{ "schema": "ircc-maintained-template-editions-v1", "editions": { "c3c8b2cbb4a902b48c4dff81423e36841826773113cdf7cf779cf5e2eb2417d0": { "code": "IMM 5467", "language": "en", "template_sha256": "840cf2f809e593eac1e27a50271cb3b181adbb375de7fa3ec9ad4af26e00f15a", "template_region_count": 79, "checkbox_count": 20, "source_scope": { "program": "Atlantic Intermediate-Skilled Program (AIPP historical reference)", "application_location": "not_specified", "edition": "March 2022 retained PDF", "source_notice": "Source itself says reference only and IRCC no longer accepts AIPP applications; retain for historical scope, not as current intake guidance.", "limitations": [ "All20 checkbox rows and all79 collected template regions are accounted; numbered21 mailing section has no checkbox and remains global submission instructions including checklist, application, supporting documents and two mailing labels. No extra upload row is invented.", "Global print/complete/cover-page, checklist ordering, unbound enclosure, sealed envelope, translation plus certified original copy plus conditional translator affidavit, unavailable-document explanation and original/copy-retention obligations remain verbatim in instructions.", "Forms1–8 remain separate from supporting rows9–20; composite identity/children rows retain conditional IMM5409/IMM5604 form references without claiming atomic form decomposition.", "Source-era NOC0/A/B/C, 3012/3233/3413/4412 occupations, work-duration, CLB/NCLC4, two-year language-test validity, LICO12.5%, photo six-month age and police-certificate timing are preserved as edition wording, not current law or current eligibility.", "Instruction Guide IMM5466, mailing address/current CIO process, AppendixA photo specifications, fees, translator accreditation and applicant-specific eligibility remain external unresolved overlays.", "English ScheduleA and family-information rows refer to dependent children over18, while French says18ans ou plus; do not infer bilingual age-threshold equivalence.", "English additional-dependants row says completed, dated and signed; French wording only says completed. English common-law evidence examples include utility bills, while French ends in deposit statements. Police-certificate wording and photo instructions also differ; keep exact language-specific text, no silent harmonization.", "Printed formats (Original/Copy/Copies and exceptions) remain attached to each entire clause. Required/conditional labels are source proposals; applicant facts, logical groups and current legal sufficiency are not executable or automatically inferred.", "Independent local getXfa context reconciliation matches all20 source number+full-clause+format rows uniquely per language. Current reader contexts[] independently exposes these full-row ancestors; exact reconciliation selects a unique widget and its nearest exact context without ordinal pairing.", "No complete atomic semantics, mapping approval, current pathway association, independent visual completeness or image-only clause coverage is attested." ], "case_assignment_policy": "unsupported_closed_reference_only", "reference_only": true }, "instructions": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[1]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "d27135e723a45eeb8a786c487a29238b8f74635f76805d5731c84c4799bdaad7", "text": "You can use this document checklist for reference only. IRCC is no longer accepting AIPP applications. You must print this document, complete it and include it in your application as the cover page. Gather your documents in the order of the checklist and check R each item. Attach small items such as photos and certified cheques with a paper clip, otherwise leave documents unbound. Place all documents in a sealed envelope. If your documents are not in English or French , you must include the English or French translation with a certified copy of the original document, and an affidavit from the person who completed the translation (if the translation is not provided by a member in good standing of a provincial or territorial organization of translators and interpreters in Canada). Do not send any additional documents when submitting your application to the CIO . Note: If your application lacks any of the documents listed in this checklist, it will be returned to you. If you are unable to provide any of the requested documentation, please include with your application, a written explanation with full details as to why that documentation is unavailable and any documentation that would support your claim. Failure to provide supporting documents in certain circumstances may result in the refusal of your application." }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[2]/*[3]/*[2]/*", "text_sha256": "d6c4bbd4d471ae02146b3e3726777a8786ffbc90967bf9df57fd7b7aa3995b5c", "text": "Do not submit originals unless otherwise stated as the documents you submit will not be returned. You must keep a copy of the completed forms and all documents before sending them to the CIO." }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[6]/*[3]/*[2]/*", "text_sha256": "d6c4bbd4d471ae02146b3e3726777a8786ffbc90967bf9df57fd7b7aa3995b5c", "text": "Do not submit originals unless otherwise stated as the documents you submit will not be returned. You must keep a copy of the completed forms and all documents before sending them to the CIO." }, { "anchor": "/*/*/*[5]/*[2]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "5773c8538e47d3f393b361329e0b0565e7e396e539469c70fef6b60ef1e304e3", "text": "MAILING YOUR APPLICATION" }, { "anchor": "/*/*/*[5]/*[2]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "6f4b6612125fb3a0daecd2799dfd6c9c299424fd920f9b308110a2c1fbd8f443", "text": "21" }, { "anchor": "/*/*/*[5]/*[2]/*[3]/*[2]/*", "text_sha256": "66f4194812b7c11fb6dada9c44bd42fa22b0cd1a856598be708b7a38260870dd", "text": "Mail to the CIO in Sydney, Nova Scotia: • this document checklist • your complete application • supporting documents required in this checklist, and • include 2 self-addressed mailing labels: - one in English or French, and - one in the official language of your country of residence. Please see \"Step 4, Mail the application\" section of the instruction guide for the CIO address and specific instructions for mailing your application." } ], "excluded_regions": [ { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[4]/*[2]/*", "text_sha256": "382bd5b410951ad5435f7a78cc8e24ca8ba3d0a9992beb25706db135e26a5b4e", "text": "PAGE OF", "reason": "Page-number field metadata, pagination or alternate-language notice; not a requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[5]/*[5]/*[2]/*", "text_sha256": "bae9f7252798def419aa0c5f2fd40b76afe802ea16306df15e144e99b03f54af", "text": "Text Field", "reason": "Page-number field metadata, pagination or alternate-language notice; not a requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[6]/*[5]/*[2]/*", "text_sha256": "bae9f7252798def419aa0c5f2fd40b76afe802ea16306df15e144e99b03f54af", "text": "Text Field", "reason": "Page-number field metadata, pagination or alternate-language notice; not a requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[9]/*[2]/*", "text_sha256": "250b5611f2f9986ed3bf835179fb5e10b303eff7acdcb48d2a79b6123409042f", "text": "DOCUMENT CHECKLIST ATLANTIC INTERMEDIATE-SKILLED PROGRAM", "reason": "Checklist/program title retained in source_scope; not a separate upload row." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[10]/*[3]/*", "text_sha256": "f6d9535a5bc88c92d8e3069cdcbc3daea8ed0581476a1bc6a88c3f1698d69419", "text": "(DISPONIBLE EN FRANÇAIS - IMM 5467 F)", "reason": "Page-number field metadata, pagination or alternate-language notice; not a requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[11]/*[3]/*", "text_sha256": "9489f91109aa6cb58daedb6bcafd767282aebfcbe11981bec728d5f9ad466e21", "text": "This form is made available by Immigration, Refugees and Citizenship Canada and is not to be sold to applicants.", "reason": "Form publication/distribution notice, not an applicant evidence requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[2]/*[3]/*[2]/*", "text_sha256": "382bd5b410951ad5435f7a78cc8e24ca8ba3d0a9992beb25706db135e26a5b4e", "text": "PAGE OF", "reason": "Page-number field metadata, pagination or alternate-language notice; not a requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[2]/*[4]/*[5]/*[2]/*", "text_sha256": "bae9f7252798def419aa0c5f2fd40b76afe802ea16306df15e144e99b03f54af", "text": "Text Field", "reason": "Page-number field metadata, pagination or alternate-language notice; not a requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[2]/*[5]/*[5]/*[2]/*", "text_sha256": "bae9f7252798def419aa0c5f2fd40b76afe802ea16306df15e144e99b03f54af", "text": "Text Field", "reason": "Page-number field metadata, pagination or alternate-language notice; not a requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[2]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "eb63641ebfb2ba9751dca1ed9b129136bc9d6e4f13274c555e08219c7b8539de", "text": "FORMS", "reason": "Section or format-column heading; full per-row format labels retained with their clauses." }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[2]/*[5]/*[2]/*", "text_sha256": "2f343666aaa88c44430b12e6ab8a29591a069de76541125e83ff1b5acc367bf2", "text": "Format", "reason": "Section or format-column heading; full per-row format labels retained with their clauses." }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[6]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "b41b1c83e8527d524641ef8f7e1bb17e7bd8b073c5a5525a7659f58ff9915ec0", "text": "DOCUMENTS", "reason": "Section or format-column heading; full per-row format labels retained with their clauses." }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[6]/*[4]/*[2]/*", "text_sha256": "2f343666aaa88c44430b12e6ab8a29591a069de76541125e83ff1b5acc367bf2", "text": "Format", "reason": "Section or format-column heading; full per-row format labels retained with their clauses." } ], "items": [ { "item_key": "F1", "item_kind": "form", "source_section": "FORMS", "printed_number": "1", "source_field_anchor": "/*/*/*[2]/*[3]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[2]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "6bb572b65a85bbdbe6e88aba1a7f4a4d6cbeb9af92d3a63840d49f196a866f84" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[3]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "exact_text": "Generic Application Form to Canada (IMM 0008) Completed and signed by the principal applicant.\nOriginal", "text_sha256": "68847dd645419043f88a2404b076865dac66b323b917a310bb0f8b6c0ce977ef", "conditions_text": "Generic Application Form to Canada (IMM 0008) Completed and signed by the principal applicant.\nOriginal", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[3]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "6b86b273ff34fce19d6b804eff5a3f5747ada4eaa22f1d49c01e52ddb7875b4b" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "6bb572b65a85bbdbe6e88aba1a7f4a4d6cbeb9af92d3a63840d49f196a866f84" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[3]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/7/0/0/0/2/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:1/7/0/0/0/2/0/0/0", "context_text_sha256": "f47c21744c4fa2a8de5d0cf841ceddccd3bb405060c0542aff34a09054211830", "page": 1, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:1/7/0/0/0/2/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "F2", "item_kind": "form", "source_section": "FORMS", "printed_number": "2", "source_field_anchor": "/*/*/*[2]/*[4]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[2]/*[4]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[4]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "e8cb37490e501a0e8ee6138cba141d4b349d30908ba6cc9beb788434e3eb1b8e" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[4]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "exact_text": "Schedule A: Background/Declaration (IMM 5669) Completed, dated and signed by everyone in the following list: • the principal applicant • spouse or common-law partner (whether they are accompanying or not) • each dependent child over the age of 18 years (whether they are accompanying or not) Provide your detailed personal history from the last 10 years or since the age of 18, if you are less than 28 years of age. Do not leave any sections blank, or gaps in time. You must write \"n/a\" in any sections that are not applicable to your situation. Include all: • jobs, • periods of unemployment, • study, • vacations, or • being a homemaker. Do not use abbreviations. Do not use general words such as \"employee\", \"working\", \"manager.\" Specify your activity such as retail salesperson, architect, financial manager, etc. Note: If this section is not accurately completed, it will cause delays in the processing of your application.\nOriginal", "text_sha256": "970abad3e73cf43e687ee63934245b585995f7529b636464394e328e08114de0", "conditions_text": "Schedule A: Background/Declaration (IMM 5669) Completed, dated and signed by everyone in the following list: • the principal applicant • spouse or common-law partner (whether they are accompanying or not) • each dependent child over the age of 18 years (whether they are accompanying or not) Provide your detailed personal history from the last 10 years or since the age of 18, if you are less than 28 years of age. Do not leave any sections blank, or gaps in time. You must write \"n/a\" in any sections that are not applicable to your situation. Include all: • jobs, • periods of unemployment, • study, • vacations, or • being a homemaker. Do not use abbreviations. Do not use general words such as \"employee\", \"working\", \"manager.\" Specify your activity such as retail salesperson, architect, financial manager, etc. Note: If this section is not accurately completed, it will cause delays in the processing of your application.\nOriginal", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[4]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "d4735e3a265e16eee03f59718b9b5d03019c07d8b6c51f90da3a666eec13ab35" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[4]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "e8cb37490e501a0e8ee6138cba141d4b349d30908ba6cc9beb788434e3eb1b8e" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[4]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/7/0/0/0/3/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:1/7/0/0/0/3/0/0/0", "context_text_sha256": "9c6bb2b413e23d697bc42b2224a2c231f9fdafed90263395c2e3d2a51abd13ab", "page": 1, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:1/7/0/0/0/3/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "F3", "item_kind": "form", "source_section": "FORMS", "printed_number": "3", "source_field_anchor": "/*/*/*[2]/*[5]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[2]/*[5]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[5]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "04758aa13513b2fd4e8666ea579f063ab7da463f4bd5a62ed93283a5e5efc988" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[5]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "exact_text": "Offer of Employment to a Foreign National - Atlantic Immigration Pilot Program (IMM 5650) You must have a job offer for an occupation at skill type 0, or skill levels A,B or C of the National Occupation Classification (NOC) matrix. Your designated employer should complete this form and provide you with a copy. You must read the declarations, sign the copy and submit it with your application package.\nOriginal", "text_sha256": "1ee363c24d3b4e2f9ab3af9830a18b1848310495accacbbc7542ec11cd16bb71", "conditions_text": "Offer of Employment to a Foreign National - Atlantic Immigration Pilot Program (IMM 5650) You must have a job offer for an occupation at skill type 0, or skill levels A,B or C of the National Occupation Classification (NOC) matrix. Your designated employer should complete this form and provide you with a copy. You must read the declarations, sign the copy and submit it with your application package.\nOriginal", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[5]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "4e07408562bedb8b60ce05c1decfe3ad16b72230967de01f640b7e4729b49fce" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[5]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "04758aa13513b2fd4e8666ea579f063ab7da463f4bd5a62ed93283a5e5efc988" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[5]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/7/0/0/0/4/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:1/7/0/0/0/4/0/0/0", "context_text_sha256": "d2e4553c07f3bf32483cb14936a1f78f4a745d11e3bff11298dea22896680b1a", "page": 1, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:1/7/0/0/0/4/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "F4", "item_kind": "form", "source_section": "FORMS", "printed_number": "4", "source_field_anchor": "/*/*/*[2]/*[6]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[2]/*[6]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[6]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "c999fe5aecd96cb7ee132a3944abfaf7e70172eb6db7a294222995490a549c00" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[6]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "exact_text": "Economic Classes- Atlantic Immigration Pilot Programs (IMM 5501) Completed and signed by the principal applicant.\nOriginal", "text_sha256": "70cf7b1b5a318339e70eaa81849c315db2498f8c55e740b06f49ac2515f48772", "conditions_text": "Economic Classes- Atlantic Immigration Pilot Programs (IMM 5501) Completed and signed by the principal applicant.\nOriginal", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[6]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "4b227777d4dd1fc61c6f884f48641d02b4d121d3fd328cb08b5531fcacdabf8a" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[6]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "c999fe5aecd96cb7ee132a3944abfaf7e70172eb6db7a294222995490a549c00" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[6]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/7/0/0/0/5/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:1/7/0/0/0/5/0/0/0", "context_text_sha256": "bbe7efdb3962163eaddcd1d98ebc724814babf90e1a18f6b331c64ecfaeb797c", "page": 1, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:1/7/0/0/0/5/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "F5", "item_kind": "form", "source_section": "FORMS", "printed_number": "5", "source_field_anchor": "/*/*/*[2]/*[7]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[2]/*[7]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[7]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "ccfb6bc1c435493f7cd7017dff9c9f637b5645c903503fc1385dd86f63e297e7" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[7]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "exact_text": "Additional Dependants/Declaration (IMM 0008DEP) (if applicable) Completed, dated and signed by the principal applicant if the applicant has more than five dependants (whether they are accompanying or not).\nOriginal", "text_sha256": "e0e470c8693bacdd42ce655983ce7429691fef3a94f6d3ab30ed3adf11a2f42b", "conditions_text": "Additional Dependants/Declaration (IMM 0008DEP) (if applicable) Completed, dated and signed by the principal applicant if the applicant has more than five dependants (whether they are accompanying or not).\nOriginal", "proposed_level": "conditional", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[7]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "ef2d127de37b942baad06145e54b0c619a1f22327b2ebbcfbec78f5564afe39d" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[7]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "ccfb6bc1c435493f7cd7017dff9c9f637b5645c903503fc1385dd86f63e297e7" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[7]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/7/0/0/0/6/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:1/7/0/0/0/6/0/0/0", "context_text_sha256": "eed41b36e9fc76565894602c8046ea67d476fdfa826566d44d8404f52c119d44", "page": 1, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:1/7/0/0/0/6/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "F6", "item_kind": "form", "source_section": "FORMS", "printed_number": "6", "source_field_anchor": "/*/*/*[3]/*[2]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[3]/*[2]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[2]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "5891d3d0f40abdcd590359eebc841960d830f026b8400b46e07d3269b99be027" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[2]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "exact_text": "Supplementary Information - Your Travels (IMM 5562) Completed by the principal applicant.\nOriginal", "text_sha256": "978597344184b60c5e9dd400ec99416bf5436e5c158fd7aa23fde62fa400a4d4", "conditions_text": "Supplementary Information - Your Travels (IMM 5562) Completed by the principal applicant.\nOriginal", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[2]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "e7f6c011776e8db7cd330b54174fd76f7d0216b612387a5ffcfb81e6f0919683" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[2]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "5891d3d0f40abdcd590359eebc841960d830f026b8400b46e07d3269b99be027" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[2]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/2/0/0/0/0/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:2/2/0/0/0/0/0/0/0", "context_text_sha256": "5e0c3d33d0219d10949d810c0565dbdb2c9837012cf48b9ed031c2da05a10440", "page": 2, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:2/2/0/0/0/0/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "F7", "item_kind": "form", "source_section": "FORMS", "printed_number": "7", "source_field_anchor": "/*/*/*[3]/*[3]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[3]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "4a8d5c708fa1bf76e65542c9f6206717700088604c757c84797243b596047208" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[3]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "exact_text": "Additional Family Information (IMM 5406) Completed, dated and signed by everyone in the following list: • the principal applicant • spouse or common-law partner (whether they are accompanying or not) • each dependent child over the age of 18 years (whether they are accompanying or not)\nOriginal", "text_sha256": "59e143f9c949feef62fb7309efb5865d41c73ae243220dfdd125b113eae444ec", "conditions_text": "Additional Family Information (IMM 5406) Completed, dated and signed by everyone in the following list: • the principal applicant • spouse or common-law partner (whether they are accompanying or not) • each dependent child over the age of 18 years (whether they are accompanying or not)\nOriginal", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[3]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "7902699be42c8a8e46fbbb4501726517e86b22c56a189f7625a6da49081b2451" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "4a8d5c708fa1bf76e65542c9f6206717700088604c757c84797243b596047208" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[3]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/2/0/0/0/1/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:2/2/0/0/0/1/0/0/0", "context_text_sha256": "80ce261284fb16f37aa1933bb516273f022d3b8f5ca778cc839a86001dd2c73a", "page": 2, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:2/2/0/0/0/1/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "F8", "item_kind": "form", "source_section": "FORMS", "printed_number": "8", "source_field_anchor": "/*/*/*[3]/*[4]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[3]/*[4]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[4]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "0a5e8b30870c5aae1dea85f734de6f6197bb4aed56c9cab91e7a7aa133411498" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[4]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "exact_text": "Use of a Representative (IMM 5476) Complete, date, sign and include this form in your application if you have a paid or unpaid representative.\nOriginal", "text_sha256": "6f946ff1008400506cb0beac71b586858fe1cc23f46ba9f917f4b1ad5f041ca6", "conditions_text": "Use of a Representative (IMM 5476) Complete, date, sign and include this form in your application if you have a paid or unpaid representative.\nOriginal", "proposed_level": "conditional", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[4]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "2c624232cdd221771294dfbb310aca000a0df6ac8b66b696d90ef06fdefb64a3" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[4]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "0a5e8b30870c5aae1dea85f734de6f6197bb4aed56c9cab91e7a7aa133411498" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[4]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/2/0/0/0/2/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:2/2/0/0/0/2/0/0/0", "context_text_sha256": "6dbd1e39656999534f72ac678b572d97c02d07494e1ffde22ca2655916c8390b", "page": 2, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:2/2/0/0/0/2/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "D1", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "9", "source_field_anchor": "/*/*/*[3]/*[7]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[3]/*[7]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[7]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "3704993b80c6218e29bb1b7f6ff330557a096f51baf73c1cb3d83648e69761a1" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[7]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "c95a7105b6661f1e1d108f5de0a73c90aded4cd2b83863febbc86a9f87bfea0e" } ], "exact_text": "Travel documents and passports Copy of the pages of your passport or travel documents for you, your spouse or common-law partner and your dependent children, showing: • the passport number, • date of issue and expiry, • the photo, name, date and place of birth, • pages showing any amendments in name, date of birth, expiration, etc. You must hold a valid regular passport. Diplomatic, official, service or public affairs passports are not valid for immigration to Canada. If you live in a country other than your country of nationality, include a photocopy of your visa for the country in which you are currently living.\nCopies", "text_sha256": "f25f1afa8bdc267f692c6ed589a03cd8c6b6d7311b0f480a89d97824c65289d5", "conditions_text": "Travel documents and passports Copy of the pages of your passport or travel documents for you, your spouse or common-law partner and your dependent children, showing: • the passport number, • date of issue and expiry, • the photo, name, date and place of birth, • pages showing any amendments in name, date of birth, expiration, etc. You must hold a valid regular passport. Diplomatic, official, service or public affairs passports are not valid for immigration to Canada. If you live in a country other than your country of nationality, include a photocopy of your visa for the country in which you are currently living.\nCopies", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[7]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "19581e27de7ced00ff1ce50b2047e7a567c76b1cbaebabe5ef03f7c3017bb5b7" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[7]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "3704993b80c6218e29bb1b7f6ff330557a096f51baf73c1cb3d83648e69761a1" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[7]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "c95a7105b6661f1e1d108f5de0a73c90aded4cd2b83863febbc86a9f87bfea0e" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/2/0/0/0/4/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:2/2/0/0/0/4/0/0/0", "context_text_sha256": "555f6843a10cc7f6e509ade3c0ff8e7f7de1ca45d4126e52952db5ae088468ee", "page": 2, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:2/2/0/0/0/4/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "D2", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "10", "source_field_anchor": "/*/*/*[3]/*[8]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[3]/*[8]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[8]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "602061bcb977efe1acf3d901f0de7fdc4502f80462599ce07b550abb452f2337" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[8]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "e21f935f11d7e966dbbae78da9daa378fe8142a14e7c0cd7434183005faa6c5c" } ], "exact_text": "Confirmation of Provincial Endorsement Submit the Endorsement letter from the Atlantic province that has endorsed you.\nCopy", "text_sha256": "eb6b73471c353b955a50a3e019f0686a0d3472e9f46c39f63ab79c35e721e785", "conditions_text": "Confirmation of Provincial Endorsement Submit the Endorsement letter from the Atlantic province that has endorsed you.\nCopy", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[8]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "4a44dc15364204a80fe80e9039455cc1608281820fe2b24f1e5233ade6af1dd5" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[8]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "602061bcb977efe1acf3d901f0de7fdc4502f80462599ce07b550abb452f2337" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[8]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "e21f935f11d7e966dbbae78da9daa378fe8142a14e7c0cd7434183005faa6c5c" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/2/0/0/0/5/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:2/2/0/0/0/5/0/0/0", "context_text_sha256": "8eacd9e863986531201cbddc5e8040bfdba56a17a9944709268a435d16744162", "page": 2, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:2/2/0/0/0/5/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "D3", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "11", "source_field_anchor": "/*/*/*[3]/*[9]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[3]/*[9]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[9]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "d8d2b6cf710207060260e502d4c68fdfe07a5362a86d7819138835ba8e7b9002" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[9]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "e21f935f11d7e966dbbae78da9daa378fe8142a14e7c0cd7434183005faa6c5c" } ], "exact_text": "Proof of Language Proficiency Submit results of your language proficiency test that shows you meet a minimum of level 4 of the Canadian Language Benchmark (CLB) or Niveaux de competence linguistique canadien (NCLC) for listening, speaking, reading and writing. Your test results must not be more than two years old on the date your application is received.\nCopy", "text_sha256": "e8c8608935316b8e362ea51baab7eb3571c01a0f773e0ed12ab4f65245c029ab", "conditions_text": "Proof of Language Proficiency Submit results of your language proficiency test that shows you meet a minimum of level 4 of the Canadian Language Benchmark (CLB) or Niveaux de competence linguistique canadien (NCLC) for listening, speaking, reading and writing. Your test results must not be more than two years old on the date your application is received.\nCopy", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[9]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "4fc82b26aecb47d2868c4efbe3581732a3e7cbcc6c2efb32062c08170a05eeb8" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[9]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "d8d2b6cf710207060260e502d4c68fdfe07a5362a86d7819138835ba8e7b9002" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[9]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "e21f935f11d7e966dbbae78da9daa378fe8142a14e7c0cd7434183005faa6c5c" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/2/0/0/0/6/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:2/2/0/0/0/6/0/0/0", "context_text_sha256": "ebd298eeca05f9d06ac96f39b174025e5028dbb28afa3c42cc150a77e604293f", "page": 2, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:2/2/0/0/0/6/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "D4", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "12", "source_field_anchor": "/*/*/*[3]/*[10]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[3]/*[10]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[10]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "bae208c7024a6e3c887af2afd47416ae07f2892ab8e00b2c36a9c55c470778b8" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[10]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "e21f935f11d7e966dbbae78da9daa378fe8142a14e7c0cd7434183005faa6c5c" } ], "exact_text": "Proof of Education You must provide proof that you have obtained a minimum of a high school diploma. If your diploma, certificate or degree was not issued in Canada, you must also provide an Educational Credential Assessment (ECA).\nCopy", "text_sha256": "0b75fd02df1a30935f52c5227e1447d21f491bfd0f2c54c3c1164d12dbf9b2c2", "conditions_text": "Proof of Education You must provide proof that you have obtained a minimum of a high school diploma. If your diploma, certificate or degree was not issued in Canada, you must also provide an Educational Credential Assessment (ECA).\nCopy", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[10]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "6b51d431df5d7f141cbececcf79edf3dd861c3b4069f0b11661a3eefacbba918" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[10]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "bae208c7024a6e3c887af2afd47416ae07f2892ab8e00b2c36a9c55c470778b8" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[10]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "e21f935f11d7e966dbbae78da9daa378fe8142a14e7c0cd7434183005faa6c5c" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/2/0/0/0/7/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:2/2/0/0/0/7/0/0/0", "context_text_sha256": "160c78c0d539a3dca71403742468df8f3d52517eeae629760e1e72cd7c21066d", "page": 2, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:2/2/0/0/0/7/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "D5", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "13", "source_field_anchor": "/*/*/*[3]/*[11]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[3]/*[11]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[11]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "68f2d1d74bc9c4e62d394eee794757ff4b9c8af6a93842a5391c86a5b523579e" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[11]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "c95a7105b6661f1e1d108f5de0a73c90aded4cd2b83863febbc86a9f87bfea0e" } ], "exact_text": "Proof of previous relevant work experience (letter of employment, paystubs, etc) You must show that you have at least 12 months of authorized, full-time (or part-time equivalent) work experience within the 36 months before your application is received. You must show that you performed: - the activities identified in the lead statement of the National Occupational Classification (NOC) description; and - a substantial number of the main duties, including all of the essential duties listed in the NOC description. For the Atlantic Intermediate-Skilled program , your work experience must be at Skill level C of the NOC matrix. Work experience acquired while working in a NOC 3012 or NOC 3233 occupation can count if you have a job offer in a NOC 3413 or NOC 4412 occupation. Submit the documents below: • Copy of your most recent work permit in Canada (if applicable) • Employer reference letters for the periods of work experience identified in your application. The letters must include: - specific period of your employment (to/from dates) - description of your main responsibilities and duties - the corresponding NOC code (if known) - your total annual salary and benefits - the number of hours you worked per week - your employer ' s name, signature, full address, telephone number and email address (if applicable) • Copies of your T4 tax information slips and your Notice of Assessment (if applicable) • Work contracts • Pay stubs\nCopies", "text_sha256": "946a7c07bd99d8ae733fd6d4a4c4b4870cdfd71805730bd6cabda78e761baa37", "conditions_text": "Proof of previous relevant work experience (letter of employment, paystubs, etc) You must show that you have at least 12 months of authorized, full-time (or part-time equivalent) work experience within the 36 months before your application is received. You must show that you performed: - the activities identified in the lead statement of the National Occupational Classification (NOC) description; and - a substantial number of the main duties, including all of the essential duties listed in the NOC description. For the Atlantic Intermediate-Skilled program , your work experience must be at Skill level C of the NOC matrix. Work experience acquired while working in a NOC 3012 or NOC 3233 occupation can count if you have a job offer in a NOC 3413 or NOC 4412 occupation. Submit the documents below: • Copy of your most recent work permit in Canada (if applicable) • Employer reference letters for the periods of work experience identified in your application. The letters must include: - specific period of your employment (to/from dates) - description of your main responsibilities and duties - the corresponding NOC code (if known) - your total annual salary and benefits - the number of hours you worked per week - your employer ' s name, signature, full address, telephone number and email address (if applicable) • Copies of your T4 tax information slips and your Notice of Assessment (if applicable) • Work contracts • Pay stubs\nCopies", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[11]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "3fdba35f04dc8c462986c992bcf875546257113072a909c162f7e470e581e278" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[11]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "68f2d1d74bc9c4e62d394eee794757ff4b9c8af6a93842a5391c86a5b523579e" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[11]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "c95a7105b6661f1e1d108f5de0a73c90aded4cd2b83863febbc86a9f87bfea0e" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/2/0/0/0/8/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:2/2/0/0/0/8/0/0/0", "context_text_sha256": "4d1ba295ff05dfea163ccca15ef1f098a055bc11ba10caa1efe09e571f1eddb8", "page": 2, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:2/2/0/0/0/8/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "D6", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "14", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[2]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[2]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[2]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "7b971f248191f95f27a41d3a40bbc0a5bf2e3dbb71d2973377dae964acdaefff" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[2]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "c95a7105b6661f1e1d108f5de0a73c90aded4cd2b83863febbc86a9f87bfea0e" } ], "exact_text": "Proof of funds Submit proof that you have sufficient funds that are transferable and available for settlement in Canada. The funds must be your own and should not be borrowed from another person. The amount of money you need is set by the size of your family and is 12.5% of the Low Income Cut Offs (LICO). For more information, see the instruction guide. Examples of items you can submit as proof of funds include: • current bank statement or certification letter • evidence of savings balance • deposit statements Note: You are not required to provide proof of funds if you are already working in Canada with a valid work permit.\nCopies", "text_sha256": "e7b66559e858472d8e86b05a91b62eb3cb636db5395e4fe19fd045590fcc9e7e", "conditions_text": "Proof of funds Submit proof that you have sufficient funds that are transferable and available for settlement in Canada. The funds must be your own and should not be borrowed from another person. The amount of money you need is set by the size of your family and is 12.5% of the Low Income Cut Offs (LICO). For more information, see the instruction guide. Examples of items you can submit as proof of funds include: • current bank statement or certification letter • evidence of savings balance • deposit statements Note: You are not required to provide proof of funds if you are already working in Canada with a valid work permit.\nCopies", "proposed_level": "conditional", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[2]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "8527a891e224136950ff32ca212b45bc93f69fbb801c3b1ebedac52775f99e61" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[2]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "7b971f248191f95f27a41d3a40bbc0a5bf2e3dbb71d2973377dae964acdaefff" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[2]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "c95a7105b6661f1e1d108f5de0a73c90aded4cd2b83863febbc86a9f87bfea0e" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:3/2/0/0/0/0/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:3/2/0/0/0/0/0/0/0", "context_text_sha256": "34189eb55ee5b165d498080136e522848810ca4f35148f28ebdfe31320b44653", "page": 3, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:3/2/0/0/0/0/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "D7", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "15", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "9e8a992b2a61ab4ea7b6e1e9e465e46c7d95f18e24e7f40b52ead1a0183874db" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "c95a7105b6661f1e1d108f5de0a73c90aded4cd2b83863febbc86a9f87bfea0e" } ], "exact_text": "If you are applying from inside Canada: Submit proof that you have valid temporary resident status. Your status must be valid on the day you submit your application. Below are examples of documents you may submit: • photocopies of passport pages clearly showing the stamp made by Canadian authorities on your most recent entry to Canada • photocopy of your current immigration document (if you have one) For more information, see the instruction guide (IMM 5466).\nCopies", "text_sha256": "21c3a678e7a854bee413820838e3c88319f9009c159c6852d4d5822b81f27c8d", "conditions_text": "If you are applying from inside Canada: Submit proof that you have valid temporary resident status. Your status must be valid on the day you submit your application. Below are examples of documents you may submit: • photocopies of passport pages clearly showing the stamp made by Canadian authorities on your most recent entry to Canada • photocopy of your current immigration document (if you have one) For more information, see the instruction guide (IMM 5466).\nCopies", "proposed_level": "conditional", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "e629fa6598d732768f7c726b4b621285f9c3b85303900aa912017db7617d8bdb" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "9e8a992b2a61ab4ea7b6e1e9e465e46c7d95f18e24e7f40b52ead1a0183874db" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "c95a7105b6661f1e1d108f5de0a73c90aded4cd2b83863febbc86a9f87bfea0e" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:3/2/0/0/0/1/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:3/2/0/0/0/1/0/0/0", "context_text_sha256": "b4353e46f163e7307fc791e0db9825f15f456b9962c0ffe896b675a7b69dcfc8", "page": 3, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:3/2/0/0/0/1/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "D8", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "16", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "6bf2e4fc2f5be53f22695853ee064fd0077d6c5eb40fc03d6935ce2fc6de8d1d" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "99fa2b9a5cea44baeac30e42d45c4d51fa02af8e6239c73a2a8c97485e3ae9a4" } ], "exact_text": "Identity and Civil Status Documents You must provide the following documents for you and your spouse or common-law partner: • Birth certificates • Legal documents showing name or date of birth changes (if applicable) • Marriage certificate(s), final divorce or annulment certificate(s). If married more than once, include certificates from each marriage and divorce or annulment you, your spouse or common-law partner have had • Death certificate for former spouse(s) or common-law partner(s) (if applicable) • National IDs, family/household registry/book (if applicable) • If you have a common-law partner, complete and include the Statutory Declaration of Common-Law Union ( IMM 5409 – original ) and provide evidence that you have cohabitated with your partner for a period of at least 12 continuous months. Provide the following documents listing both your names, for example: - copies of joint bank account statements, - copies of leases, - utility bills, etc.\nCopies, unless otherwise stated", "text_sha256": "41232037bfa4e4c9f90190dd7f7b0d34af5720a606d093444a376908d64e15fb", "conditions_text": "Identity and Civil Status Documents You must provide the following documents for you and your spouse or common-law partner: • Birth certificates • Legal documents showing name or date of birth changes (if applicable) • Marriage certificate(s), final divorce or annulment certificate(s). If married more than once, include certificates from each marriage and divorce or annulment you, your spouse or common-law partner have had • Death certificate for former spouse(s) or common-law partner(s) (if applicable) • National IDs, family/household registry/book (if applicable) • If you have a common-law partner, complete and include the Statutory Declaration of Common-Law Union ( IMM 5409 – original ) and provide evidence that you have cohabitated with your partner for a period of at least 12 continuous months. Provide the following documents listing both your names, for example: - copies of joint bank account statements, - copies of leases, - utility bills, etc.\nCopies, unless otherwise stated", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "b17ef6d19c7a5b1ee83b907c595526dcb1eb06db8227d650d5dda0a9f4ce8cd9" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "6bf2e4fc2f5be53f22695853ee064fd0077d6c5eb40fc03d6935ce2fc6de8d1d" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "99fa2b9a5cea44baeac30e42d45c4d51fa02af8e6239c73a2a8c97485e3ae9a4" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:3/2/0/0/0/2/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:3/2/0/0/0/2/0/0/0", "context_text_sha256": "e989268557d12a2ea4a55e35d2e4b5ffc442d0cd69f53236f3f9a301666ef367", "page": 3, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:3/2/0/0/0/2/0/0/0/2/1" }, "mapping_exception": "Composite supporting-document row includes conditionally required exact form code (IMM 5409 or IMM 5604); preserve form/document distinction during atomic decomposition, do not map as one generic upload." }, { "item_key": "D9", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "17", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[5]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[5]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[5]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "ba2c61b818872c98974d17d6c0a40e5dcda2b3246819cc0a0de80aa19f01d386" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[5]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "99fa2b9a5cea44baeac30e42d45c4d51fa02af8e6239c73a2a8c97485e3ae9a4" } ], "exact_text": "Children's Information (if applicable) • Children's birth certificates (which name their parents) • Adoption papers issued by recognized national authorities showing the legal, approved adoption of adopted dependent children • Proof of full custody for children under the age of 18 and proof that the children may be removed from the jurisdiction of the court; • I f the other parent of your children is not accompanying you to Canada, you must submit a signed Statutory Declaration from Non-Accompanying Parent/Guardian for Minors Immigrating to Canada ( IMM 5604 - original ). You must submit one form for each child and a copy of the non-accompanying parent's photo ID showing their signature;\nCopies, unless otherwise stated", "text_sha256": "693fde265e9ad8ff92d81cb71c0eac7bcf0f580bd8516786ec2a837cbbec9f58", "conditions_text": "Children's Information (if applicable) • Children's birth certificates (which name their parents) • Adoption papers issued by recognized national authorities showing the legal, approved adoption of adopted dependent children • Proof of full custody for children under the age of 18 and proof that the children may be removed from the jurisdiction of the court; • I f the other parent of your children is not accompanying you to Canada, you must submit a signed Statutory Declaration from Non-Accompanying Parent/Guardian for Minors Immigrating to Canada ( IMM 5604 - original ). You must submit one form for each child and a copy of the non-accompanying parent's photo ID showing their signature;\nCopies, unless otherwise stated", "proposed_level": "conditional", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[5]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "4523540f1504cd17100c4835e85b7eefd49911580f8efff0599a8f283be6b9e3" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[5]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "ba2c61b818872c98974d17d6c0a40e5dcda2b3246819cc0a0de80aa19f01d386" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[5]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "99fa2b9a5cea44baeac30e42d45c4d51fa02af8e6239c73a2a8c97485e3ae9a4" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:3/2/0/0/0/3/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:3/2/0/0/0/3/0/0/0", "context_text_sha256": "2e6b850ad1d3bce7bee1fae265301f7c2ac8df36c26605193b0a3eaab7998039", "page": 3, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:3/2/0/0/0/3/0/0/0/2/1" }, "mapping_exception": "Composite supporting-document row includes conditionally required exact form code (IMM 5409 or IMM 5604); preserve form/document distinction during atomic decomposition, do not map as one generic upload." }, { "item_key": "D10", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "18", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[6]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[6]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[6]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "8187f28d35948c822496e4333def75137eba42e4d413e4af83cbcf7a43f610f5" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[6]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "cfe34edd386702de5965ea4a57b03bd95f1536cd924d6d1677922798c334d73f" } ], "exact_text": "Police Certificates and Clearances You must get a police certificate from each country or territory where you have lived for six or more months in a row since the age of 18. You are strongly encouraged to submit your police certificates with your application to the CIO. If you are unable to obtain all the necessary police certificates, you may still send your application to the CIO without them. However, we strongly recommend that you take steps to obtain your police certificates now to avoid future delays. You must be ready to submit them when requested by an officer. Note: Police certificates are generally considered to be valid for one year from date of issue; therefore depending on the processing time of your application, you may be requested to submit new certificates.\nOriginals", "text_sha256": "226c241f6c87f65e99764d818d14ad147958297595931a674a5c03832f35eeb0", "conditions_text": "Police Certificates and Clearances You must get a police certificate from each country or territory where you have lived for six or more months in a row since the age of 18. You are strongly encouraged to submit your police certificates with your application to the CIO. If you are unable to obtain all the necessary police certificates, you may still send your application to the CIO without them. However, we strongly recommend that you take steps to obtain your police certificates now to avoid future delays. You must be ready to submit them when requested by an officer. Note: Police certificates are generally considered to be valid for one year from date of issue; therefore depending on the processing time of your application, you may be requested to submit new certificates.\nOriginals", "proposed_level": "conditional", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[6]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "4ec9599fc203d176a301536c2e091a19bc852759b255bd6818810a42c5fed14a" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[6]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "8187f28d35948c822496e4333def75137eba42e4d413e4af83cbcf7a43f610f5" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[6]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "cfe34edd386702de5965ea4a57b03bd95f1536cd924d6d1677922798c334d73f" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:3/2/0/0/0/4/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:3/2/0/0/0/4/0/0/0", "context_text_sha256": "527b7b4a90e50244a9ee54950419759a6619c55cd7e98630e57225282128a32d", "page": 3, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:3/2/0/0/0/4/0/0/0/2/1" }, "mapping_exception": "Police certificates are required but source permits initial submission without all certificates and later officer request; conditional submission timing retained, no automatic waiver." }, { "item_key": "D11", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "19", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[7]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[7]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[7]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "cd92ec100cb0b2b657b798d0981874fc15ccaec011f085d7dc9ab08b01079dd8" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[7]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "cfe34edd386702de5965ea4a57b03bd95f1536cd924d6d1677922798c334d73f" } ], "exact_text": "Photo Requirements Include two (2) photos for each member of your family, whether accompanying or not, and yourself. Follow the instructions provided in the guide in Appendix A: Photo Specifications . Photos must have been taken within six (6) months before application submission. On the back of one (1) of the photographs , write the name and date of birth of the person who appears in the photo as well as the date the photo was taken. Leave the other photograph blank.\nOriginals", "text_sha256": "a03e7ec978a758e08e600a9a5376aa61102923facef4bd4aca7c2fa05ffb2abb", "conditions_text": "Photo Requirements Include two (2) photos for each member of your family, whether accompanying or not, and yourself. Follow the instructions provided in the guide in Appendix A: Photo Specifications . Photos must have been taken within six (6) months before application submission. On the back of one (1) of the photographs , write the name and date of birth of the person who appears in the photo as well as the date the photo was taken. Leave the other photograph blank.\nOriginals", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[7]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "9400f1b21cb527d7fa3d3eabba93557a18ebe7a2ca4e471cfe5e4c5b4ca7f767" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[7]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "cd92ec100cb0b2b657b798d0981874fc15ccaec011f085d7dc9ab08b01079dd8" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[7]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "cfe34edd386702de5965ea4a57b03bd95f1536cd924d6d1677922798c334d73f" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:3/2/0/0/0/5/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:3/2/0/0/0/5/0/0/0", "context_text_sha256": "b09aa337c8c944566f0a5d427114297dfee3b5b214a865caf6a1e44aada94bfc", "page": 3, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:3/2/0/0/0/5/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "D12", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "20", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[8]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[8]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[8]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "c89559b2a6002ba4cc77fce8d7ace169d6e8a83adb1624d39c5277de45de6530" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[8]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "e21f935f11d7e966dbbae78da9daa378fe8142a14e7c0cd7434183005faa6c5c" } ], "exact_text": "Fees Copy of the receipt showing the amount paid. See \"Step 3. Pay the fees\" for more information.\nCopy", "text_sha256": "d3b401a5a77293c056b874d4268445bdfc7a3e1932850849094e1aaa0133a07a", "conditions_text": "Fees Copy of the receipt showing the amount paid. See \"Step 3. Pay the fees\" for more information.\nCopy", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[8]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "f5ca38f748a1d6eaf726b8a42fb575c3c71f1864a8143301782de13da2d9202b" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[8]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "c89559b2a6002ba4cc77fce8d7ace169d6e8a83adb1624d39c5277de45de6530" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[8]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "e21f935f11d7e966dbbae78da9daa378fe8142a14e7c0cd7434183005faa6c5c" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:3/2/0/0/0/6/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:3/2/0/0/0/6/0/0/0", "context_text_sha256": "ef3e7810b53a4a2923b941ff51b259bf33d8280c01b9dff7c47b433633571bf3", "page": 3, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:3/2/0/0/0/6/0/0/0/2/1" } } ], "evidence_reconciliation": { "accounted_template_regions": 79, "printed_checkbox_rows": 20, "printed_forms": 8, "printed_supporting_document_rows": 12, "noncheckbox_mailing_instruction_number": "21", "independent_full_row_context_matches": 20, "retained_path": "ircc-checklists/source-audits/f561ade2-5b7a-4452-a326-0018a6057a0b/c3c8b2cbb4a902b48c4dff81423e36841826773113cdf7cf779cf5e2eb2417d0.pdf", "source_pdf_sha256": "c3c8b2cbb4a902b48c4dff81423e36841826773113cdf7cf779cf5e2eb2417d0", "requirements_complete": false, "production_ready": false, "current_reader_unique_widget_matches": 20 } }, "7cd714b9862a7022b11afa04e2bfeb0475cb2f2f496eb892ffe8d786861c17ff": { "code": "IMM 5467", "language": "fr", "template_sha256": "0c1153a75296a9553e2ac9808484784ba6f3c6373bb2b196a725f32b061ff44d", "template_region_count": 79, "checkbox_count": 20, "source_scope": { "program": "Atlantic Intermediate-Skilled Program (AIPP historical reference)", "application_location": "not_specified", "edition": "March 2022 retained PDF", "source_notice": "Source itself says reference only and IRCC no longer accepts AIPP applications; retain for historical scope, not as current intake guidance.", "limitations": [ "All20 checkbox rows and all79 collected template regions are accounted; numbered21 mailing section has no checkbox and remains global submission instructions including checklist, application, supporting documents and two mailing labels. No extra upload row is invented.", "Global print/complete/cover-page, checklist ordering, unbound enclosure, sealed envelope, translation plus certified original copy plus conditional translator affidavit, unavailable-document explanation and original/copy-retention obligations remain verbatim in instructions.", "Forms1–8 remain separate from supporting rows9–20; composite identity/children rows retain conditional IMM5409/IMM5604 form references without claiming atomic form decomposition.", "Source-era NOC0/A/B/C, 3012/3233/3413/4412 occupations, work-duration, CLB/NCLC4, two-year language-test validity, LICO12.5%, photo six-month age and police-certificate timing are preserved as edition wording, not current law or current eligibility.", "Instruction Guide IMM5466, mailing address/current CIO process, AppendixA photo specifications, fees, translator accreditation and applicant-specific eligibility remain external unresolved overlays.", "English ScheduleA and family-information rows refer to dependent children over18, while French says18ans ou plus; do not infer bilingual age-threshold equivalence.", "English additional-dependants row says completed, dated and signed; French wording only says completed. English common-law evidence examples include utility bills, while French ends in deposit statements. Police-certificate wording and photo instructions also differ; keep exact language-specific text, no silent harmonization.", "Printed formats (Original/Copy/Copies and exceptions) remain attached to each entire clause. Required/conditional labels are source proposals; applicant facts, logical groups and current legal sufficiency are not executable or automatically inferred.", "Independent local getXfa context reconciliation matches all20 source number+full-clause+format rows uniquely per language. Current reader contexts[] independently exposes these full-row ancestors; exact reconciliation selects a unique widget and its nearest exact context without ordinal pairing.", "No complete atomic semantics, mapping approval, current pathway association, independent visual completeness or image-only clause coverage is attested." ], "case_assignment_policy": "unsupported_closed_reference_only", "reference_only": true }, "instructions": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[1]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "9fa44d1a566064822255324e79788c58bf7939cef02b4c7668c46b8c385373e1", "text": "Cette liste de contrôle des documents est à titre de référence seulement. IRCC n'accepte plus les demandes PPICA. Assurez-vous d'imprimer ce document, de le remplir et de l'inclure dans votre demande comme page couverture . Rassemblez vos documents dans l'ordre de la liste de contrôle et cocher R chaque élément. Joignez les petits éléments, tels que les photos et les chèques certifiés avec un trombone, sinon, laissez les documents sans attache. Placez tous les documents dans une enveloppe scellée. Si vos documents ne sont pas en anglais ou en français, joignez une traduction française ou anglaise ainsi qu'une copie certifiée conforme du document original et une déclaration sous serment de la personne qui a fait la traduction (si elle n'est pas faite par un membre en règle d'un ordre provincial ou territorial des traducteurs et interprètes au Canada). Ne joignez pas de documents supplémentaires au moment d'envoyer votre demande au BRC . Note : Si les documents indiqués dans la présente liste de contrôle ne sont pas joints à votre demande, celle-ci vous sera renvoyée. Si vous n'êtes pas en mesure de fournir tous les documents demandés, joignez à votre demande une explication écrite et détaillée expliquant pourquoi ils ne sont pas à votre disposition et tout document qui appuie vos déclarations. Si certains documents justificatifs sont manquants, cela pourrait entraîner dans certaines circonstances, le refus de votre demande." }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[2]/*[3]/*[2]/*", "text_sha256": "0287086557c2242db1c6c2987d0ea98565a1f87be94d2a31f1b446722fb35c2d", "text": "Ne soumettez pas des documents originaux à moins qu'ils soient requis, ils ne seront pas retournés. Vous devez conserver une copie des formulaires remplis et de tous les documents avant de les envoyer au BRC." }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[6]/*[3]/*[2]/*", "text_sha256": "0287086557c2242db1c6c2987d0ea98565a1f87be94d2a31f1b446722fb35c2d", "text": "Ne soumettez pas des documents originaux à moins qu'ils soient requis, ils ne seront pas retournés. Vous devez conserver une copie des formulaires remplis et de tous les documents avant de les envoyer au BRC." }, { "anchor": "/*/*/*[5]/*[2]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "2333ff4e489ad3fd91a3e51a741b4c8b5dd73f9692442921e286defd50eee241", "text": "ENVOYER VOTRE DEMANDE PAR LA POSTE" }, { "anchor": "/*/*/*[5]/*[2]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "6f4b6612125fb3a0daecd2799dfd6c9c299424fd920f9b308110a2c1fbd8f443", "text": "21" }, { "anchor": "/*/*/*[5]/*[2]/*[3]/*[2]/*", "text_sha256": "51d3d31add36e1e476f9bb4e4671553a0a1a05488435640156dcd35318735c31", "text": "Vous devez envoyer, par la poste, au BRC de Sydney (Nouvelle-Écosse) : • la présente liste de contrôle des documents; • votre demande dûment remplie; • les documents justificatifs figurant sur la présente liste de contrôle; et • deux étiquettes postales portant votre adresse : - une en français ou en anglais; et - une autre dans la langue officielle de votre pays de résidence. Consultez la section « Étape 4, Envoyer la demande » du guide pour obtenir l'adresse du BRC et les instructions précises sur l'envoi de votre demande par la poste." } ], "excluded_regions": [ { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[4]/*[2]/*", "text_sha256": "25998b6c9635435948e74732f5480ed926fb5d84456a42ea41017928c508b7c1", "text": "PAGE DE", "reason": "Page-number field metadata, pagination or alternate-language notice; not a requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[5]/*[5]/*[2]/*", "text_sha256": "bae9f7252798def419aa0c5f2fd40b76afe802ea16306df15e144e99b03f54af", "text": "Text Field", "reason": "Page-number field metadata, pagination or alternate-language notice; not a requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[6]/*[5]/*[2]/*", "text_sha256": "bae9f7252798def419aa0c5f2fd40b76afe802ea16306df15e144e99b03f54af", "text": "Text Field", "reason": "Page-number field metadata, pagination or alternate-language notice; not a requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[9]/*[2]/*", "text_sha256": "8a505a7aaf2c4bc327d2a4ed38deca602c8ef3132ad93e763df05eed2d93efed", "text": "LISTE DE CONTRÔLE DES DOCUMENTS PROGRAMME DES TRAVAILLEURS QUALIFIÉS INTERMÉDIAIRES DU CANADA ATLANTIQUE", "reason": "Checklist/program title retained in source_scope; not a separate upload row." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[10]/*[3]/*", "text_sha256": "b4fbe06b72b1074a1759b109338357f4e7bb0432cf35465d34d0bc0ba8248a0d", "text": "(AVAILABLE IN ENGLISH - IMM 5467 E)", "reason": "Page-number field metadata, pagination or alternate-language notice; not a requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[1]/*[11]/*[3]/*", "text_sha256": "5f3d9ad0efdee4635782e0fe6a65c5efbb360e677470c44f4c1dbe46bb465364", "text": "Ce formulaire est produit par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et ne doit pas être vendu aux requérants.", "reason": "Form publication/distribution notice, not an applicant evidence requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[2]/*[3]/*[2]/*", "text_sha256": "25998b6c9635435948e74732f5480ed926fb5d84456a42ea41017928c508b7c1", "text": "PAGE DE", "reason": "Page-number field metadata, pagination or alternate-language notice; not a requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[2]/*[4]/*[5]/*[2]/*", "text_sha256": "bae9f7252798def419aa0c5f2fd40b76afe802ea16306df15e144e99b03f54af", "text": "Text Field", "reason": "Page-number field metadata, pagination or alternate-language notice; not a requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[1]/*[2]/*[5]/*[5]/*[2]/*", "text_sha256": "bae9f7252798def419aa0c5f2fd40b76afe802ea16306df15e144e99b03f54af", "text": "Text Field", "reason": "Page-number field metadata, pagination or alternate-language notice; not a requirement." }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[2]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "44ba0eb3c2593a09c8a2271e3a39c8cc96e55ff9720a40539273dce06b8633e6", "text": "FORMULAIRES", "reason": "Section or format-column heading; full per-row format labels retained with their clauses." }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[2]/*[5]/*[2]/*", "text_sha256": "2f343666aaa88c44430b12e6ab8a29591a069de76541125e83ff1b5acc367bf2", "text": "Format", "reason": "Section or format-column heading; full per-row format labels retained with their clauses." }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[6]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "b41b1c83e8527d524641ef8f7e1bb17e7bd8b073c5a5525a7659f58ff9915ec0", "text": "DOCUMENTS", "reason": "Section or format-column heading; full per-row format labels retained with their clauses." }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[6]/*[4]/*[2]/*", "text_sha256": "2f343666aaa88c44430b12e6ab8a29591a069de76541125e83ff1b5acc367bf2", "text": "Format", "reason": "Section or format-column heading; full per-row format labels retained with their clauses." } ], "items": [ { "item_key": "F1", "item_kind": "form", "source_section": "FORMULAIRES", "printed_number": "1", "source_field_anchor": "/*/*/*[2]/*[3]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[2]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "ac07181715406a35de518ff18544f869ef0bfd97a030015ff5c412ed25401d94" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[3]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "exact_text": "Formulaire de demande générique pour le Canada (IMM 0008) Formulaire rempli et signé par le demandeur principal.\nOriginal", "text_sha256": "3e0d06aa96ed8662319036d2dd1b57527195f1fdb54fb533f2fde708fda4ad21", "conditions_text": "Formulaire de demande générique pour le Canada (IMM 0008) Formulaire rempli et signé par le demandeur principal.\nOriginal", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[3]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "6b86b273ff34fce19d6b804eff5a3f5747ada4eaa22f1d49c01e52ddb7875b4b" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "ac07181715406a35de518ff18544f869ef0bfd97a030015ff5c412ed25401d94" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[3]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/7/0/0/0/2/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:1/7/0/0/0/2/0/0/0", "context_text_sha256": "beeacae857dd924011ad3bf3b2182de5ead4d19177c7ad4f930ad748b1408e88", "page": 1, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:1/7/0/0/0/2/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "F2", "item_kind": "form", "source_section": "FORMULAIRES", "printed_number": "2", "source_field_anchor": "/*/*/*[2]/*[4]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[2]/*[4]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[4]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "3fc34cff88a0b8950d5eb8bdf44e2324ed01de1b5a8b0a1d84583b3983383a3f" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[4]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "exact_text": "Annexe A : Antécédents/Déclaration (IMM 5669) Document rempli, daté et signé par chacune des personnes dans la liste ci-dessous : • le demandeur principal • l'époux ou le conjoint de fait (qu'il accompagne ou non le demandeur principal) • chaque enfant à charge de 18 ans ou plus (qu'il accompagne ou non le demandeur principal) Indiquez vos antécédents personnels en détail pour les dix dernières années ou depuis l'âge de 18 ans, si vous avez moins de 28 ans. Ne laissez aucune section vide, ni période creuse. Vous devez écrire « s.o. » dans les sections qui ne s'appliquent pas à votre situation. Mentionnez l'ensemble des : • emplois; • périodes de chômage; • études; • vacances; ou • activités au foyer. N'utilisez pas d'abréviations. N'employez pas de termes généraux comme « salarié », « travail », « gestionnaire ». Précisez votre activité, par exemple vendeur de commerce de détail, architecte, directeur financier, etc. Note : Si cette section n'est pas remplie correctement, cela causera des retards dans le traitement de votre demande.\nOriginal", "text_sha256": "0d1a55688e62cc698ce411c33a5504779bc37ffcc17a33d0086f923def6ac34f", "conditions_text": "Annexe A : Antécédents/Déclaration (IMM 5669) Document rempli, daté et signé par chacune des personnes dans la liste ci-dessous : • le demandeur principal • l'époux ou le conjoint de fait (qu'il accompagne ou non le demandeur principal) • chaque enfant à charge de 18 ans ou plus (qu'il accompagne ou non le demandeur principal) Indiquez vos antécédents personnels en détail pour les dix dernières années ou depuis l'âge de 18 ans, si vous avez moins de 28 ans. Ne laissez aucune section vide, ni période creuse. Vous devez écrire « s.o. » dans les sections qui ne s'appliquent pas à votre situation. Mentionnez l'ensemble des : • emplois; • périodes de chômage; • études; • vacances; ou • activités au foyer. N'utilisez pas d'abréviations. N'employez pas de termes généraux comme « salarié », « travail », « gestionnaire ». Précisez votre activité, par exemple vendeur de commerce de détail, architecte, directeur financier, etc. Note : Si cette section n'est pas remplie correctement, cela causera des retards dans le traitement de votre demande.\nOriginal", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[4]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "d4735e3a265e16eee03f59718b9b5d03019c07d8b6c51f90da3a666eec13ab35" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[4]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "3fc34cff88a0b8950d5eb8bdf44e2324ed01de1b5a8b0a1d84583b3983383a3f" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[4]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/7/0/0/0/3/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:1/7/0/0/0/3/0/0/0", "context_text_sha256": "4fc2628ddb74773cd893130f7d8e4b4b0692cd9e60ba37fad58b014a2dd22c37", "page": 1, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:1/7/0/0/0/3/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "F3", "item_kind": "form", "source_section": "FORMULAIRES", "printed_number": "3", "source_field_anchor": "/*/*/*[2]/*[5]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[2]/*[5]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[5]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "9acad117b2f1c1acc791dc5f8d4bc4643dd9180706a2f514c6d90e3637f3f0f4" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[5]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "exact_text": "Offre d'emploi présentée à un étranger - Programme pilote d'immigration au Canada atlantique (IMM 5650) Vous devez avoir une offre d'emploi pour une profession correspondant au type de compétence 0 ou au niveau de compétence A, B ou C de la matrice de la CNP. Votre employeur désigné doit remplir le présent formulaire et vous remettre une copie. Vous devez lire les déclarations et signer la copie et le joigniez à votre trousse de demande.\nOriginal", "text_sha256": "8a3d12598abb76d459205143df1af08a826685f397e1af6c55f6335bca30605d", "conditions_text": "Offre d'emploi présentée à un étranger - Programme pilote d'immigration au Canada atlantique (IMM 5650) Vous devez avoir une offre d'emploi pour une profession correspondant au type de compétence 0 ou au niveau de compétence A, B ou C de la matrice de la CNP. Votre employeur désigné doit remplir le présent formulaire et vous remettre une copie. Vous devez lire les déclarations et signer la copie et le joigniez à votre trousse de demande.\nOriginal", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[5]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "4e07408562bedb8b60ce05c1decfe3ad16b72230967de01f640b7e4729b49fce" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[5]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "9acad117b2f1c1acc791dc5f8d4bc4643dd9180706a2f514c6d90e3637f3f0f4" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[5]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/7/0/0/0/4/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:1/7/0/0/0/4/0/0/0", "context_text_sha256": "08d40712b8016bec1742826bd8f86015f222c31a1d1d4a9b898aabe95e4697b6", "page": 1, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:1/7/0/0/0/4/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "F4", "item_kind": "form", "source_section": "FORMULAIRES", "printed_number": "4", "source_field_anchor": "/*/*/*[2]/*[6]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[2]/*[6]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[6]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "4c1d8a33f00271ba9aee7ea4f0af8d96b7569a94b1251c6c0c391b48371741cc" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[6]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "exact_text": "Immigration économique - Programme pilote d'immigration au Canada (IMM 5501) Rempli et signé par le demandeur principal.\nOriginal", "text_sha256": "155ac1b4fe242fdb0b8a33c85ee9fd294e3607f9448619eb01484ebea12ada4c", "conditions_text": "Immigration économique - Programme pilote d'immigration au Canada (IMM 5501) Rempli et signé par le demandeur principal.\nOriginal", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[6]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "4b227777d4dd1fc61c6f884f48641d02b4d121d3fd328cb08b5531fcacdabf8a" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[6]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "4c1d8a33f00271ba9aee7ea4f0af8d96b7569a94b1251c6c0c391b48371741cc" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[6]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/7/0/0/0/5/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:1/7/0/0/0/5/0/0/0", "context_text_sha256": "cd4800aefbf123eb418bb4acde9552eefc4d7ee9416649a3c2ffa3449d895ae1", "page": 1, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:1/7/0/0/0/5/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "F5", "item_kind": "form", "source_section": "FORMULAIRES", "printed_number": "5", "source_field_anchor": "/*/*/*[2]/*[7]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[2]/*[7]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[7]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "3f0c53620970b9dbc4d04d08c85ebfefdc6e0e929ca9a34765d9c0f7aa9365d9" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[7]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "exact_text": "Personnes à charge additionnelles (IMM 0008DEP) (s'il y a lieu) Formulaire rempli par le demandeur principal s'il a plus de 5 personnes à charge (qu'elles accompagnent ou non le demandeur principal)\nOriginal", "text_sha256": "3dfff050135c849b646c59e124f29ff6c81e1cc58f6a266cf05aec57f441dc5c", "conditions_text": "Personnes à charge additionnelles (IMM 0008DEP) (s'il y a lieu) Formulaire rempli par le demandeur principal s'il a plus de 5 personnes à charge (qu'elles accompagnent ou non le demandeur principal)\nOriginal", "proposed_level": "conditional", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[2]/*[7]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "ef2d127de37b942baad06145e54b0c619a1f22327b2ebbcfbec78f5564afe39d" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[7]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "3f0c53620970b9dbc4d04d08c85ebfefdc6e0e929ca9a34765d9c0f7aa9365d9" }, { "anchor": "/*/*/*[2]/*[7]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:1/7/0/0/0/6/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:1/7/0/0/0/6/0/0/0", "context_text_sha256": "1e8a0a61263f0fedee027010227b8f6e70d3dba876b6a4e3bd7c2e902f58251a", "page": 1, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:1/7/0/0/0/6/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "F6", "item_kind": "form", "source_section": "FORMULAIRES", "printed_number": "6", "source_field_anchor": "/*/*/*[3]/*[2]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[3]/*[2]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[2]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "e762b2382d1487357ba4b3cffe56c8f8ef37b38a4a3503bbbff47502d7993916" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[2]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "exact_text": "Renseignements supplémentaires - Liste des voyages (IMM 5562) Rempli par le demandeur principal.\nOriginal", "text_sha256": "c41e1e4339b7fa5f23d8074ff084162c199643164eb7329f0989ee4de09b76e2", "conditions_text": "Renseignements supplémentaires - Liste des voyages (IMM 5562) Rempli par le demandeur principal.\nOriginal", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[2]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "e7f6c011776e8db7cd330b54174fd76f7d0216b612387a5ffcfb81e6f0919683" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[2]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "e762b2382d1487357ba4b3cffe56c8f8ef37b38a4a3503bbbff47502d7993916" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[2]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/2/0/0/0/0/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:2/2/0/0/0/0/0/0/0", "context_text_sha256": "6dc34cb328ddc647c6a3e90beb7eeb3d75eae11ba42559f5112857703e18bd5c", "page": 2, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:2/2/0/0/0/0/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "F7", "item_kind": "form", "source_section": "FORMULAIRES", "printed_number": "7", "source_field_anchor": "/*/*/*[3]/*[3]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[3]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "307c69257ee5454aa692893511904fedf8069b1116a299b4a5f3f4e9193b5172" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[3]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "exact_text": "Renseignements additionnels sur la famille (IMM 5406) Rempli, daté et signé par chacune des personnes dans la liste ci-dessous : • le demandeur principal; • l'époux ou le conjoint de fait (qu'il accompagne ou non le demandeur principal); • chaque enfant à charge de 18 ans ou plus (qu'il accompagne ou non le demandeur principal).\nOriginal", "text_sha256": "77b7636c6a29ceb5178a33f87b383065dba27f2833186ae0069c7189b8ab6674", "conditions_text": "Renseignements additionnels sur la famille (IMM 5406) Rempli, daté et signé par chacune des personnes dans la liste ci-dessous : • le demandeur principal; • l'époux ou le conjoint de fait (qu'il accompagne ou non le demandeur principal); • chaque enfant à charge de 18 ans ou plus (qu'il accompagne ou non le demandeur principal).\nOriginal", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[3]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "7902699be42c8a8e46fbbb4501726517e86b22c56a189f7625a6da49081b2451" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "307c69257ee5454aa692893511904fedf8069b1116a299b4a5f3f4e9193b5172" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[3]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/2/0/0/0/1/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:2/2/0/0/0/1/0/0/0", "context_text_sha256": "45b493e3dc46e958e9e8ec8665cb1ecb77dad9c4d2a9ab0c1ab0c11021ed1d06", "page": 2, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:2/2/0/0/0/1/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "F8", "item_kind": "form", "source_section": "FORMULAIRES", "printed_number": "8", "source_field_anchor": "/*/*/*[3]/*[4]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[3]/*[4]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[4]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "fa5c155c38b77efe617a21cd6e8e3b0eea5eef1ff093cba89da3db88e0f1eb6e" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[4]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "exact_text": "Recours aux services d'un représentant (IMM 5476) Remplissez, datez, signez et joignez ce formulaire à votre demande si vous avez un représentant rémunéré ou non.\nOriginal", "text_sha256": "5091a887548cb03c707eae1133d1e2ebf74e8105cb0db0f2c2074837f9095613", "conditions_text": "Recours aux services d'un représentant (IMM 5476) Remplissez, datez, signez et joignez ce formulaire à votre demande si vous avez un représentant rémunéré ou non.\nOriginal", "proposed_level": "conditional", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[4]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "2c624232cdd221771294dfbb310aca000a0df6ac8b66b696d90ef06fdefb64a3" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[4]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "fa5c155c38b77efe617a21cd6e8e3b0eea5eef1ff093cba89da3db88e0f1eb6e" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[4]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/2/0/0/0/2/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:2/2/0/0/0/2/0/0/0", "context_text_sha256": "3b596fd3095ff41123b9b9c08fad748f21a1f805102a6e007e26ee51c649db0a", "page": 2, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:2/2/0/0/0/2/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "D1", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "9", "source_field_anchor": "/*/*/*[3]/*[7]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[3]/*[7]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[7]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "df0c0c9dd7011a21d3930a7948d611a160f55de1affa8140aabd09b3813864ed" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[7]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "c95a7105b6661f1e1d108f5de0a73c90aded4cd2b83863febbc86a9f87bfea0e" } ], "exact_text": "Titres de voyage et passeports Copies des pages de votre passeport ou titre de voyage ainsi que de ceux de votre époux ou conjoint de fait et de vos enfants à charge indiquant : • le numéro de passeport; • la date de délivrance et d'expiration; • la photo, le nom, ainsi que la date et le lieu de naissance; • des modifications de nom ou de date de naissance, d'expiration, etc. Vous devez détenir un passeport valide. Vous ne pouvez pas immigrer au Canada à l'aide d'un passeport diplomatique, officiel, de service ou d'affaires publiques. Si vous vivez dans un pays autre que votre pays de nationalité, incluez une photocopie de votre visa pour le pays où vous vivez actuellement.\nCopies", "text_sha256": "bd4ab3baa6beef321c80ae7bba2031f70d8c8df4a635899642edfc47935bb3a5", "conditions_text": "Titres de voyage et passeports Copies des pages de votre passeport ou titre de voyage ainsi que de ceux de votre époux ou conjoint de fait et de vos enfants à charge indiquant : • le numéro de passeport; • la date de délivrance et d'expiration; • la photo, le nom, ainsi que la date et le lieu de naissance; • des modifications de nom ou de date de naissance, d'expiration, etc. Vous devez détenir un passeport valide. Vous ne pouvez pas immigrer au Canada à l'aide d'un passeport diplomatique, officiel, de service ou d'affaires publiques. Si vous vivez dans un pays autre que votre pays de nationalité, incluez une photocopie de votre visa pour le pays où vous vivez actuellement.\nCopies", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[7]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "19581e27de7ced00ff1ce50b2047e7a567c76b1cbaebabe5ef03f7c3017bb5b7" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[7]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "df0c0c9dd7011a21d3930a7948d611a160f55de1affa8140aabd09b3813864ed" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[7]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "c95a7105b6661f1e1d108f5de0a73c90aded4cd2b83863febbc86a9f87bfea0e" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/2/0/0/0/4/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:2/2/0/0/0/4/0/0/0", "context_text_sha256": "e266c804244af6b9c363c0a406fb8c8aeac97dc86d7240e18aaaa1661a3982bf", "page": 2, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:2/2/0/0/0/4/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "D2", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "10", "source_field_anchor": "/*/*/*[3]/*[8]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[3]/*[8]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[8]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "d3bce10b606a3dc1d97f6956c87ae9edb6d5584ca0885b690a38b2dfc2d469e1" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[8]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "03bb28dfec9cb14a8847d2e5632bc0f418269d59e7fcb90e092df33d3fcf7662" } ], "exact_text": "Confirmation de l ' approbation provinciale Veuillez soumettre la lettre d ' approbation de la province de l ' Atlantique.\nCopie", "text_sha256": "ece3ef993c5d67d0f2f7ec212915f53941a82ba08f0f805b9df87ce87af064fe", "conditions_text": "Confirmation de l ' approbation provinciale Veuillez soumettre la lettre d ' approbation de la province de l ' Atlantique.\nCopie", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[8]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "4a44dc15364204a80fe80e9039455cc1608281820fe2b24f1e5233ade6af1dd5" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[8]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "d3bce10b606a3dc1d97f6956c87ae9edb6d5584ca0885b690a38b2dfc2d469e1" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[8]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "03bb28dfec9cb14a8847d2e5632bc0f418269d59e7fcb90e092df33d3fcf7662" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/2/0/0/0/5/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:2/2/0/0/0/5/0/0/0", "context_text_sha256": "64bd1f155a7d423aa6087236f8256fe297ec966e56cfadca1dfb5bf0bf89bb10", "page": 2, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:2/2/0/0/0/5/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "D3", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "11", "source_field_anchor": "/*/*/*[3]/*[9]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[3]/*[9]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[9]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "69e9b4abd29b35259df810539fceb2218cb0dede17bd6225a3c679ae993851d9" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[9]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "03bb28dfec9cb14a8847d2e5632bc0f418269d59e7fcb90e092df33d3fcf7662" } ], "exact_text": "Preuve de compétence linguistique Veuillez soumettre des résultats de l'évaluation de vos compétences linguistiques qui démontrent que vous possédez au moins le niveau 4 des Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) ou des Canadian Language Benchmarks (CLB) pour la compréhension de l'oral, l'expression orale, la compréhension de l'écrit et l'expression écrite. Les résultats de votre évaluation ne doivent pas dater de plus de deux ans à la date de réception de votre demande.\nCopie", "text_sha256": "56b865d16606fd6f7eb2713760c454ed32d5e5f861d489e2d6c6a2feeb304a80", "conditions_text": "Preuve de compétence linguistique Veuillez soumettre des résultats de l'évaluation de vos compétences linguistiques qui démontrent que vous possédez au moins le niveau 4 des Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) ou des Canadian Language Benchmarks (CLB) pour la compréhension de l'oral, l'expression orale, la compréhension de l'écrit et l'expression écrite. Les résultats de votre évaluation ne doivent pas dater de plus de deux ans à la date de réception de votre demande.\nCopie", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[9]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "4fc82b26aecb47d2868c4efbe3581732a3e7cbcc6c2efb32062c08170a05eeb8" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[9]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "69e9b4abd29b35259df810539fceb2218cb0dede17bd6225a3c679ae993851d9" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[9]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "03bb28dfec9cb14a8847d2e5632bc0f418269d59e7fcb90e092df33d3fcf7662" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/2/0/0/0/6/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:2/2/0/0/0/6/0/0/0", "context_text_sha256": "f4b55d079f70534142a87d5c5a5f822ef1b862f46cc27229b45fa2941357944f", "page": 2, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:2/2/0/0/0/6/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "D4", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "12", "source_field_anchor": "/*/*/*[3]/*[10]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[3]/*[10]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[10]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "f254e0895569db88887cb3dd8d08d13ad119a55889f7f1f6af0fc196b5056d5e" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[10]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "03bb28dfec9cb14a8847d2e5632bc0f418269d59e7fcb90e092df33d3fcf7662" } ], "exact_text": "Preuve de scolarité Vous devez fournir la preuve que vous détenez au moins un diplôme d'études secondaires. Si votre diplôme ou certificat n'a pas été émis au Canada, vous devez également fournir une évaluation des diplômes d'études (EDE).\nCopie", "text_sha256": "702df3966f70f0165dd0b9b230043fe31f672db43aae830f3fa002f068cb0d8a", "conditions_text": "Preuve de scolarité Vous devez fournir la preuve que vous détenez au moins un diplôme d'études secondaires. Si votre diplôme ou certificat n'a pas été émis au Canada, vous devez également fournir une évaluation des diplômes d'études (EDE).\nCopie", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[10]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "6b51d431df5d7f141cbececcf79edf3dd861c3b4069f0b11661a3eefacbba918" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[10]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "f254e0895569db88887cb3dd8d08d13ad119a55889f7f1f6af0fc196b5056d5e" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[10]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "03bb28dfec9cb14a8847d2e5632bc0f418269d59e7fcb90e092df33d3fcf7662" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/2/0/0/0/7/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:2/2/0/0/0/7/0/0/0", "context_text_sha256": "6b74b4157b223233c51ae7aad7373e3e87fa23794e61e0293131cbabd3004008", "page": 2, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:2/2/0/0/0/7/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "D5", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "13", "source_field_anchor": "/*/*/*[3]/*[11]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[3]/*[11]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[11]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "3edb9304ef559cc5ed7474ad426ba8a01141ac60c637b90e225c762bb4418a64" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[11]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "c95a7105b6661f1e1d108f5de0a73c90aded4cd2b83863febbc86a9f87bfea0e" } ], "exact_text": "Preuve d'expérience de travail pertinente (p. ex. lettre d'emploi, talons de paie) Vous devez démontrer que vous avez acquis au moins 12 mois d'expérience de travail à temps plein (ou l'équivalent à temps partiel) autorisée au cours des 36 mois précédant la date de réception de votre demande. Vous devez démontrer que vous : - avez accompli l'ensemble des tâches figurant dans l'énoncé principal de la description de la Classification nationale des professions (CNP); - avez exercé un nombre appréciable des fonctions principales, dont toutes les fonctions essentielles figurant dans la description de la CNP. Pour le Programme des travailleurs qualifiés intermédiaires du Canada atlantique , votre expérience de travail doit correspondre au niveau de compétence C de la matrice de la CNP. L'expérience de travail acquise en occupant un emploi dans un CNP 3012 ou 3233 peut compter si vous avez une offre d'emploi dans un CNP 3413 ou un CNP 4412 . Veuillez soumettre les documents suivants : • une copie de votre plus récent permis de travail au Canada (s'il y a lieu); • des lettres de recommandation des employeurs relatives aux périodes d'expérience de travail mentionnées dans votre demande; les lettres doivent inclure les renseignements suivants : - la période précise de votre emploi (dates de début et de fin); - la description de vos principales responsabilités et tâches; - le code correspondant de la CNP (s'il est connu); - votre salaire annuel total ainsi que les avantages sociaux; - le nombre d'heures travaillés par semaine; - le nom de votre employeur, sa signature, son adresse complète, numéro de téléphone et adresse courriel (s'il y a lieu); • une copie de vos feuillets de renseignements fiscaux (T4) et avis de cotisation (s'il y a lieu); • les contrats de travail; • les talons de paies.\nCopies", "text_sha256": "17fd46f39df6870cdf42072ec5cd8266cea0a6b3f4a5abf0fa962fd291d8dd76", "conditions_text": "Preuve d'expérience de travail pertinente (p. ex. lettre d'emploi, talons de paie) Vous devez démontrer que vous avez acquis au moins 12 mois d'expérience de travail à temps plein (ou l'équivalent à temps partiel) autorisée au cours des 36 mois précédant la date de réception de votre demande. Vous devez démontrer que vous : - avez accompli l'ensemble des tâches figurant dans l'énoncé principal de la description de la Classification nationale des professions (CNP); - avez exercé un nombre appréciable des fonctions principales, dont toutes les fonctions essentielles figurant dans la description de la CNP. Pour le Programme des travailleurs qualifiés intermédiaires du Canada atlantique , votre expérience de travail doit correspondre au niveau de compétence C de la matrice de la CNP. L'expérience de travail acquise en occupant un emploi dans un CNP 3012 ou 3233 peut compter si vous avez une offre d'emploi dans un CNP 3413 ou un CNP 4412 . Veuillez soumettre les documents suivants : • une copie de votre plus récent permis de travail au Canada (s'il y a lieu); • des lettres de recommandation des employeurs relatives aux périodes d'expérience de travail mentionnées dans votre demande; les lettres doivent inclure les renseignements suivants : - la période précise de votre emploi (dates de début et de fin); - la description de vos principales responsabilités et tâches; - le code correspondant de la CNP (s'il est connu); - votre salaire annuel total ainsi que les avantages sociaux; - le nombre d'heures travaillés par semaine; - le nom de votre employeur, sa signature, son adresse complète, numéro de téléphone et adresse courriel (s'il y a lieu); • une copie de vos feuillets de renseignements fiscaux (T4) et avis de cotisation (s'il y a lieu); • les contrats de travail; • les talons de paies.\nCopies", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[3]/*[11]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "3fdba35f04dc8c462986c992bcf875546257113072a909c162f7e470e581e278" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[11]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "3edb9304ef559cc5ed7474ad426ba8a01141ac60c637b90e225c762bb4418a64" }, { "anchor": "/*/*/*[3]/*[11]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "c95a7105b6661f1e1d108f5de0a73c90aded4cd2b83863febbc86a9f87bfea0e" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:2/2/0/0/0/8/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:2/2/0/0/0/8/0/0/0", "context_text_sha256": "2a0fd2974556b92e63afc2881138fc3bb6160531581c92df198d120388fac088", "page": 2, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:2/2/0/0/0/8/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "D6", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "14", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[2]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[2]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[2]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "555d12c1b4213577d1620dab3c9f330bdecf61d431bb80d4459f0972ddfadf06" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[2]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "c95a7105b6661f1e1d108f5de0a73c90aded4cd2b83863febbc86a9f87bfea0e" } ], "exact_text": "Preuve de fonds suffisants Veuillez soumettre une preuve que vous avez suffisamment de fonds transf é rables et disponibles pour vous é tablir au Canada. Il doit s ' agir de vos propres fonds, non d ' un pr ê t consenti par une autre personne. La somme d ' argent dont vous avez besoin est fonction de la taille de votre famille et correspond à 12,5 % des seuils de faible revenu (SFR). Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le guide d ' instructions. Voici des exemples de documents que vous pouvez soumettre à titre de preuve de fonds : • relevé ou attestation de votre institution bancaire actuelle; • preuve de vos économies; • relevés de dépôt. Note : Vous n'avez pas besoin de présenter cette preuve si vous travaillez déjà au Canada grâce à un permis de travail valide.\nCopies", "text_sha256": "d52ede9182d69bdfb283b431486f7fe033feec40be07649f1ddd7028faf89018", "conditions_text": "Preuve de fonds suffisants Veuillez soumettre une preuve que vous avez suffisamment de fonds transf é rables et disponibles pour vous é tablir au Canada. Il doit s ' agir de vos propres fonds, non d ' un pr ê t consenti par une autre personne. La somme d ' argent dont vous avez besoin est fonction de la taille de votre famille et correspond à 12,5 % des seuils de faible revenu (SFR). Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le guide d ' instructions. Voici des exemples de documents que vous pouvez soumettre à titre de preuve de fonds : • relevé ou attestation de votre institution bancaire actuelle; • preuve de vos économies; • relevés de dépôt. Note : Vous n'avez pas besoin de présenter cette preuve si vous travaillez déjà au Canada grâce à un permis de travail valide.\nCopies", "proposed_level": "conditional", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[2]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "8527a891e224136950ff32ca212b45bc93f69fbb801c3b1ebedac52775f99e61" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[2]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "555d12c1b4213577d1620dab3c9f330bdecf61d431bb80d4459f0972ddfadf06" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[2]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "c95a7105b6661f1e1d108f5de0a73c90aded4cd2b83863febbc86a9f87bfea0e" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:3/2/0/0/0/0/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:3/2/0/0/0/0/0/0/0", "context_text_sha256": "e2d35e1e560735eb6c51a686f2fc460aa11f99e5f1cdf60a19f2f09fff326582", "page": 3, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:3/2/0/0/0/0/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "D7", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "15", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "36db9b38d7f06edce6de099a9e1b9e883579f5beec609713d1889e1ab6896468" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "c95a7105b6661f1e1d108f5de0a73c90aded4cd2b83863febbc86a9f87bfea0e" } ], "exact_text": "Si vous présentez votre demande au Canada Vous devez fournir une preuve que vous détenez un statut de résident temporaire valide. Votre statut doit être valide le jour où vous présentez votre demande. Voici des exemples de documents que vous pouvez joindre : • des photocopies des pages du passeport indiquant clairement le timbre apposé par les autorités canadiennes lors de votre dernière entrée au Canada ; • une photocopie de votre document d'immigration actuel (si vous en avez un). Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le guide d'instructions (IMM 5466)\nCopies", "text_sha256": "0ebcee080e32ec5f94e12299a70214ee453597c4ed3e6b6b2f27600a9e25f748", "conditions_text": "Si vous présentez votre demande au Canada Vous devez fournir une preuve que vous détenez un statut de résident temporaire valide. Votre statut doit être valide le jour où vous présentez votre demande. Voici des exemples de documents que vous pouvez joindre : • des photocopies des pages du passeport indiquant clairement le timbre apposé par les autorités canadiennes lors de votre dernière entrée au Canada ; • une photocopie de votre document d'immigration actuel (si vous en avez un). Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le guide d'instructions (IMM 5466)\nCopies", "proposed_level": "conditional", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "e629fa6598d732768f7c726b4b621285f9c3b85303900aa912017db7617d8bdb" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "36db9b38d7f06edce6de099a9e1b9e883579f5beec609713d1889e1ab6896468" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[3]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "c95a7105b6661f1e1d108f5de0a73c90aded4cd2b83863febbc86a9f87bfea0e" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:3/2/0/0/0/1/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:3/2/0/0/0/1/0/0/0", "context_text_sha256": "4ba0d19eaba951806d8cdff32b96bbd7ebf7f24d5e38804a6f9af9a9d8d30ae7", "page": 3, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:3/2/0/0/0/1/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "D8", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "16", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "00489b332ee57abcde140c08b8dcd7f8689ee4079ea01179e0e1e34305c31469" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "b63348db16ea47323335a37528b25c37f44e786b22947e5dcacfb4bc9773a91d" } ], "exact_text": "Documents d'identité et d'état civil Vous devez joindre les documents suivants pour vous et votre époux ou conjoint de fait : • les actes de naissance; • les documents juridiques indiquant tout changement de nom ou de date de naissance (s'il y a lieu); • les certificats de mariage, de divorce définitif ou d'annulation de mariage. Si vous vous êtes mariés plus d'une fois, joignez les certificats de chaque mariage et divorce ou annulation de mariage pour vous et votre époux ou conjoint de fait; • le certificat de décès de votre ex-époux ou conjoint de fait (s'il y a lieu); • les pièces d'identité nationales, le carnet de famille (s'il y a lieu); • si vous avez un conjoint de fait, remplissez et joignez la Déclaration officielle d'union de fait ( IMM 5409 - original ) ainsi que la preuve que vous avez cohabité avec votre conjoint pendant une période d'au moins 12 mois continus. Joignez les documents suivants qui doivent indiquer vos deux noms, par exemple : - des copies de relevés de compte bancaire conjoint; - des copies de baux; - relevés de dépôt.\nCopies, sauf indication contraire", "text_sha256": "14c33775d9df667fa7f628df9b916729bfc884b727255d34dccce41976ddaacb", "conditions_text": "Documents d'identité et d'état civil Vous devez joindre les documents suivants pour vous et votre époux ou conjoint de fait : • les actes de naissance; • les documents juridiques indiquant tout changement de nom ou de date de naissance (s'il y a lieu); • les certificats de mariage, de divorce définitif ou d'annulation de mariage. Si vous vous êtes mariés plus d'une fois, joignez les certificats de chaque mariage et divorce ou annulation de mariage pour vous et votre époux ou conjoint de fait; • le certificat de décès de votre ex-époux ou conjoint de fait (s'il y a lieu); • les pièces d'identité nationales, le carnet de famille (s'il y a lieu); • si vous avez un conjoint de fait, remplissez et joignez la Déclaration officielle d'union de fait ( IMM 5409 - original ) ainsi que la preuve que vous avez cohabité avec votre conjoint pendant une période d'au moins 12 mois continus. Joignez les documents suivants qui doivent indiquer vos deux noms, par exemple : - des copies de relevés de compte bancaire conjoint; - des copies de baux; - relevés de dépôt.\nCopies, sauf indication contraire", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "b17ef6d19c7a5b1ee83b907c595526dcb1eb06db8227d650d5dda0a9f4ce8cd9" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "00489b332ee57abcde140c08b8dcd7f8689ee4079ea01179e0e1e34305c31469" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[4]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "b63348db16ea47323335a37528b25c37f44e786b22947e5dcacfb4bc9773a91d" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:3/2/0/0/0/2/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:3/2/0/0/0/2/0/0/0", "context_text_sha256": "3a3c1bd33714b4c5385cbbbc2668a4583f3bd7e0cfa14575da5e178ac6e05db6", "page": 3, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:3/2/0/0/0/2/0/0/0/2/1" }, "mapping_exception": "Composite supporting-document row includes conditionally required exact form code (IMM 5409 or IMM 5604); preserve form/document distinction during atomic decomposition, do not map as one generic upload." }, { "item_key": "D9", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "17", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[5]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[5]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[5]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "cb4e55f2ea663cbd2454b8647c8702c5adaf2c6895f73df06fc12d9a778b4dd1" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[5]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "b63348db16ea47323335a37528b25c37f44e786b22947e5dcacfb4bc9773a91d" } ], "exact_text": "Renseignements sur les enfants (s'il y a lieu) • actes de naissance des enfants (avec le nom de leurs parents); • papiers d'adoption délivrés par des autorités nationales reconnues indiquant l'adoption légale des enfants à charge; • preuve de la garde complète des enfants âgés de moins de 18 ans et preuve que les enfants peuvent être retirés à la compétence du tribunal; • si l'autre parent de vos enfants ne vous accompagne pas au Canada, vous devez soumettre une Déclaration pour parent/tuteur légal qui n'accompagne pas un enfant mineur immigrant au Canada (IMM 5604 - original ) dûment signée pour chaque enfant, consentant à son voyage au Canada, ainsi que la copie d'une pièce d'identité avec photo du parent qui ne vous accompagne pas, sur laquelle figure sa signature;\nCopies, sauf indication contraire", "text_sha256": "7dd6337fadef4eb9ba292d4d05e8b82e0f42dd7637d510330596e134c7eb0c3b", "conditions_text": "Renseignements sur les enfants (s'il y a lieu) • actes de naissance des enfants (avec le nom de leurs parents); • papiers d'adoption délivrés par des autorités nationales reconnues indiquant l'adoption légale des enfants à charge; • preuve de la garde complète des enfants âgés de moins de 18 ans et preuve que les enfants peuvent être retirés à la compétence du tribunal; • si l'autre parent de vos enfants ne vous accompagne pas au Canada, vous devez soumettre une Déclaration pour parent/tuteur légal qui n'accompagne pas un enfant mineur immigrant au Canada (IMM 5604 - original ) dûment signée pour chaque enfant, consentant à son voyage au Canada, ainsi que la copie d'une pièce d'identité avec photo du parent qui ne vous accompagne pas, sur laquelle figure sa signature;\nCopies, sauf indication contraire", "proposed_level": "conditional", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[5]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "4523540f1504cd17100c4835e85b7eefd49911580f8efff0599a8f283be6b9e3" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[5]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "cb4e55f2ea663cbd2454b8647c8702c5adaf2c6895f73df06fc12d9a778b4dd1" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[5]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "b63348db16ea47323335a37528b25c37f44e786b22947e5dcacfb4bc9773a91d" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:3/2/0/0/0/3/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:3/2/0/0/0/3/0/0/0", "context_text_sha256": "3d856d0042d9179aa4d239b4d722d5ba9bb86f2216c31563f241680bf0ad2487", "page": 3, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:3/2/0/0/0/3/0/0/0/2/1" }, "mapping_exception": "Composite supporting-document row includes conditionally required exact form code (IMM 5409 or IMM 5604); preserve form/document distinction during atomic decomposition, do not map as one generic upload." }, { "item_key": "D10", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "18", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[6]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[6]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[6]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "470bbd95a8569f55c996bb95478d1d31f584aeaace87932791279aba86cd45e7" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[6]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "exact_text": "Certificats de police et absence de casier judiciaire Vous devez obtenir un certificat de police de chaque pays ou territoire où vous avez vécu pendant six mois consécutifs ou plus depuis l'âge de 18 ans. Vous êtes fortement encouragé à joindre vos certificats de police à la demande que vous présenterez au BRC. Si vous ne pouvez pas obtenir tous les certificats de police nécessaires, vous pouvez quand même envoyer votre demande au BRC sans les certificats de police. Toutefois, si votre demande est confiée au bureau des visas pour le traitement, vous devrez être prêt à les envoyer quand le bureau des visas vous les demandera. Note : Les certificats de police sont généralement considérés comme étant valables pendant un an à compter de la date d'émission, donc vous pourriez être invité à soumettre de nouveaux certificats en fonction du délai de traitement de votre demande.\nOriginal", "text_sha256": "ddc46aee2d44766d7c304c9d20db629c34a8ba23a46f2cd34f4e08474329649e", "conditions_text": "Certificats de police et absence de casier judiciaire Vous devez obtenir un certificat de police de chaque pays ou territoire où vous avez vécu pendant six mois consécutifs ou plus depuis l'âge de 18 ans. Vous êtes fortement encouragé à joindre vos certificats de police à la demande que vous présenterez au BRC. Si vous ne pouvez pas obtenir tous les certificats de police nécessaires, vous pouvez quand même envoyer votre demande au BRC sans les certificats de police. Toutefois, si votre demande est confiée au bureau des visas pour le traitement, vous devrez être prêt à les envoyer quand le bureau des visas vous les demandera. Note : Les certificats de police sont généralement considérés comme étant valables pendant un an à compter de la date d'émission, donc vous pourriez être invité à soumettre de nouveaux certificats en fonction du délai de traitement de votre demande.\nOriginal", "proposed_level": "conditional", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[6]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "4ec9599fc203d176a301536c2e091a19bc852759b255bd6818810a42c5fed14a" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[6]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "470bbd95a8569f55c996bb95478d1d31f584aeaace87932791279aba86cd45e7" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[6]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:3/2/0/0/0/4/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:3/2/0/0/0/4/0/0/0", "context_text_sha256": "88d7ad48d4f7b9067cb1f4a3448431aed96674e4298f248ababfa20b20a7a5fe", "page": 3, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:3/2/0/0/0/4/0/0/0/2/1" }, "mapping_exception": "Police certificates are required but source permits initial submission without all certificates and later officer request; conditional submission timing retained, no automatic waiver." }, { "item_key": "D11", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "19", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[7]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[7]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[7]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "6c7ca3b523baa9d3abcb827f37a3bb3ef04ad2fe09eebe83e2c673e3e9207cd6" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[7]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "exact_text": "Exigences concernant les photos Veuillez fournir deux (2) photos de chaque membre de votre famille, qu'il vous accompagne ou non, et de vous- même. Suivez les instructions fournies dans la section Comment remplir les formulaires du guide de demande et de l' Appendice A : Spécifications pour photos . Les photos doivent avoir été prises dans les six (6) mois avant la présentation de la demande. Au verso d'une (1) des photos , écrivez le nom et la date de naissance de la personne qui figure sur la photo ainsi que la date à laquelle la photo a été prise. Laissez l'autre photo vierge.\nOriginal", "text_sha256": "915dfccfdd5ea2ce7e05e3d0ec178a8414420b6f47d50dc7fe5671817ec8b954", "conditions_text": "Exigences concernant les photos Veuillez fournir deux (2) photos de chaque membre de votre famille, qu'il vous accompagne ou non, et de vous- même. Suivez les instructions fournies dans la section Comment remplir les formulaires du guide de demande et de l' Appendice A : Spécifications pour photos . Les photos doivent avoir été prises dans les six (6) mois avant la présentation de la demande. Au verso d'une (1) des photos , écrivez le nom et la date de naissance de la personne qui figure sur la photo ainsi que la date à laquelle la photo a été prise. Laissez l'autre photo vierge.\nOriginal", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[7]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "9400f1b21cb527d7fa3d3eabba93557a18ebe7a2ca4e471cfe5e4c5b4ca7f767" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[7]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "6c7ca3b523baa9d3abcb827f37a3bb3ef04ad2fe09eebe83e2c673e3e9207cd6" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[7]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "88d759ea02cef4b82885c6c620473162757c75522805707c20e2be76a40a2825" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:3/2/0/0/0/5/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:3/2/0/0/0/5/0/0/0", "context_text_sha256": "d865728936cbd0017f02ef417d131743d7d6ab8616fa7b009930876e33a44c25", "page": 3, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:3/2/0/0/0/5/0/0/0/2/1" } }, { "item_key": "D12", "item_kind": "document", "source_section": "DOCUMENTS", "printed_number": "20", "source_field_anchor": "/*/*/*[4]/*[8]/*[3]", "primary_caption_anchor": "/*/*/*[4]/*[8]/*[2]/*[2]/*", "region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[8]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "20c77ccb61043de484be152452554e33c23384fa97f9e7f100a438806e7d1547" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[8]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "03bb28dfec9cb14a8847d2e5632bc0f418269d59e7fcb90e092df33d3fcf7662" } ], "exact_text": "Frais Copie du reçu indiquant le montant payé. Pour de plus amples renseignements, consultez la section « Étape 3, Payez les frais »\nCopie", "text_sha256": "d14e91c9b7b9dfb9720d56098e40ad823001f669db97019ba093a5644500ca00", "conditions_text": "Frais Copie du reçu indiquant le montant payé. Pour de plus amples renseignements, consultez la section « Étape 3, Payez les frais »\nCopie", "proposed_level": "required", "rendered_match_mode": "visible_context", "rendered_context_region_refs": [ { "anchor": "/*/*/*[4]/*[8]/*[1]/*[2]/*", "text_sha256": "f5ca38f748a1d6eaf726b8a42fb575c3c71f1864a8143301782de13da2d9202b" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[8]/*[2]/*[2]/*", "text_sha256": "20c77ccb61043de484be152452554e33c23384fa97f9e7f100a438806e7d1547" }, { "anchor": "/*/*/*[4]/*[8]/*[3]/*[7]/*[1]/*", "text_sha256": "03bb28dfec9cb14a8847d2e5632bc0f418269d59e7fcb90e092df33d3fcf7662" } ], "independent_rendered_context_evidence": { "input_anchor": "page:3/2/0/0/0/6/0/0/0/2/1/0/1", "context_anchor": "page:3/2/0/0/0/6/0/0/0", "context_text_sha256": "0538ec3a3312f013dc5d9a0493d457ffd462138d9b0f69b9b01e109178d29db8", "page": 3, "match_method": "exact source number, entire row clause and format joined in source order; whitespace normalization only; unique context among every checkbox in locale", "reader_field_anchor": "page:3/2/0/0/0/6/0/0/0/2/1" } } ], "evidence_reconciliation": { "accounted_template_regions": 79, "printed_checkbox_rows": 20, "printed_forms": 8, "printed_supporting_document_rows": 12, "noncheckbox_mailing_instruction_number": "21", "independent_full_row_context_matches": 20, "retained_path": "ircc-checklists/source-audits/596e9b27-d7ab-44a9-b3a1-094759be11b9/7cd714b9862a7022b11afa04e2bfeb0475cb2f2f496eb892ffe8d786861c17ff.pdf", "source_pdf_sha256": "7cd714b9862a7022b11afa04e2bfeb0475cb2f2f496eb892ffe8d786861c17ff", "requirements_complete": false, "production_ready": false, "current_reader_unique_widget_matches": 20 } } } }