport for the visa counterfoil to be issued. Please refer to the responsible visa office for your region.", "context_text_sha256": "f6f6af6d43c35cc8065386e774dc1808facf25ba66e0bffd100551d8e131f717", "page": 1, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[4]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "d4735e3a265e16eee03f59718b9b5d03019c07d8b6c51f90da3a666eec13ab35" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[4]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "467f12b80271e9d0ee9e043759d5595039011a2e22a7edb087b215388284994b" } ] }, { "item_key": "D3", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS LIST", "printed_number": "3", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[5]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[5]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[5]/*[3]/*[1]/*[6]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[5]/*[3]/*[1]/*[6]/*", "text_sha256": "c27b165f83ab38c0730f46e22619093ac91c1e093187a85ddf28cbb1027ccd65" } ], "exact_text": "Two photos meeting the requirements of the Visa application photograph specifications . On the back of two photos, write your name and date of birth. Note: If you are required to provide biometric fingerprints and photo , you are not required to include paper photos with your application.", "text_sha256": "c27b165f83ab38c0730f46e22619093ac91c1e093187a85ddf28cbb1027ccd65", "conditions_text": "Two photos meeting the requirements of the Visa application photograph specifications . On the back of two photos, write your name and date of birth. Note: If you are required to provide biometric fingerprints and photo , you are not required to include paper photos with your application.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/1/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/1/1", "context_text": "3 Two photos meeting the requirements of the Visa application photograph specifications . On the back of two photos, write your name and date of birth. Note: If you are required to provide biometric fingerprints and photo , you are not required to include paper photos with your application.", "context_text_sha256": "83ae892a3d4a6a157ea9f6b986107fc9bee0dedcdc8d7ccf48c1334d3f321989", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[5]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "4e07408562bedb8b60ce05c1decfe3ad16b72230967de01f640b7e4729b49fce" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[5]/*[3]/*[1]/*[6]/*", "text_sha256": "c27b165f83ab38c0730f46e22619093ac91c1e093187a85ddf28cbb1027ccd65" } ] }, { "item_key": "D4", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS LIST", "printed_number": "4", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[8]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[8]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[8]/*[3]/*[6]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[8]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "f2f6a177c5abe7689f79417305a4ee98414186089ead6ac301c5b46bce9528b2" } ], "exact_text": "Proof of current immigration status: If your country or territory of residence differs from the citizenship listed on your passport, you must provide proof of legal status in your country or territory of residence.", "text_sha256": "f2f6a177c5abe7689f79417305a4ee98414186089ead6ac301c5b46bce9528b2", "conditions_text": "Proof of current immigration status: If your country or territory of residence differs from the citizenship listed on your passport, you must provide proof of legal status in your country or territory of residence.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/2/0/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/2/0", "context_text": "4 Proof of current immigration status: If your country or territory of residence differs from the citizenship listed on your passport, you must provide proof of legal status in your country or territory of residence.", "context_text_sha256": "a683af77d9c0936f38b5edffb3a888faf7957e3b0d9f65631086eb9fb9e85d82", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[8]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "4b227777d4dd1fc61c6f884f48641d02b4d121d3fd328cb08b5531fcacdabf8a" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[8]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "f2f6a177c5abe7689f79417305a4ee98414186089ead6ac301c5b46bce9528b2" } ] }, { "item_key": "D5", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS LIST", "printed_number": "5", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[9]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[9]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[9]/*[3]/*[6]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[9]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "5dd91dcbc976ae94730d10724f9cf2a1efb2e48fe5a442b92de3df5feb69f1a1" } ], "exact_text": "Photocopy of your Marriage license or Certificate, if applicable Note: Refer to the responsible visa office for your region.", "text_sha256": "5dd91dcbc976ae94730d10724f9cf2a1efb2e48fe5a442b92de3df5feb69f1a1", "conditions_text": "Photocopy of your Marriage license or Certificate, if applicable Note: Refer to the responsible visa office for your region.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/3/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/3/1", "context_text": "5 Photocopy of your Marriage license or Certificate, if applicable Note: Refer to the responsible visa office for your region.", "context_text_sha256": "bcdd886729734c8b39e6d2c972104a5a100c03babcbe74ee88a01d60cb77b660", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[9]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "ef2d127de37b942baad06145e54b0c619a1f22327b2ebbcfbec78f5564afe39d" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[9]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "5dd91dcbc976ae94730d10724f9cf2a1efb2e48fe5a442b92de3df5feb69f1a1" } ] }, { "item_key": "D6", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS LIST", "printed_number": "6", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[10]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[10]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[10]/*[3]/*[6]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[10]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "fbb302952dcb462d546e7658ec78bd7abb87625a99795fe77bacd095e4283606" } ], "exact_text": "Proof indicating you meet the requirements of the job being offered.", "text_sha256": "fbb302952dcb462d546e7658ec78bd7abb87625a99795fe77bacd095e4283606", "conditions_text": "Proof indicating you meet the requirements of the job being offered.", "proposed_level": "required", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/4/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/4/1", "context_text": "6 Proof indicating you meet the requirements of the job being offered.", "context_text_sha256": "55634b9fc44d633b70aca0a3ea28e03e9c265106c396cc2858bc77e9e13ed4b7", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[10]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "e7f6c011776e8db7cd330b54174fd76f7d0216b612387a5ffcfb81e6f0919683" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[10]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "fbb302952dcb462d546e7658ec78bd7abb87625a99795fe77bacd095e4283606" } ] }, { "item_key": "D7", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS LIST", "printed_number": "7", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[11]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[11]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[11]/*[3]/*[1]/*[4]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[11]/*[3]/*[1]/*[4]/*", "text_sha256": "96b42c9d5f0003aac4b6ef9165d0756c916b8a80d86aae2e6c5147c5431afc19" } ], "exact_text": "If your employer obtained a Labour Market Impact Assessment (LMIA) from Employment and Social Development Canada (ESDC), provide a copy of the LMIA AND a copy of your employment contract from your prospective employer.", "text_sha256": "96b42c9d5f0003aac4b6ef9165d0756c916b8a80d86aae2e6c5147c5431afc19", "conditions_text": "If your employer obtained a Labour Market Impact Assessment (LMIA) from Employment and Social Development Canada (ESDC), provide a copy of the LMIA AND a copy of your employment contract from your prospective employer.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/5/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/5/1", "context_text": "7 If your employer obtained a Labour Market Impact Assessment (LMIA) from Employment and Social Development Canada (ESDC), provide a copy of the LMIA AND a copy of your employment contract from your prospective employer.", "context_text_sha256": "5c8c4a55342860f18d0bca72a504c364a6cc8e1ca5e58ab594980f433334d0c0", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[11]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "7902699be42c8a8e46fbbb4501726517e86b22c56a189f7625a6da49081b2451" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[11]/*[3]/*[1]/*[4]/*", "text_sha256": "96b42c9d5f0003aac4b6ef9165d0756c916b8a80d86aae2e6c5147c5431afc19" } ] }, { "item_key": "D8", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS LIST", "printed_number": "8", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[12]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[12]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[12]/*[3]/*[1]/*[4]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[12]/*[3]/*[1]/*[4]/*", "text_sha256": "9a3d0d2169da912e3a3534c0009e9586fd4f36526bf290aba74987e7711d0bba" } ], "exact_text": "If your employer is exempt from obtaining an LMIA from ESDC, your employer must provide you with the offer of employment number for inclusion in your work permit application form. If IRCC authorized your employer to submit the offer of employment using the IMM 5802 form, provide a copy of the IMM 5802 and proof that the employer compliance fee has been paid. Note : If your employer is exempt from the Employer Compliance Regime, you must provide a copy of the employment contract. Find out more about this exemption .", "text_sha256": "9a3d0d2169da912e3a3534c0009e9586fd4f36526bf290aba74987e7711d0bba", "conditions_text": "If your employer is exempt from obtaining an LMIA from ESDC, your employer must provide you with the offer of employment number for inclusion in your work permit application form. If IRCC authorized your employer to submit the offer of employment using the IMM 5802 form, provide a copy of the IMM 5802 and proof that the employer compliance fee has been paid. Note : If your employer is exempt from the Employer Compliance Regime, you must provide a copy of the employment contract. Find out more about this exemption .", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/6/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/6/1", "context_text": "8 If your employer is exempt from obtaining an LMIA from ESDC, your employer must provide you with the offer of employment number for inclusion in your work permit application form. If IRCC authorized your employer to submit the offer of employment using the IMM 5802 form, provide a copy of the IMM 5802 and proof that the employer compliance fee has been paid. Note : If your employer is exempt from the Employer Compliance Regime, you must provide a copy of the employment contract. Find out more about this exemption .", "context_text_sha256": "a966bb5d76dd8a79c306c9353e85325ff29b032d1319b20c210704dbf8138ec1", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[12]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "2c624232cdd221771294dfbb310aca000a0df6ac8b66b696d90ef06fdefb64a3" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[12]/*[3]/*[1]/*[4]/*", "text_sha256": "9a3d0d2169da912e3a3534c0009e9586fd4f36526bf290aba74987e7711d0bba" } ] }, { "item_key": "D9", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS LIST", "printed_number": "9", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[13]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[13]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[13]/*[3]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[13]/*[3]/*[2]/*", "text_sha256": "98003dbba14399fb737e9f84a37386637243df085edc4e1951f714dc37a76dbf" } ], "exact_text": "If working in the province of Québec with an LMIA, provide evidence of a valid Québec Acceptance Certificate (CAQ) issued by the Québec Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI).", "text_sha256": "98003dbba14399fb737e9f84a37386637243df085edc4e1951f714dc37a76dbf", "conditions_text": "If working in the province of Québec with an LMIA, provide evidence of a valid Québec Acceptance Certificate (CAQ) issued by the Québec Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI).", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/7/0/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/7/0", "context_text": "9 If working in the province of Québec with an LMIA, provide evidence of a valid Québec Acceptance Certificate (CAQ) issued by the Québec Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI).", "context_text_sha256": "cfc997bfcb299f13c1783da538a0b395947462ba5f040cf294cf6c714635c02b", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[13]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "19581e27de7ced00ff1ce50b2047e7a567c76b1cbaebabe5ef03f7c3017bb5b7" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[13]/*[3]/*[2]/*", "text_sha256": "98003dbba14399fb737e9f84a37386637243df085edc4e1951f714dc37a76dbf" } ] }, { "item_key": "D10", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS LIST", "printed_number": "10", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[14]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[14]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[14]/*[3]/*[1]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[14]/*[3]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "e6793020dfb1755c63d36d6c42b5d3b2d3ce47d5644ee974136f71c9ceafae95" } ], "exact_text": "If you are a Provincial Nominee and have an offer of employment to a Foreign National exempt from an LMIA (either a form [IMM 5802] or the offer of employment ID number) from an employer in the province or territory that nominated you, provide a copy of the confirmation of nomination issued by the province or territory that nominated you and a R204c) letter issued by the province or territory. If your nomination certificate has expired, you must include a copy of the acknowledgment letter confirming that IRCC received your application for permanent residence before the nomination expired.", "text_sha256": "e6793020dfb1755c63d36d6c42b5d3b2d3ce47d5644ee974136f71c9ceafae95", "conditions_text": "If you are a Provincial Nominee and have an offer of employment to a Foreign National exempt from an LMIA (either a form [IMM 5802] or the offer of employment ID number) from an employer in the province or territory that nominated you, provide a copy of the confirmation of nomination issued by the province or territory that nominated you and a R204c) letter issued by the province or territory. If your nomination certificate has expired, you must include a copy of the acknowledgment letter confirming that IRCC received your application for permanent residence before the nomination expired.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/8/0/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/8/0", "context_text": "10 If you are a Provincial Nominee and have an offer of employment to a Foreign National exempt from an LMIA (either a form [IMM 5802] or the offer of employment ID number) from an employer in the province or territory that nominated you, provide a copy of the confirmation of nomination issued by the province or territory that nominated you and a R204c) letter issued by the province or territory. If your nomination certificate has expired, you must include a copy of the acknowledgment letter confirming that IRCC received your application for permanent residence before the nomination expired.", "context_text_sha256": "e9688f5e7e80f273b66f6b4a3e444e6f90fb4f51ee1eeb9a82bc8c8925e0f2aa", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[14]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "4a44dc15364204a80fe80e9039455cc1608281820fe2b24f1e5233ade6af1dd5" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[14]/*[3]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "e6793020dfb1755c63d36d6c42b5d3b2d3ce47d5644ee974136f71c9ceafae95" } ] }, { "item_key": "D11", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS LIST", "printed_number": "11", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[15]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[15]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[15]/*[3]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[15]/*[3]/*[2]/*", "text_sha256": "400aaafd55407f35c65c4bad7505dc74033d5b916976988c5ce29c41cc8b0220" } ], "exact_text": "If applying for a post-graduation work permit, submit proof that you have completed all the requirements of your program of study: a final transcript; or a letter from the institution or the formal notice of graduation. Proof of language proficiency for all applications submitted on or after November 1, 2024", "text_sha256": "400aaafd55407f35c65c4bad7505dc74033d5b916976988c5ce29c41cc8b0220", "conditions_text": "If applying for a post-graduation work permit, submit proof that you have completed all the requirements of your program of study: a final transcript; or a letter from the institution or the formal notice of graduation. Proof of language proficiency for all applications submitted on or after November 1, 2024", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/9/0/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/9/0", "context_text": "11 If applying for a post-graduation work permit, submit proof that you have completed all the requirements of your program of study: a final transcript; or a letter from the institution or the formal notice of graduation. Proof of language proficiency for all applications submitted on or after November 1, 2024", "context_text_sha256": "a8b81ed4c653c3aadfdb1d78c3fa981b969549b50a86e7c8f0395ae6ff759eef", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[15]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "4fc82b26aecb47d2868c4efbe3581732a3e7cbcc6c2efb32062c08170a05eeb8" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[15]/*[3]/*[2]/*", "text_sha256": "400aaafd55407f35c65c4bad7505dc74033d5b916976988c5ce29c41cc8b0220" } ] }, { "item_key": "D12", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS LIST", "printed_number": "12", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[16]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[16]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[16]/*[3]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[16]/*[3]/*[2]/*", "text_sha256": "be2a5d972727b672b9466676b1bf58dd131b494c5f507d7949c0f117ec6e1489" } ], "exact_text": "Any additional documents required by the responsible visa office. Note : Refer to the responsible visa office for your region.", "text_sha256": "be2a5d972727b672b9466676b1bf58dd131b494c5f507d7949c0f117ec6e1489", "conditions_text": "Any additional documents required by the responsible visa office. Note : Refer to the responsible visa office for your region.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/10/0/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/10/0", "context_text": "12 Any additional documents required by the responsible visa office. Note : Refer to the responsible visa office for your region.", "context_text_sha256": "fac755510594c70255e9f4ddef54f99b78e37e94eea67492ff2c73cacdb4dae2", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[16]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "6b51d431df5d7f141cbececcf79edf3dd861c3b4069f0b11661a3eefacbba918" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[16]/*[3]/*[2]/*", "text_sha256": "be2a5d972727b672b9466676b1bf58dd131b494c5f507d7949c0f117ec6e1489" } ] } ], "evidence_reconciliation": { "retained_pdf_sha256": "0c8fa194789eb5f7840737c96d3120d81e2a7504663b2ebef457538168d24ec8", "retained_path": "ircc-checklists/source-audits/e71004b6-f94c-474a-8f7f-768f46df3e27/0c8fa194789eb5f7840737c96d3120d81e2a7504663b2ebef457538168d24ec8.pdf", "rendered_checkbox_count": 17, "rendered_nonempty_caption_count": 0, "caption_matches": 0, "accounted_template_regions": 52, "printed_form_rows": 5, "printed_document_rows": 12, "repeated_accessibility_help_regions": 0, "requirements_complete": false, "production_ready": false, "independent_unique_row_context_matches": 17 }, "rendered_checkboxes": [ { "page": 1, "anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/1/0/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 1, "anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/2/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 1, "anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/3/0/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 1, "anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/4/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 1, "anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/5/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 1, "anchor": "page:1/9/0/0/3/0/1/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 1, "anchor": "page:1/9/0/0/3/0/2/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/1/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/2/0/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/3/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/4/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/5/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/6/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/7/0/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/8/0/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/9/0/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/10/0/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null } ] }, "33224be6df43ba2dd330ce8f9e6d74d5449d17a92e853bea03bfdbd0c9b3cbc7": { "code": "IMM 5488", "language": "fr", "template_sha256": "fe61d8c1785ed07ec74596d776fb7dff8eb94fa0d52a8c81f2c341e0a21546b2", "template_region_count": 69, "checkbox_count": 17, "source_scope": { "program": "Work permit — applied outside Canada", "application_location": "outside_canada", "edition": "2024-10 retained PDF", "limitations": [ "General checklist submission, ordering, translation consultation and form completion/signature/date obligations are retained in instructions and apply to interpreting every row; they are not fully decomposed atoms.", "Instruction Guide IMM 5487 and responsible visa-office regional instructions remain unresolved external overlays; these determine whether some or all forms/documents apply.", "Fees, fee exemption evidence, photograph specifications, biometrics, temporary resident visa/passport delivery and employer-compliance exceptions need separately verified external guidance and applicant facts.", "D7 preserves a material bilingual wording difference: English requests LMIA AND employment contract; French requests EIMT ET lettre d’offre d’emploi. No automatic equivalence is asserted.", "D8 is a composite supporting-document row containing an offer-of-employment number, conditional IMM 5802 copy plus fee proof, and employer-compliance-exempt contract branch. It is not classified as a standalone mandatory IMM 5802 form.", "D10 preserves nomination plus R204(c) letter and expired-nomination acknowledgement branch. D11 preserves study-completion alternatives and language-proof wording effective for submissions on/after November 1, 2024, without inferring current policy.", "English passport information-page singular and French personal-information pages plural remain exact source wording.", "All collected template regions are accounted for; rendered row association is unconfirmed and image-only/uncollected regions are not independently attested." ] }, "instructions": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[1]/*[1]/*[1]/*", "text_sha256": "362f63da148c58a45489b49ba525285460ad49aa207a2851f6fca798908c9fee", "text": "Cette liste de contrôle des documents fait partie des formulaires que vous devez soumettre avec votre demande. Consultez le guide d'instructions (IMM 5487) pour vérifier si vous devez fournir certains formulaires et documents indiqués dans la présente liste de contrôle, ou la totalité de ceux-ci. Vous avez besoin de formulaires différents selon la façon dont vous présentez une demande et l’endroit à partir de laquelle vous la présentez. Veuillez vous référer aux directives propres au bureau des visas responsable de votre région pour vous assurer de soumettre une demande complète. Si vos documents sont dans une langue autre que le français ou l'anglais, veuillez vérifier auprès du bureau des visas responsable de votre région afin de déterminer s'ils ont besoin d'être traduits. S'il manque des documents mentionnés dans cette liste, le traitement de votre demande pourrait être retardé. Rassemblez vos documents dans l'ordre de la liste de contrôle et cochez R chaque élément." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[2]/*[3]/*[1]/*", "text_sha256": "11f6a5e72a4db66710e440865cdd0aa275e86dfe9b5fe2c16b2fa6a8868fb031", "text": "LISTE DE FORMULAIRES : Vous devez remplir, signer et dater les formulaires de IRCC suivants" } ], "excluded_regions": [ { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[5]/*[3]/*[1]/*", "text_sha256": "400cdf4c410488cdd9c4ffc579cc8da6fe00cec89174c35f7584177f00481bbc", "text": "Sauvegarder", "reason": "Form interface button caption; not a checklist requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[6]/*[3]/*[1]/*", "text_sha256": "5b35e0e35591b44cfee15d60de1b8e56669163890da5296496872815e43ee8ed", "text": "Réinitialiser", "reason": "Form interface button caption; not a checklist requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[7]/*[3]/*[1]/*", "text_sha256": "d674258167f2ecaeac28a61ba33209a88a239b2b4face5c40096f8c915b1be63", "text": "Imprimer", "reason": "Form interface button caption; not a checklist requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[8]/*[2]/*", "text_sha256": "b3d50247a064b1229f482c1aefa59e6075cc5415031e8d047a0e9c19a667a19d", "text": "Page de", "reason": "Pagination or alternate-language notice; not an upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[10]/*[2]/*", "text_sha256": "1f0b267335560189562d360db7b0dafe768bf8732cc04813f3d39edab005cce3", "text": "LISTE DE CONTRÔLE DES DOCUMENTS PERMIS DE TRAVAIL (À L'EXTÉRIEUR DU CANADA)", "reason": "Checklist title, documents section heading or continuation heading; source scope retained separately, not a separate upload row." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[12]/*[2]/*", "text_sha256": "5fb397fe19c22cacb744a1736823fd43c6965b27fb746bab22a0a796aa6cc474", "text": "(AVAILABLE IN ENGLISH - IMM 5488 E)", "reason": "Pagination or alternate-language notice; not an upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[2]/*[3]/*[3]/*[1]/*", "text_sha256": "400cdf4c410488cdd9c4ffc579cc8da6fe00cec89174c35f7584177f00481bbc", "text": "Sauvegarder", "reason": "Form interface button caption; not a checklist requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[2]/*[4]/*[3]/*[1]/*", "text_sha256": "5b35e0e35591b44cfee15d60de1b8e56669163890da5296496872815e43ee8ed", "text": "Réinitialiser", "reason": "Form interface button caption; not a checklist requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[2]/*[5]/*[3]/*[1]/*", "text_sha256": "d674258167f2ecaeac28a61ba33209a88a239b2b4face5c40096f8c915b1be63", "text": "Imprimer", "reason": "Form interface button caption; not a checklist requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[2]/*[6]/*[2]/*", "text_sha256": "b3d50247a064b1229f482c1aefa59e6075cc5415031e8d047a0e9c19a667a19d", "text": "Page de", "reason": "Pagination or alternate-language notice; not an upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[2]/*[1]/*", "text_sha256": "60f1b72e2c5e54e901635a24ea750b24130e9c722517aa8beafc19fa22936ddb", "text": "J'ai inclus les documents suivants :", "reason": "Enclosed-items introductory statement; not a separate upload row." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[2]/*[4]/*[2]/*", "text_sha256": "8c2574892063f995fdf756bce07f46c1a5193e54cd52837ed91e32008ccf41ac", "text": "R", "reason": "Column checkbox symbol; not a separate requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "6b86b273ff34fce19d6b804eff5a3f5747ada4eaa22f1d49c01e52ddb7875b4b", "text": "1", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]/*[4]/*[8]/*", "text_sha256": "dbe72ab02a7dea08183c7838d7e4c691c5c6a6cfa77d8f5b3c101de254cfa461", "text": "Vous devez cocher la boîte si vous avez joint le formulaire IMM 1295", "reason": "Repeated checkbox accessibility help erroneously names IMM 1295 for every form and supporting-document row; UI metadata, not printed row wording or evidence that all rows require IMM 1295. Preserved verbatim for investigation." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[4]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "d4735e3a265e16eee03f59718b9b5d03019c07d8b6c51f90da3a666eec13ab35", "text": "2", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[4]/*[4]/*[8]/*", "text_sha256": "dbe72ab02a7dea08183c7838d7e4c691c5c6a6cfa77d8f5b3c101de254cfa461", "text": "Vous devez cocher la boîte si vous avez joint le formulaire IMM 1295", "reason": "Repeated checkbox accessibility help erroneously names IMM 1295 for every form and supporting-document row; UI metadata, not printed row wording or evidence that all rows require IMM 1295. Preserved verbatim for investigation." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[5]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "4e07408562bedb8b60ce05c1decfe3ad16b72230967de01f640b7e4729b49fce", "text": "3", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[5]/*[4]/*[8]/*", "text_sha256": "dbe72ab02a7dea08183c7838d7e4c691c5c6a6cfa77d8f5b3c101de254cfa461", "text": "Vous devez cocher la boîte si vous avez joint le formulaire IMM 1295", "reason": "Repeated checkbox accessibility help erroneously names IMM 1295 for every form and supporting-document row; UI metadata, not printed row wording or evidence that all rows require IMM 1295. Preserved verbatim for investigation." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[6]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "4b227777d4dd1fc61c6f884f48641d02b4d121d3fd328cb08b5531fcacdabf8a", "text": "4", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[6]/*[4]/*[8]/*", "text_sha256": "dbe72ab02a7dea08183c7838d7e4c691c5c6a6cfa77d8f5b3c101de254cfa461", "text": "Vous devez cocher la boîte si vous avez joint le formulaire IMM 1295", "reason": "Repeated checkbox accessibility help erroneously names IMM 1295 for every form and supporting-document row; UI metadata, not printed row wording or evidence that all rows require IMM 1295. Preserved verbatim for investigation." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[7]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "ef2d127de37b942baad06145e54b0c619a1f22327b2ebbcfbec78f5564afe39d", "text": "5", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[7]/*[4]/*[8]/*", "text_sha256": "dbe72ab02a7dea08183c7838d7e4c691c5c6a6cfa77d8f5b3c101de254cfa461", "text": "Vous devez cocher la boîte si vous avez joint le formulaire IMM 1295", "reason": "Repeated checkbox accessibility help erroneously names IMM 1295 for every form and supporting-document row; UI metadata, not printed row wording or evidence that all rows require IMM 1295. Preserved verbatim for investigation." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[2]/*[3]/*[1]/*", "text_sha256": "1d99c7325f222fbe5f646e644a24fa4bd03f154e9572243185e16007735e42d5", "text": "LISTE DES DOCUMENTS :", "reason": "Checklist title, documents section heading or continuation heading; source scope retained separately, not a separate upload row." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[2]/*[4]/*[2]/*", "text_sha256": "8c2574892063f995fdf756bce07f46c1a5193e54cd52837ed91e32008ccf41ac", "text": "R", "reason": "Column checkbox symbol; not a separate requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "6b86b273ff34fce19d6b804eff5a3f5747ada4eaa22f1d49c01e52ddb7875b4b", "text": "1", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]/*[4]/*[8]/*", "text_sha256": "dbe72ab02a7dea08183c7838d7e4c691c5c6a6cfa77d8f5b3c101de254cfa461", "text": "Vous devez cocher la boîte si vous avez joint le formulaire IMM 1295", "reason": "Repeated checkbox accessibility help erroneously names IMM 1295 for every form and supporting-document row; UI metadata, not printed row wording or evidence that all rows require IMM 1295. Preserved verbatim for investigation." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[4]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "d4735e3a265e16eee03f59718b9b5d03019c07d8b6c51f90da3a666eec13ab35", "text": "2", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[4]/*[4]/*[8]/*", "text_sha256": "dbe72ab02a7dea08183c7838d7e4c691c5c6a6cfa77d8f5b3c101de254cfa461", "text": "Vous devez cocher la boîte si vous avez joint le formulaire IMM 1295", "reason": "Repeated checkbox accessibility help erroneously names IMM 1295 for every form and supporting-document row; UI metadata, not printed row wording or evidence that all rows require IMM 1295. Preserved verbatim for investigation." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[5]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "4e07408562bedb8b60ce05c1decfe3ad16b72230967de01f640b7e4729b49fce", "text": "3", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[5]/*[4]/*[8]/*", "text_sha256": "dbe72ab02a7dea08183c7838d7e4c691c5c6a6cfa77d8f5b3c101de254cfa461", "text": "Vous devez cocher la boîte si vous avez joint le formulaire IMM 1295", "reason": "Repeated checkbox accessibility help erroneously names IMM 1295 for every form and supporting-document row; UI metadata, not printed row wording or evidence that all rows require IMM 1295. Preserved verbatim for investigation." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[8]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "4b227777d4dd1fc61c6f884f48641d02b4d121d3fd328cb08b5531fcacdabf8a", "text": "4", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[8]/*[4]/*[8]/*", "text_sha256": "dbe72ab02a7dea08183c7838d7e4c691c5c6a6cfa77d8f5b3c101de254cfa461", "text": "Vous devez cocher la boîte si vous avez joint le formulaire IMM 1295", "reason": "Repeated checkbox accessibility help erroneously names IMM 1295 for every form and supporting-document row; UI metadata, not printed row wording or evidence that all rows require IMM 1295. Preserved verbatim for investigation." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[9]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "ef2d127de37b942baad06145e54b0c619a1f22327b2ebbcfbec78f5564afe39d", "text": "5", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[9]/*[4]/*[8]/*", "text_sha256": "dbe72ab02a7dea08183c7838d7e4c691c5c6a6cfa77d8f5b3c101de254cfa461", "text": "Vous devez cocher la boîte si vous avez joint le formulaire IMM 1295", "reason": "Repeated checkbox accessibility help erroneously names IMM 1295 for every form and supporting-document row; UI metadata, not printed row wording or evidence that all rows require IMM 1295. Preserved verbatim for investigation." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[10]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "e7f6c011776e8db7cd330b54174fd76f7d0216b612387a5ffcfb81e6f0919683", "text": "6", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[10]/*[4]/*[8]/*", "text_sha256": "dbe72ab02a7dea08183c7838d7e4c691c5c6a6cfa77d8f5b3c101de254cfa461", "text": "Vous devez cocher la boîte si vous avez joint le formulaire IMM 1295", "reason": "Repeated checkbox accessibility help erroneously names IMM 1295 for every form and supporting-document row; UI metadata, not printed row wording or evidence that all rows require IMM 1295. Preserved verbatim for investigation." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[11]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "7902699be42c8a8e46fbbb4501726517e86b22c56a189f7625a6da49081b2451", "text": "7", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[11]/*[4]/*[8]/*", "text_sha256": "dbe72ab02a7dea08183c7838d7e4c691c5c6a6cfa77d8f5b3c101de254cfa461", "text": "Vous devez cocher la boîte si vous avez joint le formulaire IMM 1295", "reason": "Repeated checkbox accessibility help erroneously names IMM 1295 for every form and supporting-document row; UI metadata, not printed row wording or evidence that all rows require IMM 1295. Preserved verbatim for investigation." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[12]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "2c624232cdd221771294dfbb310aca000a0df6ac8b66b696d90ef06fdefb64a3", "text": "8", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[12]/*[4]/*[8]/*", "text_sha256": "dbe72ab02a7dea08183c7838d7e4c691c5c6a6cfa77d8f5b3c101de254cfa461", "text": "Vous devez cocher la boîte si vous avez joint le formulaire IMM 1295", "reason": "Repeated checkbox accessibility help erroneously names IMM 1295 for every form and supporting-document row; UI metadata, not printed row wording or evidence that all rows require IMM 1295. Preserved verbatim for investigation." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[13]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "19581e27de7ced00ff1ce50b2047e7a567c76b1cbaebabe5ef03f7c3017bb5b7", "text": "9", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[13]/*[4]/*[8]/*", "text_sha256": "dbe72ab02a7dea08183c7838d7e4c691c5c6a6cfa77d8f5b3c101de254cfa461", "text": "Vous devez cocher la boîte si vous avez joint le formulaire IMM 1295", "reason": "Repeated checkbox accessibility help erroneously names IMM 1295 for every form and supporting-document row; UI metadata, not printed row wording or evidence that all rows require IMM 1295. Preserved verbatim for investigation." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[14]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "4a44dc15364204a80fe80e9039455cc1608281820fe2b24f1e5233ade6af1dd5", "text": "10", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[14]/*[4]/*[8]/*", "text_sha256": "dbe72ab02a7dea08183c7838d7e4c691c5c6a6cfa77d8f5b3c101de254cfa461", "text": "Vous devez cocher la boîte si vous avez joint le formulaire IMM 1295", "reason": "Repeated checkbox accessibility help erroneously names IMM 1295 for every form and supporting-document row; UI metadata, not printed row wording or evidence that all rows require IMM 1295. Preserved verbatim for investigation." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[15]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "4fc82b26aecb47d2868c4efbe3581732a3e7cbcc6c2efb32062c08170a05eeb8", "text": "11", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[15]/*[4]/*[8]/*", "text_sha256": "dbe72ab02a7dea08183c7838d7e4c691c5c6a6cfa77d8f5b3c101de254cfa461", "text": "Vous devez cocher la boîte si vous avez joint le formulaire IMM 1295", "reason": "Repeated checkbox accessibility help erroneously names IMM 1295 for every form and supporting-document row; UI metadata, not printed row wording or evidence that all rows require IMM 1295. Preserved verbatim for investigation." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[16]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "6b51d431df5d7f141cbececcf79edf3dd861c3b4069f0b11661a3eefacbba918", "text": "12", "reason": "Printed row number; identity retained on its corresponding proposed row, not a separate upload requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[16]/*[4]/*[8]/*", "text_sha256": "dbe72ab02a7dea08183c7838d7e4c691c5c6a6cfa77d8f5b3c101de254cfa461", "text": "Vous devez cocher la boîte si vous avez joint le formulaire IMM 1295", "reason": "Repeated checkbox accessibility help erroneously names IMM 1295 for every form and supporting-document row; UI metadata, not printed row wording or evidence that all rows require IMM 1295. Preserved verbatim for investigation." }, { "anchor": "/*/*/*[5]/*/*[3]/*[1]/*", "text_sha256": "f94e8eccf0b1beb819303e800def89d26cb2875eaa22ecffb20629333c63df40", "text": "LISTE DES DOCUMENTS (SUITE) :", "reason": "Checklist title, documents section heading or continuation heading; source scope retained separately, not a separate upload row." }, { "anchor": "/*/*/*[5]/*/*[4]/*[2]/*", "text_sha256": "8c2574892063f995fdf756bce07f46c1a5193e54cd52837ed91e32008ccf41ac", "text": "R", "reason": "Column checkbox symbol; not a separate requirement." } ], "items": [ { "item_key": "F1", "item_kind": "form", "source_section": "LISTE DE FORMULAIRES", "printed_number": "1", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "bca588c88a47997475560c51f7bcebdd822c1e77b980aa26e34e50be132391ee" } ], "exact_text": "Demande d'un permis de travail présentée à l'extérieur du Canada (IMM 1295). Remarque : Si ce formulaire de demande a été rempli à l'ordinateur vous devez le valider pour générer une page de code à barres . Si vous présentez une demande papier, imprimez et placez la page de codes à barres (page 5 de 5) sur le dessus de votre demande (ou si vous présentez une demande de groupe, chaque demande individuelle).", "text_sha256": "bca588c88a47997475560c51f7bcebdd822c1e77b980aa26e34e50be132391ee", "conditions_text": "Demande d'un permis de travail présentée à l'extérieur du Canada (IMM 1295). Remarque : Si ce formulaire de demande a été rempli à l'ordinateur vous devez le valider pour générer une page de code à barres . Si vous présentez une demande papier, imprimez et placez la page de codes à barres (page 5 de 5) sur le dessus de votre demande (ou si vous présentez une demande de groupe, chaque demande individuelle).", "proposed_level": "required", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/1/0/2/1/0/0", "context_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/1/0", "context_text": "1 Demande d'un permis de travail présentée à l'extérieur du Canada (IMM 1295). Remarque : Si ce formulaire de demande a été rempli à l'ordinateur vous devez le valider pour générer une page de code à barres . Si vous présentez une demande papier, imprimez et placez la page de codes à barres (page 5 de 5) sur le dessus de votre demande (ou si vous présentez une demande de groupe, chaque demande individuelle).", "context_text_sha256": "b9177e01ed5bb174464789f8f4a08f99b5d218fa81b675f2759b52ef52262ae3", "page": 1, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "6b86b273ff34fce19d6b804eff5a3f5747ada4eaa22f1d49c01e52ddb7875b4b" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "bca588c88a47997475560c51f7bcebdd822c1e77b980aa26e34e50be132391ee" } ] }, { "item_key": "F2", "item_kind": "form", "source_section": "LISTE DE FORMULAIRES", "printed_number": "2", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[4]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[4]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[4]/*[3]/*[5]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[4]/*[3]/*[5]/*", "text_sha256": "96fe164a56ecc75cf9ce97e500c8028252c8a910c171785d40bc214f1f5026dd" } ], "exact_text": "Renseignements sur la famille (IMM 5707) Remarque : Ce formulaire doit être rempli par les personnes âgées de 18 ans et plus ou les mineurs qui voyagent seuls au Canada.", "text_sha256": "96fe164a56ecc75cf9ce97e500c8028252c8a910c171785d40bc214f1f5026dd", "conditions_text": "Renseignements sur la famille (IMM 5707) Remarque : Ce formulaire doit être rempli par les personnes âgées de 18 ans et plus ou les mineurs qui voyagent seuls au Canada.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/2/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/2/1", "context_text": "2 Renseignements sur la famille (IMM 5707) Remarque : Ce formulaire doit être rempli par les personnes âgées de 18 ans et plus ou les mineurs qui voyagent seuls au Canada.", "context_text_sha256": "2b0818afd933a2f16bb85f8164da356a7294be85d04f5afac2182cc4a4b9b562", "page": 1, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[4]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "d4735e3a265e16eee03f59718b9b5d03019c07d8b6c51f90da3a666eec13ab35" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[4]/*[3]/*[5]/*", "text_sha256": "96fe164a56ecc75cf9ce97e500c8028252c8a910c171785d40bc214f1f5026dd" } ] }, { "item_key": "F3", "item_kind": "form", "source_section": "LISTE DE FORMULAIRES", "printed_number": "3", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[5]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[5]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[5]/*[3]/*[5]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[5]/*[3]/*[5]/*", "text_sha256": "82e863bfb654c0339429af12d976c255d168daa9ecb695fe2f1f99ced3a6c6d3" } ], "exact_text": "Déclaration officielle d'union de fait (IMM 5409), s’il y a lieu Remarque : Veuillez consulter les directives propres au bureau des visas responsable de votre région.", "text_sha256": "82e863bfb654c0339429af12d976c255d168daa9ecb695fe2f1f99ced3a6c6d3", "conditions_text": "Déclaration officielle d'union de fait (IMM 5409), s’il y a lieu Remarque : Veuillez consulter les directives propres au bureau des visas responsable de votre région.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/3/0/2/1/0/0", "context_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/3/0", "context_text": "3 Déclaration officielle d'union de fait (IMM 5409), s’il y a lieu Remarque : Veuillez consulter les directives propres au bureau des visas responsable de votre région.", "context_text_sha256": "7876df6e2ad21bf68c478367b7563ccb0961431bb7a860f0cc6ffde866b4bdd4", "page": 1, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[5]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "4e07408562bedb8b60ce05c1decfe3ad16b72230967de01f640b7e4729b49fce" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[5]/*[3]/*[5]/*", "text_sha256": "82e863bfb654c0339429af12d976c255d168daa9ecb695fe2f1f99ced3a6c6d3" } ] }, { "item_key": "F4", "item_kind": "form", "source_section": "LISTE DE FORMULAIRES", "printed_number": "4", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[6]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[6]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[6]/*[3]/*[5]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[6]/*[3]/*[5]/*", "text_sha256": "6f541611a1a415befe8caed74c9c49f8f045de718840fcf03176b1dfc645a795" } ], "exact_text": "Recours aux services d'un représentant (IMM 5476), s’il y a lieu Remarque : Veuillez remplir ce formulaire seulement si vous avez recours aux services d'un représentant autorisé, ou si vous souhaitez nommer un représentant ou retirer l'autorisation accordée à un représentant.", "text_sha256": "6f541611a1a415befe8caed74c9c49f8f045de718840fcf03176b1dfc645a795", "conditions_text": "Recours aux services d'un représentant (IMM 5476), s’il y a lieu Remarque : Veuillez remplir ce formulaire seulement si vous avez recours aux services d'un représentant autorisé, ou si vous souhaitez nommer un représentant ou retirer l'autorisation accordée à un représentant.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/4/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/4/1", "context_text": "4 Recours aux services d'un représentant (IMM 5476), s’il y a lieu Remarque : Veuillez remplir ce formulaire seulement si vous avez recours aux services d'un représentant autorisé, ou si vous souhaitez nommer un représentant ou retirer l'autorisation accordée à un représentant.", "context_text_sha256": "f0c1c4a19adb72dab352c00db4b4d8cbf7a7daa799f6b85d59a0a8ea5417fa68", "page": 1, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[6]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "4b227777d4dd1fc61c6f884f48641d02b4d121d3fd328cb08b5531fcacdabf8a" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[6]/*[3]/*[5]/*", "text_sha256": "6f541611a1a415befe8caed74c9c49f8f045de718840fcf03176b1dfc645a795" } ] }, { "item_key": "F5", "item_kind": "form", "source_section": "LISTE DE FORMULAIRES", "printed_number": "5", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[7]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[7]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[7]/*[3]/*[6]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[7]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "63d5e3a5b2dab0db2b18818accfe2b709ed872e88abae75e4b0fb72f266a61e9" } ], "exact_text": "Autorisation de communiquer des renseignements personnels à une personne désignée (IMM 5475), s’il y a lieu Remarque : Veuillez remplir ce formulaire seulement si vous autorisez Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) à communiquer de l'information sur votre dossier à une personne autre que vous.", "text_sha256": "63d5e3a5b2dab0db2b18818accfe2b709ed872e88abae75e4b0fb72f266a61e9", "conditions_text": "Autorisation de communiquer des renseignements personnels à une personne désignée (IMM 5475), s’il y a lieu Remarque : Veuillez remplir ce formulaire seulement si vous autorisez Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) à communiquer de l'information sur votre dossier à une personne autre que vous.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/5/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/5/1", "context_text": "5 Autorisation de communiquer des renseignements personnels à une personne désignée (IMM 5475), s’il y a lieu Remarque : Veuillez remplir ce formulaire seulement si vous autorisez Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) à communiquer de l'information sur votre dossier à une personne autre que vous.", "context_text_sha256": "0ffc7ff4d7b79de59f9104150c7574ed69af10a32f5f039b9b5fe7f8b8e9b1fd", "page": 1, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[7]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "ef2d127de37b942baad06145e54b0c619a1f22327b2ebbcfbec78f5564afe39d" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[7]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "63d5e3a5b2dab0db2b18818accfe2b709ed872e88abae75e4b0fb72f266a61e9" } ] }, { "item_key": "D1", "item_kind": "document", "source_section": "LISTE DES DOCUMENTS", "printed_number": "1", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]/*[3]/*[1]/*[6]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]/*[3]/*[1]/*[6]/*", "text_sha256": "6498ae53f30304a7bd9da87d4ccd89eb952967e51ac6d62687f331ced4edddb5" } ], "exact_text": "Preuve de paiement indiquant le montant payé. Vous devez payer vos frais de traitement et tous les autres frais applicables tels que les frais du détenteur de permis de travail ouvert et inclure une copie du reçu de paiement avec votre demande. Si des membres de votre famille ou vous-même devez fournir vos données biométriques, les frais à cet égard doivent être payés lorsque vous payez les frais de traitement, et selon le même mode de paiement. Consultez l’« Étape 3. Payer les frais » du guide d’instructions pour calculer le montant total des frais que vous devez payer. Visitez la page Payez les frais pour vérifier les méthodes de paiement acceptables auprès du bureau des visas ou du centre de réception des demandes de visa responsable de votre région. Remarque : Si vous êtes exempté du paiement des frais de traitement du permis de travail, vous devez présenter des documents le prouvant.", "text_sha256": "6498ae53f30304a7bd9da87d4ccd89eb952967e51ac6d62687f331ced4edddb5", "conditions_text": "Preuve de paiement indiquant le montant payé. Vous devez payer vos frais de traitement et tous les autres frais applicables tels que les frais du détenteur de permis de travail ouvert et inclure une copie du reçu de paiement avec votre demande. Si des membres de votre famille ou vous-même devez fournir vos données biométriques, les frais à cet égard doivent être payés lorsque vous payez les frais de traitement, et selon le même mode de paiement. Consultez l’« Étape 3. Payer les frais » du guide d’instructions pour calculer le montant total des frais que vous devez payer. Visitez la page Payez les frais pour vérifier les méthodes de paiement acceptables auprès du bureau des visas ou du centre de réception des demandes de visa responsable de votre région. Remarque : Si vous êtes exempté du paiement des frais de traitement du permis de travail, vous devez présenter des documents le prouvant.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/9/0/0/3/0/1/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:1/9/0/0/3/0/1/1", "context_text": "1 Preuve de paiement indiquant le montant payé. Vous devez payer vos frais de traitement et tous les autres frais applicables tels que les frais du détenteur de permis de travail ouvert et inclure une copie du reçu de paiement avec votre demande. Si des membres de votre famille ou vous-même devez fournir vos données biométriques, les frais à cet égard doivent être payés lorsque vous payez les frais de traitement, et selon le même mode de paiement. Consultez l’« Étape 3. Payer les frais » du guide d’instructions pour calculer le montant total des frais que vous devez payer. Visitez la page Payez les frais pour vérifier les méthodes de paiement acceptables auprès du bureau des visas ou du centre de réception des demandes de visa responsable de votre région. Remarque : Si vous êtes exempté du paiement des frais de traitement du permis de travail, vous devez présenter des documents le prouvant.", "context_text_sha256": "69c20af31ac4c3a3f44a14b280c208f829139c31d30c6a55387fca39d4c2ed87", "page": 1, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "6b86b273ff34fce19d6b804eff5a3f5747ada4eaa22f1d49c01e52ddb7875b4b" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]/*[3]/*[1]/*[6]/*", "text_sha256": "6498ae53f30304a7bd9da87d4ccd89eb952967e51ac6d62687f331ced4edddb5" } ] }, { "item_key": "D2", "item_kind": "document", "source_section": "LISTE DES DOCUMENTS", "printed_number": "2", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[4]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[4]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[4]/*[3]/*[6]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[4]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "32bcd58adaed3d74af752e0de6f6f3f9156eb14608aa362c129b3b1c5ef6fa06" } ], "exact_text": "Une photocopie des pages de renseignements personnels de votre passeport ou titre de voyage valide qui inclut : • le numéro de passeport; • les dates de délivrance et d'expiration; • votre photo, nom, date et lieu de naissance. Remarque : Si vous avez besoin d'un visa de résident temporaire et votre demande de permis de travail est approuvée, vous devrez fournir votre passeport original pour que le visa vous soit délivré. Veuillez communiquer avec le bureau des visas responsable de votre région.", "text_sha256": "32bcd58adaed3d74af752e0de6f6f3f9156eb14608aa362c129b3b1c5ef6fa06", "conditions_text": "Une photocopie des pages de renseignements personnels de votre passeport ou titre de voyage valide qui inclut : • le numéro de passeport; • les dates de délivrance et d'expiration; • votre photo, nom, date et lieu de naissance. Remarque : Si vous avez besoin d'un visa de résident temporaire et votre demande de permis de travail est approuvée, vous devrez fournir votre passeport original pour que le visa vous soit délivré. Veuillez communiquer avec le bureau des visas responsable de votre région.", "proposed_level": "required", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/9/0/0/3/0/2/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:1/9/0/0/3/0/2/1", "context_text": "2 Une photocopie des pages de renseignements personnels de votre passeport ou titre de voyage valide qui inclut : • le numéro de passeport; • les dates de délivrance et d'expiration; • votre photo, nom, date et lieu de naissance. Remarque : Si vous avez besoin d'un visa de résident temporaire et votre demande de permis de travail est approuvée, vous devrez fournir votre passeport original pour que le visa vous soit délivré. Veuillez communiquer avec le bureau des visas responsable de votre région.", "context_text_sha256": "92b5514d872afe8dd67f3e64e2b5e8b490f1ed3b8a656c31ea2ae2230e31f71c", "page": 1, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[4]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "d4735e3a265e16eee03f59718b9b5d03019c07d8b6c51f90da3a666eec13ab35" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[4]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "32bcd58adaed3d74af752e0de6f6f3f9156eb14608aa362c129b3b1c5ef6fa06" } ] }, { "item_key": "D3", "item_kind": "document", "source_section": "LISTE DES DOCUMENTS", "printed_number": "3", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[5]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[5]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[5]/*[3]/*[1]/*[6]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[5]/*[3]/*[1]/*[6]/*", "text_sha256": "c1071a70a4a40558565befde3977b838d4416cb16b7c981e4d3ccbf3ee812477" } ], "exact_text": "Deux photos respectant les spécifications de la Demande de visa : Spécifications de la photographie . A l'endos des deux photos, écrivez votre nom et votre date de naissance. Remarque : Si vous devez fournir vos données biométriques (empreintes digitales et photo), vous n'êtes pas tenu d'inclure des deux photos format papier à votre demande.", "text_sha256": "c1071a70a4a40558565befde3977b838d4416cb16b7c981e4d3ccbf3ee812477", "conditions_text": "Deux photos respectant les spécifications de la Demande de visa : Spécifications de la photographie . A l'endos des deux photos, écrivez votre nom et votre date de naissance. Remarque : Si vous devez fournir vos données biométriques (empreintes digitales et photo), vous n'êtes pas tenu d'inclure des deux photos format papier à votre demande.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/1/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/1/1", "context_text": "3 Deux photos respectant les spécifications de la Demande de visa : Spécifications de la photographie . A l'endos des deux photos, écrivez votre nom et votre date de naissance. Remarque : Si vous devez fournir vos données biométriques (empreintes digitales et photo), vous n'êtes pas tenu d'inclure des deux photos format papier à votre demande.", "context_text_sha256": "c74cf15447697a31b5a9551d3aeefe4621ec4c5af1762f9f8cb1481a9ad1e648", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[5]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "4e07408562bedb8b60ce05c1decfe3ad16b72230967de01f640b7e4729b49fce" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[5]/*[3]/*[1]/*[6]/*", "text_sha256": "c1071a70a4a40558565befde3977b838d4416cb16b7c981e4d3ccbf3ee812477" } ] }, { "item_key": "D4", "item_kind": "document", "source_section": "LISTE DES DOCUMENTS", "printed_number": "4", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[8]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[8]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[8]/*[3]/*[6]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[8]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "c0bb75caa29c8439732b89e87d201db8be74b5da529cabf871addb0bdcb8c975" } ], "exact_text": "La preuve de votre statut d'immigration actuel : Si votre pays ou territoire de résidence est différent du pays ou territoire de nationalité indiqué dans votre passeport, vous devez fournir une preuve de statut légal dans votre pays ou territoire de résidence.", "text_sha256": "c0bb75caa29c8439732b89e87d201db8be74b5da529cabf871addb0bdcb8c975", "conditions_text": "La preuve de votre statut d'immigration actuel : Si votre pays ou territoire de résidence est différent du pays ou territoire de nationalité indiqué dans votre passeport, vous devez fournir une preuve de statut légal dans votre pays ou territoire de résidence.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/2/0/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/2/0", "context_text": "4 La preuve de votre statut d'immigration actuel : Si votre pays ou territoire de résidence est différent du pays ou territoire de nationalité indiqué dans votre passeport, vous devez fournir une preuve de statut légal dans votre pays ou territoire de résidence.", "context_text_sha256": "b7aa6be59ae303ab65418f73c42e9bddaef0a5c84df4b79ee5bdcaaa6fad4dc0", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[8]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "4b227777d4dd1fc61c6f884f48641d02b4d121d3fd328cb08b5531fcacdabf8a" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[8]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "c0bb75caa29c8439732b89e87d201db8be74b5da529cabf871addb0bdcb8c975" } ] }, { "item_key": "D5", "item_kind": "document", "source_section": "LISTE DES DOCUMENTS", "printed_number": "5", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[9]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[9]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[9]/*[3]/*[6]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[9]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "2cf1f6ff1d277f99590354e818a8ab8708ceadd3c1d43b2cda482458de6057e9" } ], "exact_text": "Une photocopie de votre licence ou de votre certificat de mariage, s’il y a lieu Remarque : Veuillez consulter les directives propres au bureau des visas responsable de votre région .", "text_sha256": "2cf1f6ff1d277f99590354e818a8ab8708ceadd3c1d43b2cda482458de6057e9", "conditions_text": "Une photocopie de votre licence ou de votre certificat de mariage, s’il y a lieu Remarque : Veuillez consulter les directives propres au bureau des visas responsable de votre région .", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/3/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/3/1", "context_text": "5 Une photocopie de votre licence ou de votre certificat de mariage, s’il y a lieu Remarque : Veuillez consulter les directives propres au bureau des visas responsable de votre région .", "context_text_sha256": "e5d8481a33961a537bc21fdbb033a651e6131829a9845d55ddf301be7b9dcfdd", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[9]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "ef2d127de37b942baad06145e54b0c619a1f22327b2ebbcfbec78f5564afe39d" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[9]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "2cf1f6ff1d277f99590354e818a8ab8708ceadd3c1d43b2cda482458de6057e9" } ] }, { "item_key": "D6", "item_kind": "document", "source_section": "LISTE DES DOCUMENTS", "printed_number": "6", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[10]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[10]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[10]/*[3]/*[6]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[10]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "8658a244f71bb5cbe1e3f61694d0fd81a327939bf423be61688569c120f467dc" } ], "exact_text": "La preuve que vous répondez aux exigences de l'emploi offert.", "text_sha256": "8658a244f71bb5cbe1e3f61694d0fd81a327939bf423be61688569c120f467dc", "conditions_text": "La preuve que vous répondez aux exigences de l'emploi offert.", "proposed_level": "required", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/4/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/4/1", "context_text": "6 La preuve que vous répondez aux exigences de l'emploi offert.", "context_text_sha256": "58c47f50ce6083d9331864531f33475562627222d5af945d17f87e69364a52bf", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[10]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "e7f6c011776e8db7cd330b54174fd76f7d0216b612387a5ffcfb81e6f0919683" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[10]/*[3]/*[6]/*", "text_sha256": "8658a244f71bb5cbe1e3f61694d0fd81a327939bf423be61688569c120f467dc" } ] }, { "item_key": "D7", "item_kind": "document", "source_section": "LISTE DES DOCUMENTS", "printed_number": "7", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[11]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[11]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[11]/*[3]/*[1]/*[4]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[11]/*[3]/*[1]/*[4]/*", "text_sha256": "b79b183fe144bd9cb2e197f7042c7834eb0a7c504d1fa26227083ba109b7d610" } ], "exact_text": "Si votre employeur a obtenu une étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) auprès d’Emploi et Développement social Canada (ESDC), veuillez fournir une copie de de l’EIMT ET une copie de votre lettre d'offre d'emploi de votre futur employeur.", "text_sha256": "b79b183fe144bd9cb2e197f7042c7834eb0a7c504d1fa26227083ba109b7d610", "conditions_text": "Si votre employeur a obtenu une étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) auprès d’Emploi et Développement social Canada (ESDC), veuillez fournir une copie de de l’EIMT ET une copie de votre lettre d'offre d'emploi de votre futur employeur.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/5/1/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/5/1", "context_text": "7 Si votre employeur a obtenu une étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) auprès d’Emploi et Développement social Canada (ESDC), veuillez fournir une copie de de l’EIMT ET une copie de votre lettre d'offre d'emploi de votre futur employeur.", "context_text_sha256": "810c7a8c904097bb3f26e1f25bfa48d3ffc9110e66f0ded83c81d010f15dfb62", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[11]/*[2]/*[6]/*", "text_sha256": "7902699be42c8a8e46fbbb4501726517e86b22c56a189f7625a6da49081b2451" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[11]/*[3]/*[1]/*[4]/*", "text_sha256": "b79b183fe144bd9cb2e197f7042c7834eb0a7c504d1fa26227083ba109b7d610" } ] }, { "item_key": "D8", "item_kind": "document", "source_section": "LISTE DES DOCUMENTS", "printed_number": "8", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[12]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[12]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[12]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[12]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "378ec282b0462181e53539f8485cca152eaa1dd59920036d0892a6b515e8ef5b" } ], "exact_text": "Si votre employeur est dispensé de l'obligation d'obtenir un EIMT auprès d'ESDC, il doit vous fournir le numéro de l'offre d'emploi pour que vous l'inscriviez dans votre formulaire de demande de permis de travail. Si IRCC a autorisé votre employeur à soumettre l'offre d'emploi à l'aide du formulaire IMM 5802, veuillez fournir une copie de l'IMM 5802 ainsi qu'une preuve que votre employeur a payé les frais relatifs à la conformité de l'employeur. Remarque : Si votre employeur est dispensé du Régime de conformité des employeurs, vous devez fournir une copie de votre contrat d'emploi. Renseignez-vous davantage à propos de cette dispense .", "text_sha256": "378ec282b0462181e53539f8485cca152eaa1dd59920036d0892a6b515e8ef5b", "conditions_text": "Si votre employeur est dispensé de l'obligation d'obtenir un EIMT auprès d'ESDC, il doit vous fournir le numéro de l'offre d'emploi pour que vous l'inscriviez dans votre formulaire de demande de permis de travail. Si IRCC a autorisé votre employeur à soumettre l'offre d'emploi à l'aide du formulaire IMM 5802, veuillez fournir une copie de l'IMM 5802 ainsi qu'une preuve que votre employeur a payé les frais relatifs à la conformité de l'employeur. Remarque : Si votre employeur est dispensé du Régime de conformité des employeurs, vous devez fournir une copie de votre contrat d'emploi. Renseignez-vous davantage à propos de cette dispense .", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/6/0/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/6/0", "context_text": "8 Si votre employeur est dispensé de l'obligation d'obtenir un EIMT auprès d'ESDC, il doit vous fournir le numéro de l'offre d'emploi pour que vous l'inscriviez dans votre formulaire de demande de permis de travail. Si IRCC a autorisé votre employeur à soumettre l'offre d'emploi à l'aide du formulaire IMM 5802, veuillez fournir une copie de l'IMM 5802 ainsi qu'une preuve que votre employeur a payé les frais relatifs à la conformité de l'employeur. Remarque : Si votre employeur est dispensé du Régime de conformité des employeurs, vous devez fournir une copie de votre contrat d'emploi. Renseignez-vous davantage à propos de cette dispense .", "context_text_sha256": "48850ef28c529e8c6d70c9b8415c0394789b0e0312c659f5d3b0b7a9c57b0be0", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[12]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "2c624232cdd221771294dfbb310aca000a0df6ac8b66b696d90ef06fdefb64a3" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[12]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "378ec282b0462181e53539f8485cca152eaa1dd59920036d0892a6b515e8ef5b" } ] }, { "item_key": "D9", "item_kind": "document", "source_section": "LISTE DES DOCUMENTS", "printed_number": "9", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[13]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[13]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[13]/*[3]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[13]/*[3]/*[2]/*", "text_sha256": "bd2f8c8ea36b5e138bd88ec296c5c828a4c189d62524bbf32b3c8cee469ef91e" } ], "exact_text": "Si vous allez travailler au Québec et que vous avez besoin d’une EIMT, veuillez fournir la preuve que vous détenez un Certificat d'acceptation du Québec (CAQ) valide délivré par le Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI).", "text_sha256": "bd2f8c8ea36b5e138bd88ec296c5c828a4c189d62524bbf32b3c8cee469ef91e", "conditions_text": "Si vous allez travailler au Québec et que vous avez besoin d’une EIMT, veuillez fournir la preuve que vous détenez un Certificat d'acceptation du Québec (CAQ) valide délivré par le Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI).", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/7/0/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/7/0", "context_text": "9 Si vous allez travailler au Québec et que vous avez besoin d’une EIMT, veuillez fournir la preuve que vous détenez un Certificat d'acceptation du Québec (CAQ) valide délivré par le Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI).", "context_text_sha256": "0aab04a2aeba8271864c68aa5768cfbf68d7967927ffaabb77f2e00eaaed31b7", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[13]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "19581e27de7ced00ff1ce50b2047e7a567c76b1cbaebabe5ef03f7c3017bb5b7" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[13]/*[3]/*[2]/*", "text_sha256": "bd2f8c8ea36b5e138bd88ec296c5c828a4c189d62524bbf32b3c8cee469ef91e" } ] }, { "item_key": "D10", "item_kind": "document", "source_section": "LISTE DES DOCUMENTS", "printed_number": "10", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[14]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[14]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[14]/*[3]/*[1]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[14]/*[3]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "f1ba2d0cb5fcbf337852a274968767ba720f0e52d6e075fe766cfa2e9701d16e" } ], "exact_text": "Si vous êtes un candidat d'une province et avez une offre d'emploi à un ressortissant étranger dispensé d'une étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) (soit un formulaire [IMM 5802] ou un numéro d'offre d'emploi) d'un employeur dans votre province ou territoire de désignation, veuillez fournir une copie de la lettre de désignation de la province ou du territoire ainsi qu'une lettre aux termes du R204 c ) de la part de la province ou du territoire. Si elle est expirée, vous devez également fournir une copie de l'accusé de réception confirmant que IRCC a reçu votre demande de résidence permanente avant l'expiration de la nomination.", "text_sha256": "f1ba2d0cb5fcbf337852a274968767ba720f0e52d6e075fe766cfa2e9701d16e", "conditions_text": "Si vous êtes un candidat d'une province et avez une offre d'emploi à un ressortissant étranger dispensé d'une étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) (soit un formulaire [IMM 5802] ou un numéro d'offre d'emploi) d'un employeur dans votre province ou territoire de désignation, veuillez fournir une copie de la lettre de désignation de la province ou du territoire ainsi qu'une lettre aux termes du R204 c ) de la part de la province ou du territoire. Si elle est expirée, vous devez également fournir une copie de l'accusé de réception confirmant que IRCC a reçu votre demande de résidence permanente avant l'expiration de la nomination.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/8/0/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/8/0", "context_text": "10 Si vous êtes un candidat d'une province et avez une offre d'emploi à un ressortissant étranger dispensé d'une étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) (soit un formulaire [IMM 5802] ou un numéro d'offre d'emploi) d'un employeur dans votre province ou territoire de désignation, veuillez fournir une copie de la lettre de désignation de la province ou du territoire ainsi qu'une lettre aux termes du R204 c ) de la part de la province ou du territoire. Si elle est expirée, vous devez également fournir une copie de l'accusé de réception confirmant que IRCC a reçu votre demande de résidence permanente avant l'expiration de la nomination.", "context_text_sha256": "9df6e415eb3abffc3cd2c589ba41540149881030ff7779a18cb1bf0127cb5908", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[14]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "4a44dc15364204a80fe80e9039455cc1608281820fe2b24f1e5233ade6af1dd5" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[14]/*[3]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "f1ba2d0cb5fcbf337852a274968767ba720f0e52d6e075fe766cfa2e9701d16e" } ] }, { "item_key": "D11", "item_kind": "document", "source_section": "LISTE DES DOCUMENTS", "printed_number": "11", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[15]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[15]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[15]/*[3]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[15]/*[3]/*[2]/*", "text_sha256": "206356605c6265d17350a8bb787a4d3f6a1c2014a30a6b1b1f35ff1ac28c1a0f" } ], "exact_text": "Si vous présentez une demande de permis de travail postdiplôme, veuillez fournir une preuve indiquant que vous répondez à toutes les exigences liées à votre programme d'études: • un relevé de notes final; ou • une lettre officielle de l'établissement d'enseignement ou la confirmation écrite de l'obtention du diplôme. Preuve de compétence linguistique pour toutes les demandes soumises le ou à partir du 1er novembre 2024", "text_sha256": "206356605c6265d17350a8bb787a4d3f6a1c2014a30a6b1b1f35ff1ac28c1a0f", "conditions_text": "Si vous présentez une demande de permis de travail postdiplôme, veuillez fournir une preuve indiquant que vous répondez à toutes les exigences liées à votre programme d'études: • un relevé de notes final; ou • une lettre officielle de l'établissement d'enseignement ou la confirmation écrite de l'obtention du diplôme. Preuve de compétence linguistique pour toutes les demandes soumises le ou à partir du 1er novembre 2024", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/9/0/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/9/0", "context_text": "11 Si vous présentez une demande de permis de travail postdiplôme, veuillez fournir une preuve indiquant que vous répondez à toutes les exigences liées à votre programme d'études: • un relevé de notes final; ou • une lettre officielle de l'établissement d'enseignement ou la confirmation écrite de l'obtention du diplôme. Preuve de compétence linguistique pour toutes les demandes soumises le ou à partir du 1er novembre 2024", "context_text_sha256": "2ca12663181daa985fa85e5a66e6d64919c9d08e8f0cfb3a66605497aef9ec84", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[15]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "4fc82b26aecb47d2868c4efbe3581732a3e7cbcc6c2efb32062c08170a05eeb8" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[15]/*[3]/*[2]/*", "text_sha256": "206356605c6265d17350a8bb787a4d3f6a1c2014a30a6b1b1f35ff1ac28c1a0f" } ] }, { "item_key": "D12", "item_kind": "document", "source_section": "LISTE DES DOCUMENTS", "printed_number": "12", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[16]/*[4]", "source_container_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[16]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[16]/*[3]/*[1]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[16]/*[3]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "a55509f48dbc34c6f1d4e3aa14b8e28b642351b6f821f43cbeca94b2c3ebb677" } ], "exact_text": "Tout document additionnel requis par le bureau des visas responsable de votre région. Remarque : Veuillez consulter les directives propres au bureau des visas responsable de votre région.", "text_sha256": "a55509f48dbc34c6f1d4e3aa14b8e28b642351b6f821f43cbeca94b2c3ebb677", "conditions_text": "Tout document additionnel requis par le bureau des visas responsable de votre région. Remarque : Veuillez consulter les directives propres au bureau des visas responsable de votre région.", "proposed_level": "conditional", "contract_compatible": true, "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/10/0/2/1/0/0", "context_anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/10/0", "context_text": "12 Tout document additionnel requis par le bureau des visas responsable de votre région. Remarque : Veuillez consulter les directives propres au bureau des visas responsable de votre région.", "context_text_sha256": "14645dd89d6d5a8fd219ce8e56a46647312db2fce9309d00bfb6a39b5353fa4d", "page": 2, "checkbox_count_in_context": 1, "match_method": "unique visible context = exact printed number + exact template caption, whitespace normalization only; no ordinal pairing", "current_extractor_contract_compatible": true }, "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[16]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "6b51d431df5d7f141cbececcf79edf3dd861c3b4069f0b11661a3eefacbba918" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[16]/*[3]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "a55509f48dbc34c6f1d4e3aa14b8e28b642351b6f821f43cbeca94b2c3ebb677" } ] } ], "evidence_reconciliation": { "retained_pdf_sha256": "33224be6df43ba2dd330ce8f9e6d74d5449d17a92e853bea03bfdbd0c9b3cbc7", "retained_path": "ircc-checklists/source-audits/22735735-c735-4c5d-aa8f-cc7c7ee19e69/33224be6df43ba2dd330ce8f9e6d74d5449d17a92e853bea03bfdbd0c9b3cbc7.pdf", "rendered_checkbox_count": 17, "rendered_nonempty_caption_count": 0, "caption_matches": 0, "accounted_template_regions": 69, "printed_form_rows": 5, "printed_document_rows": 12, "repeated_accessibility_help_regions": 17, "requirements_complete": false, "production_ready": false, "independent_unique_row_context_matches": 17 }, "rendered_checkboxes": [ { "page": 1, "anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/1/0/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 1, "anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/2/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 1, "anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/3/0/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 1, "anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/4/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 1, "anchor": "page:1/9/0/0/2/0/1/5/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 1, "anchor": "page:1/9/0/0/3/0/1/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 1, "anchor": "page:1/9/0/0/3/0/2/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/1/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/2/0/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/3/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/4/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/5/1/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/6/0/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/7/0/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/8/0/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/9/0/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null }, { "page": 2, "anchor": "page:2/5/0/0/0/0/0/0/1/10/0/2/1", "caption": "", "coordinate_system": "xfa_dom_path", "bbox": null } ] } } }