[ { "entry_key": "r01", "code": "R01", "title_en": "Temporary public policies, including Québec PSTQ 2026 measure", "title_fr": "Politiques publiques A25.2, dont mesure PSTQ Québec 2026", "summary_en": "2026 PSTQ temporary measure: invited applicant who filed the permanent-selection application as principal applicant, has a qualifying permit situation, a new offer from the same Québec employer and applies by December 31, 2026. Employer uses R01 and PPTR2PRQC2026; no compliance fee. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Mesure temporaire PSTQ 2026 : invitation reçue, demande de sélection permanente présentée comme requérant principal, situation de permis visée, nouvelle offre du même employeur au Québec et demande au plus tard le 31 décembre 2026. L’employeur utilise R01 et PPTR2PRQC2026; aucun frais de conformité. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "A25.2 — Temporary public policy (Québec PSTQ 2026 / PPTR2PRQC2026)", "basis_fr": "A25.2 — Politique d’intérêt public temporaire (PSTQ Québec 2026 / PPTR2PRQC2026)", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/hire-temporary-foreign/extend-permit/quebec-exemption.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "quebec", "public_policy" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada/embaucher-etranger-temporaires/prolongation-permis/quebec-exemption.html", "authority": "A25.2", "section_en": "Public policy", "section_fr": "Politique publique", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "2026 PSTQ temporary measure: invited applicant who filed the permanent-selection application as principal applicant, has a qualifying permit situation, a new offer from the same Québec employer and applies by December 31, 2026.", "Employer uses R01 and PPTR2PRQC2026; no compliance fee." ], "criteria_fr": [ "Mesure temporaire PSTQ 2026 : invitation reçue, demande de sélection permanente présentée comme requérant principal, situation de permis visée, nouvelle offre du même employeur au Québec et demande au plus tard le 31 décembre 2026.", "L’employeur utilise R01 et PPTR2PRQC2026; aucun frais de conformité." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": false, "compliance_fee_cad": 0, "fee_exemption_note_en": "R01 / PPTR2PRQC2026: Employer Portal offer is required but the $230 CAD employer compliance fee is not charged under this temporary measure. Confirm on the official compliance-fee exemption list before filing.", "fee_exemption_note_fr": "R01 / PPTR2PRQC2026 : l’offre au Portail des employeurs est requise, mais les frais de conformité de 230 $ CAD ne s’appliquent pas sous cette mesure temporaire. Confirmer sur la liste officielle des dispenses de frais de conformité avant le dépôt.", "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)", "Proof of PSTQ invitation and permanent-selection application as principal applicant", "Evidence of qualifying work-permit situation and new offer from the same Québec employer", "Employer uses R01 with LMIA exemption code PPTR2PRQC2026" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)", "Preuve d’invitation PSTQ et de demande de sélection permanente comme requérant principal", "Preuve de situation de permis visée et nouvelle offre du même employeur au Québec", "L’employeur utilise R01 avec le code PPTR2PRQC2026" ], "time_limited": true, "status": "active", "needs_legal_review": false, "expires_on": "2026-12-31" }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2026-12-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 1 }, { "entry_key": "t11", "code": "T11", "title_en": "Canada–international non-trade agreements", "title_fr": "Situations Canada–international hors accords commerciaux", "summary_en": "Qualifying foreign-airline personnel or certain United States government personnel covered by a non-trade agreement or arrangement; confirm the exact work situation. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Personnel visé d’un transporteur aérien étranger ou certains employés du gouvernement des États-Unis visés par un accord ou une entente non commerciale; confirmer la situation de travail précise. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R204(a) — International agreement", "basis_fr": "R204(a) — Accord international", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/exemption-codes/canada-international-non-trade-agreements-r204-t11.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "trade_agreement" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R204(a)", "section_en": "R204—Agreements", "section_fr": "R204 — Accords", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Eligible foreign-airline personnel or certain United States government personnel covered by a non-trade agreement or arrangement; confirm the exact work situation." ], "criteria_fr": [ "Personnel admissible d’un transporteur aérien étranger ou certains employés du gouvernement des États-Unis visés par un accord ou une entente non commerciale; confirmer la situation de travail précise." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 2 }, { "entry_key": "t34-t35-t36", "code": "T34/T35/T36", "title_en": "CUSMA—traders, investors and professionals", "title_fr": "ACEUM — négociants, investisseurs et professionnels", "summary_en": "United States or Mexican citizen qualifying as a CUSMA trader (T34), investor (T35) or professional (T36); verify category-specific nationality, activity, occupation, qualifications and offer. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Citoyen des États-Unis ou du Mexique visé comme négociant (T34), investisseur (T35) ou professionnel (T36) de l’ACEUM; vérifier la citoyenneté, l’activité, la profession, les qualifications et l’offre propres à la catégorie. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R204(a) — International agreement", "basis_fr": "R204(a) — Accord international", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/international-free-trade-agreements/cusma/traders.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "trade_agreement" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R204(a)", "section_en": "R204—Agreements", "section_fr": "R204 — Accords", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "United States or Mexican citizen eligible as a CUSMA trader (T34), investor (T35) or professional (T36); verify category-specific nationality, activity, occupation, qualifications and offer." ], "criteria_fr": [ "Citoyen des États-Unis ou du Mexique admissible comme négociant (T34), investisseur (T35) ou professionnel (T36) de l’ACEUM; vérifier la citoyenneté, l’activité, la profession, les qualifications et l’offre propres à la catégorie." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 3 }, { "entry_key": "t37-t38", "code": "T37/T38", "title_en": "CUSMA—intra-company transferees", "title_fr": "ACEUM — transferts intra-société", "summary_en": "United States or Mexican citizen transferred within a company as an executive/senior manager (T37) or specialized-knowledge worker (T38); verify the qualifying enterprise relationship and required prior employment. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Citoyen des États-Unis ou du Mexique muté à l’intérieur d’une société comme cadre de direction/gestionnaire principal (T37) ou travailleur possédant des connaissances spécialisées (T38); vérifier le lien d’entreprises et l’emploi antérieur requis. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R204(a) — International agreement", "basis_fr": "R204(a) — Accord international", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/international-free-trade-agreements/cusma/intra-company-transferees.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "trade_agreement", "ict" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R204(a)", "section_en": "R204—Agreements", "section_fr": "R204 — Accords", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "United States or Mexican citizen transferred within a company as an executive/senior manager (T37) or specialized-knowledge worker (T38); verify the qualifying enterprise relationship and required prior employment." ], "criteria_fr": [ "Citoyen des États-Unis ou du Mexique muté à l’intérieur d’une société comme cadre de direction/gestionnaire principal (T37) ou travailleur possédant des connaissances spécialisées (T38); vérifier le lien d’entreprises et l’emploi antérieur requis." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 4 }, { "entry_key": "f10-f15", "code": "F10–F15", "title_en": "Canada–Colombia agreement", "title_fr": "Accord Canada–Colombie", "summary_en": "Colombian citizen qualifying as a trader, investor, professional/technician or intra-company transferee under codes F10 through F15; apply each category’s specific requirements. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Citoyen colombien visé comme négociant, investisseur, professionnel/technicien ou personne mutée à l’intérieur d’une société selon le code F10 à F15; appliquer les exigences propres à chaque catégorie. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R204(a) — International agreement", "basis_fr": "R204(a) — Accord international", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/international-free-trade-agreements/canada-colombia/traders.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "trade_agreement" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R204(a)", "section_en": "R204—Agreements", "section_fr": "R204 — Accords", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Colombian citizen eligible as a trader, investor, professional/technician or intra-company transferee under codes F10 through F15; apply each category’s specific requirements." ], "criteria_fr": [ "Citoyen colombien admissible comme négociant, investisseur, professionnel/technicien ou personne mutée à l’intérieur d’une société selon le code F10 à F15; appliquer les exigences propres à chaque catégorie." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 5 }, { "entry_key": "t25", "code": "T25", "title_en": "Spouses—Canada–Colombia agreement", "title_fr": "Conjoints — accord Canada–Colombie", "summary_en": "Qualifying Colombian spouse or common-law partner under the Canada–Colombia Free Trade Agreement; verify the relationship, status and principal applicant’s category. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Époux ou conjoint de fait colombien visé selon l’Accord de libre-échange Canada–Colombie; vérifier la relation, le statut et la catégorie du demandeur principal. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R204(a) — International agreement", "basis_fr": "R204(a) — Accord international", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/international-free-trade-agreements/canada-chile/traders.html", "tags": [ "imp", "open", "trade_agreement" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R204(a)", "section_en": "R204—Agreements", "section_fr": "R204 — Accords", "permit_type": "open", "criteria_en": [ "Eligible Colombian spouse or common-law partner under the Canada–Colombia Free Trade Agreement; verify the relationship, status and principal applicant’s category." ], "criteria_fr": [ "Époux ou conjoint de fait colombien admissible selon l’Accord de libre-échange Canada–Colombie; vérifier la relation, le statut et la catégorie du demandeur principal." ], "employer_portal_required": false, "compliance_fee_required": false, "compliance_fee_cad": 0, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Proof the open-permit category conditions are met (relationship, status, program stage or hardship as applicable)", "Identity and status documents for the applicant and, where relevant, the principal applicant" ], "documents_fr": [ "Preuve que les conditions de la catégorie de permis ouvert sont remplies (relation, statut, étape du programme ou situation de besoin, selon le cas)", "Pièces d’identité et de statut du demandeur et, le cas échéant, du demandeur principal" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": true, "legal_review_note_en": "Practitioner must confirm permit type (open vs employer-specific), Employer Portal offer and compliance-fee treatment for the exact sub-code before sign-off. An LMIA exemption code is not a work-permit exemption.", "legal_review_note_fr": "Le praticien doit confirmer le type de permis (ouvert vs propre à un employeur), l’offre au Portail et le traitement des frais de conformité pour le sous-code exact avant l’approbation. Une dispense d’EIMT n’est pas une dispense de permis de travail." }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 6 }, { "entry_key": "f20-f24", "code": "F20–F24", "title_en": "Canada–Chile agreement", "title_fr": "Accord Canada–Chili", "summary_en": "Chilean citizen qualifying as a trader, investor, professional or intra-company transferee under codes F20 through F24; apply the category-specific requirements. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Citoyen chilien visé comme négociant, investisseur, professionnel ou personne mutée à l’intérieur d’une société selon le code F20 à F24; appliquer les exigences propres à la catégorie. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R204(a) — International agreement", "basis_fr": "R204(a) — Accord international", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/international-free-trade-agreements/canada-chile/traders.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "trade_agreement" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R204(a)", "section_en": "R204—Agreements", "section_fr": "R204 — Accords", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Chilean citizen eligible as a trader, investor, professional or intra-company transferee under codes F20 through F24; apply the category-specific requirements." ], "criteria_fr": [ "Citoyen chilien admissible comme négociant, investisseur, professionnel ou personne mutée à l’intérieur d’une société selon le code F20 à F24; appliquer les exigences propres à la catégorie." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 7 }, { "entry_key": "f30-f36", "code": "F30–F36", "title_en": "Canada–Korea agreement", "title_fr": "Accord Canada–Corée du Sud", "summary_en": "South Korean citizen qualifying as a trader, investor, contractual service supplier/independent professional, intra-company transferee or spouse/partner under codes F30 through F36. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Citoyen sud-coréen visé comme négociant, investisseur, fournisseur de services contractuels/professionnel indépendant, personne mutée ou époux/conjoint selon le code F30 à F36. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R204(a) — International agreement", "basis_fr": "R204(a) — Accord international", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/international-free-trade-agreements/internationals-canada-korea/traders.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "trade_agreement" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R204(a)", "section_en": "R204—Agreements", "section_fr": "R204 — Accords", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "South Korean citizen eligible as a trader, investor, contractual service supplier/independent professional, intra-company transferee or spouse/partner under codes F30 through F36." ], "criteria_fr": [ "Citoyen sud-coréen admissible comme négociant, investisseur, fournisseur de services contractuels/professionnel indépendant, personne mutée ou époux/conjoint selon le code F30 à F36." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 8 }, { "entry_key": "f42", "code": "F42", "title_en": "Canada–Panama—professionals", "title_fr": "Accord Canada–Panama — professionnels", "summary_en": "Panamanian professional covered by the Canada–Panama Free Trade Agreement; confirm the qualifying profession, qualifications, temporary offer and category limits. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Professionnel panaméen visé par l’Accord de libre-échange Canada–Panama; confirmer la profession visé, les qualifications, l’offre temporaire et les limites de la catégorie. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R204(a) — International agreement", "basis_fr": "R204(a) — Accord international", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/international-free-trade-agreements/panama/professionals.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "trade_agreement" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R204(a)", "section_en": "R204—Agreements", "section_fr": "R204 — Accords", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Panamanian professional covered by the Canada–Panama Free Trade Agreement; confirm the eligible profession, qualifications, temporary offer and category limits." ], "criteria_fr": [ "Professionnel panaméen visé par l’Accord de libre-échange Canada–Panama; confirmer la profession admissible, les qualifications, l’offre temporaire et les limites de la catégorie." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 9 }, { "entry_key": "f50-f55", "code": "F50–F55", "title_en": "Canada–Peru agreement", "title_fr": "Accord Canada–Pérou", "summary_en": "Peruvian citizen qualifying as a trader, investor, professional/technician or intra-company transferee under codes F50 through F55. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Citoyen péruvien visé comme négociant, investisseur, professionnel/technicien ou personne mutée à l’intérieur d’une société selon le code F50 à F55. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R204(a) — International agreement", "basis_fr": "R204(a) — Accord international", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/international-free-trade-agreements/internationals-ftas-canada-peru/traders.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "trade_agreement" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R204(a)", "section_en": "R204—Agreements", "section_fr": "R204 — Accords", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Peruvian citizen eligible as a trader, investor, professional/technician or intra-company transferee under codes F50 through F55." ], "criteria_fr": [ "Citoyen péruvien admissible comme négociant, investisseur, professionnel/technicien ou personne mutée à l’intérieur d’une société selon le code F50 à F55." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 10 }, { "entry_key": "t33", "code": "T33", "title_en": "GATS—professionals", "title_fr": "AGCS — professionnels", "summary_en": "Professional qualifying under the General Agreement on Trade in Services (GATS); verify nationality, occupation, qualifications and the limits of Canada’s commitment. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Professionnel visé selon l’Accord général sur le commerce des services (AGCS); vérifier la citoyenneté, la profession, les qualifications et les limites de l’engagement du Canada. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R204(a) — International agreement", "basis_fr": "R204(a) — Accord international", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/international-free-trade-agreements/general-agreement-trade-services.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "trade_agreement" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R204(a)", "section_en": "R204—Agreements", "section_fr": "R204 — Accords", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Professional eligible under the General Agreement on Trade in Services (GATS); verify nationality, occupation, qualifications and the limits of Canada’s commitment." ], "criteria_fr": [ "Professionnel admissible selon l’Accord général sur le commerce des services (AGCS); vérifier la citoyenneté, la profession, les qualifications et les limites de l’engagement du Canada." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 11 }, { "entry_key": "t41-t48", "code": "T41–T48", "title_en": "CETA—investors, suppliers, professionals and transferees", "title_fr": "AECG — investisseurs, fournisseurs, professionnels et transferts", "summary_en": "National of a European Union member state qualifying in a CETA category: investor, contractual service supplier, independent professional, technologist, intra-company transferee or covered spouse/partner. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Ressortissant d’un État membre de l’Union européenne visé dans une catégorie de l’AECG : investisseur, fournisseur de services contractuels, professionnel indépendant, technologue, personne mutée ou époux/conjoint visé. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R204(a) — International agreement", "basis_fr": "R204(a) — Accord international", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/international-free-trade-agreements/canada-eu/contractual-service-providers.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "trade_agreement" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R204(a)", "section_en": "R204—Agreements", "section_fr": "R204 — Accords", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "National of a European Union member state eligible in a CETA category: investor, contractual service supplier, independent professional, technologist, intra-company transferee or covered spouse/partner." ], "criteria_fr": [ "Ressortissant d’un État membre de l’Union européenne admissible dans une catégorie de l’AECG : investisseur, fournisseur de services contractuels, professionnel indépendant, technologue, personne mutée ou époux/conjoint visé." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 12 }, { "entry_key": "t50-t55", "code": "T50–T55", "title_en": "CPTPP—investors, transferees, professionals and spouses", "title_fr": "PTPGP — investisseurs, transferts, professionnels et conjoints", "summary_en": "National of a CPTPP party qualifying as an investor, intra-company transferee, professional/technician or covered spouse; country- and occupation-specific commitments and reservations apply. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Ressortissant d’un État partie au PTPGP visé comme investisseur, personne mutée, professionnel/technicien ou époux visé; les engagements et réserves propres au pays et à la profession s’appliquent. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R204(a) — International agreement", "basis_fr": "R204(a) — Accord international", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/international-free-trade-agreements/trans-pacific/intracorporate.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "trade_agreement" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R204(a)", "section_en": "R204—Agreements", "section_fr": "R204 — Accords", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "National of a CPTPP party eligible as an investor, intra-company transferee, professional/technician or covered spouse; country- and occupation-specific commitments and reservations apply." ], "criteria_fr": [ "Ressortissant d’un État partie au PTPGP admissible comme investisseur, personne mutée, professionnel/technicien ou époux visé; les engagements et réserves propres au pays et à la profession s’appliquent." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 13 }, { "entry_key": "f60-f67", "code": "F60–F67", "title_en": "Canada–UK Trade Continuity Agreement", "title_fr": "Accord de continuité commerciale Canada–R.-U.", "summary_en": "United Kingdom national qualifying as an independent professional, intra-company transferee, spouse/partner of a transferee, investor, contractual service supplier or technologist under the Canada–UK Trade Continuity Agreement. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Ressortissant du Royaume-Uni visé comme professionnel indépendant, personne mutée, époux/conjoint d’une personne mutée, investisseur, fournisseur de services contractuels ou technologue selon l’Accord de continuité commerciale Canada–Royaume-Uni. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R204(a) — International agreement", "basis_fr": "R204(a) — Accord international", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/international-free-trade-agreements/agreement-cuktca/contract-independent-professionals.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "trade_agreement" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R204(a)", "section_en": "R204—Agreements", "section_fr": "R204 — Accords", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "United Kingdom national eligible as an independent professional, intra-company transferee, spouse/partner of a transferee, investor, contractual service supplier or technologist under the Canada–UK Trade Continuity Agreement." ], "criteria_fr": [ "Ressortissant du Royaume-Uni admissible comme professionnel indépendant, personne mutée, époux/conjoint d’une personne mutée, investisseur, fournisseur de services contractuels ou technologue selon l’Accord de continuité commerciale Canada–Royaume-Uni." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 14 }, { "entry_key": "f70-f74", "code": "F70–F74", "title_en": "Canada–Ukraine Free Trade Agreement", "title_fr": "Accord de libre-échange Canada–Ukraine", "summary_en": "Ukrainian national qualifying as an investor, intra-company transferee or professional under the Canada–Ukraine Free Trade Agreement; verify category, offer, qualifications and duration. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Ressortissant ukrainien visé comme investisseur, personne mutée ou professionnel selon l’Accord de libre-échange Canada–Ukraine; vérifier la catégorie, l’offre, les qualifications et la durée. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R204(a) — International agreement", "basis_fr": "R204(a) — Accord international", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/international-free-trade-agreements/cufta/investors.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "trade_agreement" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R204(a)", "section_en": "R204—Agreements", "section_fr": "R204 — Accords", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Ukrainian national eligible as an investor, intra-company transferee or professional under the Canada–Ukraine Free Trade Agreement; verify category, offer, qualifications and duration." ], "criteria_fr": [ "Ressortissant ukrainien admissible comme investisseur, personne mutée ou professionnel selon l’Accord de libre-échange Canada–Ukraine; vérifier la catégorie, l’offre, les qualifications et la durée." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 15 }, { "entry_key": "t13", "code": "T13", "title_en": "Federal-provincial/territorial agreements", "title_fr": "Accords fédéral-provincial/territorial", "summary_en": "Person designated by a province or territory, or covered by a federal-provincial/territorial agreement, with the required support letter and compliance with the agreement and offer terms. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Personne désignée par une province ou un territoire, ou visée par une entente fédérale-provinciale/territoriale, qui détient la lettre d’appui requise et respecte les conditions de l’entente et de l’offre. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R204(c) — Federal-provincial/territorial agreement or arrangement", "basis_fr": "R204(c) — Accord ou entente fédéral-provincial/territorial", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/exemption-codes/federal-provincial-territorial-agreements-r204-lmia-exemption-code-t13.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "trade_agreement" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R204(c)", "section_en": "R204—Agreements", "section_fr": "R204 — Accords", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Person designated by a province or territory, or covered by a federal-provincial/territorial agreement, with the required support letter and compliance with the agreement and offer terms." ], "criteria_fr": [ "Personne désignée par une province ou un territoire, ou visée par une entente fédérale-provinciale/territoriale, qui détient la lettre d’appui requise et respecte les conditions de l’entente et de l’offre." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 16 }, { "entry_key": "c18", "code": "C18", "title_en": "Atlantic Immigration Program", "title_fr": "Programme d’immigration au Canada atlantique", "summary_en": "Offer from a designated Atlantic Immigration Program employer and provincial referral letter, or authorized proof of referral application, with program requirements met. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Offre d’un employeur désigné du Programme d’immigration au Canada atlantique et lettre de recommandation provinciale, ou preuve autorisée de demande de recommandation, avec les exigences du programme satisfaites. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R204(c) — Federal-provincial/territorial agreement or arrangement", "basis_fr": "R204(c) — Accord ou entente fédéral-provincial/territorial", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/special-initiatives-pilot-project/exemption-code-c18.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "trade_agreement" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R204(c)", "section_en": "R204—Agreements", "section_fr": "R204 — Accords", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Offer from a designated Atlantic Immigration Program employer and provincial referral letter, or authorized proof of referral application, with program requirements met." ], "criteria_fr": [ "Offre d’un employeur désigné du Programme d’immigration au Canada atlantique et lettre de recommandation provinciale, ou preuve autorisée de demande de recommandation, avec les exigences du programme satisfaites." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 17 }, { "entry_key": "t10", "code": "T10", "title_en": "Québec investors with notice of intent to select", "title_fr": "Investisseurs Québec avec avis d’intention de sélectionner", "summary_en": "Québec investor candidate holding the MIFI notice and required valid documents; the application must match the category and current operational instructions. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Candidat investisseur du Québec détenant l’avis du MIFI et les documents valides exigés; la demande doit correspondre à la catégorie et aux instructions opérationnelles en vigueur. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R204(c) — Federal-provincial/territorial agreement or arrangement", "basis_fr": "R204(c) — Accord ou entente fédéral-provincial/territorial", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/foreign-workers/quebec-cases-program.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "trade_agreement", "quebec" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R204(c)", "section_en": "R204—Agreements", "section_fr": "R204 — Accords", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Québec investor candidate holding the MIFI notice and required valid documents; the application must match the category and current operational instructions." ], "criteria_fr": [ "Candidat investisseur du Québec détenant l’avis du MIFI et les documents valides exigés; la demande doit correspondre à la catégorie et aux instructions opérationnelles en vigueur." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 18 }, { "entry_key": "c21", "code": "C21", "title_en": "International Experience Canada", "title_fr": "Expérience internationale Canada", "summary_en": "Citizen of an International Experience Canada partner country/territory, or client of a recognized organization, meeting age, pool, category and quota rules and holding an invitation to apply when required. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Citoyen d’un pays ou territoire partenaire d’Expérience internationale Canada, ou client d’une organisation reconnue, visé à l’âge, au bassin, à la catégorie et au quota, avec invitation à présenter une demande lorsqu’elle est requise. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(b) — Reciprocal employment (International Experience Canada)", "basis_fr": "R205(b) — Emploi réciproque (Expérience internationale Canada)", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/exemption-codes/international-experience/international-experience-canada-r205-b-exemption-code-c21-overview.html", "tags": [ "imp", "open", "trade_agreement", "reciprocal" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(b)", "section_en": "R204—Agreements", "section_fr": "R204 — Accords", "permit_type": "open", "criteria_en": [ "Citizen of an International Experience Canada partner country/territory, or client of a recognized organization, meeting age, pool, category and quota rules and holding an invitation to apply when required." ], "criteria_fr": [ "Citoyen d’un pays ou territoire partenaire d’Expérience internationale Canada, ou client d’une organisation reconnue, admissible à l’âge, au bassin, à la catégorie et au quota, avec invitation à présenter une demande lorsqu’elle est requise." ], "employer_portal_required": false, "compliance_fee_required": false, "compliance_fee_cad": 0, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Proof the open-permit category conditions are met (relationship, status, program stage or hardship as applicable)", "Identity and status documents for the applicant and, where relevant, the principal applicant" ], "documents_fr": [ "Preuve que les conditions de la catégorie de permis ouvert sont remplies (relation, statut, étape du programme ou situation de besoin, selon le cas)", "Pièces d’identité et de statut du demandeur et, le cas échéant, du demandeur principal" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 19 }, { "entry_key": "c10", "code": "C10", "title_en": "Significant benefit—general", "title_fr": "Avantage important — général", "summary_en": "Compelling evidence that the work will create a significant social, cultural or economic benefit to Canada; benefit, expertise, credibility and Canadian impact must be documented. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Preuve convaincante que le travail procurera un avantage social, culturel ou économique important au Canada; l’avantage, l’expertise, la crédibilité et les effets sur le Canada doivent être documentés. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Significant benefit to Canada", "basis_fr": "R205(a) — Avantage important pour le Canada", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/exemption-codes/canadian-interests-significant-benefit-general-guidelines-r205-c10.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "significant_benefit" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Compelling evidence that the work will create a significant social, cultural or economic benefit to Canada; benefit, expertise, credibility and Canadian impact must be documented." ], "criteria_fr": [ "Preuve convaincante que le travail procurera un avantage social, culturel ou économique important au Canada; l’avantage, l’expertise, la crédibilité et les effets sur le Canada doivent être documentés." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 20 }, { "entry_key": "c11", "code": "C11", "title_en": "Entrepreneurs or self-employed persons", "title_fr": "Entrepreneurs ou travailleurs autonomes", "summary_en": "Entrepreneur or self-employed person with majority/controlling ownership, a genuine viable plan, significant benefit to Canada and demonstrated temporary intent. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Entrepreneur ou travailleur autonome ayant une participation majoritaire ou déterminante, un projet réel et viable, un avantage important pour le Canada et une intention de séjour temporaire démontrée. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Significant benefit to Canada", "basis_fr": "R205(a) — Avantage important pour le Canada", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/exemption-codes/entrepreneurs-self-employed-seeking-only-temp-residence-r205-c11.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "significant_benefit" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Entrepreneur or self-employed person with majority/controlling ownership, a genuine viable plan, significant benefit to Canada and demonstrated temporary intent." ], "criteria_fr": [ "Entrepreneur ou travailleur autonome ayant une participation majoritaire ou déterminante, un projet réel et viable, un avantage important pour le Canada et une intention de séjour temporaire démontrée." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 21 }, { "entry_key": "c60", "code": "C60", "title_en": "Provincial business candidates / Québec self-employed CSQ holders", "title_fr": "Candidats d’affaires provinciaux / travailleurs autonomes Québec avec CSQ", "summary_en": "Business candidate supported by a province or territory, or Québec self-employed CSQ holder, whose support, candidacy and business project remain valid. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Candidat d’affaires appuyé par une province ou un territoire, ou travailleur autonome du Québec titulaire d’un CSQ, dont l’appui, la candidature et le projet d’entreprise demeurent valides. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Significant benefit to Canada", "basis_fr": "R205(a) — Avantage important pour le Canada", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/exemption-codes/canadian-interests-significant-benefit-entrepreneurs-self-employed-candidates-seeking-operate-business-r205-c11.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "significant_benefit", "quebec" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Business candidate supported by a province or territory, or Québec self-employed CSQ holder, whose support, candidacy and business project remain valid." ], "criteria_fr": [ "Candidat d’affaires appuyé par une province ou un territoire, ou travailleur autonome du Québec titulaire d’un CSQ, dont l’appui, la candidature et le projet d’entreprise demeurent valides." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 22 }, { "entry_key": "c61-c62-c63", "code": "C61/C62/C63", "title_en": "Intra-company transferees", "title_fr": "Transferts intra-société — nouvelle entreprise, gestion et connaissances spécialisées", "summary_en": "Qualifying relationship between foreign and Canadian enterprises; required prior employment within the group and an executive, senior-managerial or specialized-knowledge position. A start-up must also demonstrate premises, staffing and viability. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Lien visé entre l’entreprise étrangère et l’entreprise canadienne; expérience préalable requise au sein du groupe et poste de cadre supérieur, de gestionnaire ou exigeant des connaissances spécialisées. Une nouvelle entreprise doit aussi démontrer locaux, dotation et viabilité. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Significant benefit to Canada", "basis_fr": "R205(a) — Avantage important pour le Canada", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/exemption-codes/intra-company-transferees.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "ict" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Qualifying relationship between foreign and Canadian enterprises; required prior employment within the group and an executive, senior-managerial or specialized-knowledge position.", "A start-up must also demonstrate premises, staffing and viability." ], "criteria_fr": [ "Lien admissible entre l’entreprise étrangère et l’entreprise canadienne; expérience préalable requise au sein du groupe et poste de cadre supérieur, de gestionnaire ou exigeant des connaissances spécialisées.", "Une nouvelle entreprise doit aussi démontrer locaux, dotation et viabilité." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)", "Organizational chart and qualifying enterprise relationship evidence", "Proof of prior employment in the enterprise group", "Start-up premises/staffing/viability evidence for C61" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)", "Organigramme et preuve du lien admissible entre entreprises", "Preuve d’emploi antérieur dans le groupe", "Pour C61 : locaux, dotation et viabilité de la nouvelle entreprise" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 23 }, { "entry_key": "c13", "code": "C13", "title_en": "Emergency or out-of-warranty repairs", "title_fr": "Réparations urgentes ou équipement hors garantie", "summary_en": "Emergency repair or out-of-warranty equipment requiring proprietary or highly specialized knowledge; routine maintenance and ordinary after-sales service are insufficient. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Réparation urgente ou équipement hors garantie exigeant des connaissances exclusives ou hautement spécialisées; l’entretien courant et le service après-vente ordinaire ne suffisent pas. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Significant benefit to Canada", "basis_fr": "R205(a) — Avantage important pour le Canada", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/exemption-codes/canadian-interests-significant-benefit-emergency-repair-personnel-repair-personnel-warranty-equipment-r205-exemption.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "significant_benefit" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Emergency repair or out-of-warranty equipment requiring proprietary or highly specialized knowledge; routine maintenance and ordinary after-sales service are insufficient." ], "criteria_fr": [ "Réparation urgente ou équipement hors garantie exigeant des connaissances exclusives ou hautement spécialisées; l’entretien courant et le service après-vente ordinaire ne suffisent pas." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 24 }, { "entry_key": "c14", "code": "C14", "title_en": "Television and film production", "title_fr": "Production télévisuelle et cinématographique", "summary_en": "Essential, generally high-wage and unionized work at the production stage of a television or film project creating significant economic benefit; pre- and post-production are excluded. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Travail essentiel, habituellement à salaire élevé et syndiqué, à l’étape de production d’un projet télévisuel ou cinématographique créant un avantage économique important; la préproduction et la postproduction sont exclues. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Significant benefit to Canada", "basis_fr": "R205(a) — Avantage important pour le Canada", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/exemption-codes/canadian-interests-significant-benefit-television-film-production-workers-r205-exemption-code-c14.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "significant_benefit" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Essential, generally high-wage and unionized work at the production stage of a television or film project creating significant economic benefit; pre- and post-production are excluded." ], "criteria_fr": [ "Travail essentiel, habituellement à salaire élevé et syndiqué, à l’étape de production d’un projet télévisuel ou cinématographique créant un avantage économique important; la préproduction et la postproduction sont exclues." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 25 }, { "entry_key": "c15-c17", "code": "C15/C17", "title_en": "Rural and Northern Immigration Pilot and spouses", "title_fr": "Pilote d’immigration rurale et du Nord et conjoints", "summary_en": "Transitional code tied to a former pilot or program. Confirm that an existing file, designation or support letter remains expressly qualifying under current instructions; do not use it for a new case by analogy. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Code transitoire lié à un pilote ou programme antérieur. Confirmer qu’un dossier, une désignation ou une lettre d’appui demeure expressément visé selon les instructions actuelles; ne pas l’utiliser pour une nouvelle demande par analogie. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Significant benefit to Canada", "basis_fr": "R205(a) — Avantage important pour le Canada", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/permanent-residence/economic-classes/rural-northern-immigration/work-permit.html", "tags": [ "imp", "employer_specific" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Transitional code tied to a former pilot or program.", "Confirm that an existing file, designation or support letter remains expressly eligible under current instructions; do not use it for a new case by analogy." ], "criteria_fr": [ "Code transitoire lié à un pilote ou programme antérieur.", "Confirmer qu’un dossier, une désignation ou une lettre d’appui demeure expressément admissible selon les instructions actuelles; ne pas l’utiliser pour une nouvelle demande par analogie." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": true, "legal_review_note_en": "Practitioner must confirm permit type (open vs employer-specific), Employer Portal offer and compliance-fee treatment for the exact sub-code before sign-off. An LMIA exemption code is not a work-permit exemption.", "legal_review_note_fr": "Le praticien doit confirmer le type de permis (ouvert vs propre à un employeur), l’offre au Portail et le traitement des frais de conformité pour le sous-code exact avant l’approbation. Une dispense d’EIMT n’est pas une dispense de permis de travail." }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 26 }, { "entry_key": "a71-c90-c91", "code": "A71/C90/C91", "title_en": "Caregiver categories and family members", "title_fr": "Catégories d’aides familiaux et membres de famille", "summary_en": "Applicant or family member in an expressly qualifying caregiver category, at the required processing stage and within the applicable family-member definition; verify whether the pilot still covers the situation. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Demandeur ou membre de la famille dans une catégorie d’aides familiaux expressément visé, au stade de traitement requis et selon la définition de membre de la famille applicable; vérifier si le pilote accepte encore la situation visée. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Canadian interests / public policy competitiveness", "basis_fr": "R205(a) — Intérêts canadiens / compétitivité (politique publique)", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/permanent-residence/economic-classes/pathways-for-caregivers/child-care-provider-support-pilots/occupation-restricted-open-work.html", "tags": [ "imp", "open", "public_policy" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "open", "criteria_en": [ "Applicant or family member in an expressly eligible caregiver category, at the required processing stage and within the applicable family-member definition; verify whether the pilot still covers the situation." ], "criteria_fr": [ "Demandeur ou membre de la famille dans une catégorie d’aides familiaux expressément admissible, au stade de traitement requis et selon la définition de membre de la famille applicable; vérifier si le pilote accepte encore la situation visée." ], "employer_portal_required": false, "compliance_fee_required": false, "compliance_fee_cad": 0, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Proof the open-permit category conditions are met (relationship, status, program stage or hardship as applicable)", "Identity and status documents for the applicant and, where relevant, the principal applicant" ], "documents_fr": [ "Preuve que les conditions de la catégorie de permis ouvert sont remplies (relation, statut, étape du programme ou situation de besoin, selon le cas)", "Pièces d’identité et de statut du demandeur et, le cas échéant, du demandeur principal" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": true, "legal_review_note_en": "Practitioner must confirm permit type (open vs employer-specific), Employer Portal offer and compliance-fee treatment for the exact sub-code before sign-off. An LMIA exemption code is not a work-permit exemption.", "legal_review_note_fr": "Le praticien doit confirmer le type de permis (ouvert vs propre à un employeur), l’offre au Portail et le traitement des frais de conformité pour le sous-code exact avant l’approbation. Une dispense d’EIMT n’est pas une dispense de permis de travail." }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 27 }, { "entry_key": "a73", "code": "A73", "title_en": "Certain CSQ holders currently in Québec", "title_fr": "Certains titulaires de CSQ actuellement au Québec", "summary_en": "Principal CSQ holder in Québec with valid or maintained status, or an authorized restorable situation, and a qualifying Québec job offer; CSQ category/validity and offer restrictions must be verified. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Titulaire principal d’un CSQ au Québec, avec statut valide, conservé ou situation rétablissable autorisée, et offre d’emploi visé au Québec; catégorie, validité du CSQ et restrictions de l’offre doivent être vérifiées. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Significant benefit to Canada", "basis_fr": "R205(a) — Avantage important pour le Canada", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/quebec-cases/labour-market-impact-assessment-exempt-work-permit-renewals-extensions-certain-quebec-selection-holders.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "quebec" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Principal CSQ holder in Québec with valid or maintained status, or an authorized restorable situation, and a qualifying Québec job offer;", "CSQ category/validity and offer restrictions must be verified." ], "criteria_fr": [ "Titulaire principal d’un CSQ au Québec, avec statut valide, conservé ou situation rétablissable autorisée, et offre d’emploi admissible au Québec; catégorie, validité du CSQ et restrictions de l’offre doivent être vérifiées." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)", "Valid CSQ as principal holder", "Evidence of status in Québec and qualifying Québec job offer" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)", "CSQ valide à titre de titulaire principal", "Preuve de statut au Québec et offre d’emploi admissible au Québec" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 28 }, { "entry_key": "a74", "code": "A74", "title_en": "In-Canada spouses / family class", "title_fr": "Conjoints au Canada / regroupement familial", "summary_en": "Spouse or common-law partner covered by an in-Canada spouse/partner or family-class permanent-residence application, meeting the current policy’s relationship, cohabitation, status and processing-stage requirements. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Époux ou conjoint de fait visé par une demande de résidence permanente de la catégorie des époux ou conjoints au Canada ou du regroupement familial, avec relation, cohabitation, statut et étape de traitement exigés par la politique en vigueur. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Canadian interests / public policy competitiveness", "basis_fr": "R205(a) — Intérêts canadiens / compétitivité (politique publique)", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/special-initiatives-pilot-project/partner.html", "tags": [ "imp", "open", "public_policy" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "open", "criteria_en": [ "Spouse or common-law partner covered by an in-Canada spouse/partner or family-class permanent-residence application, meeting the current policy’s relationship, cohabitation, status and processing-stage requirements." ], "criteria_fr": [ "Époux ou conjoint de fait visé par une demande de résidence permanente de la catégorie des époux ou conjoints au Canada ou du regroupement familial, avec relation, cohabitation, statut et étape de traitement exigés par la politique en vigueur." ], "employer_portal_required": false, "compliance_fee_required": false, "compliance_fee_cad": 0, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Proof the open-permit category conditions are met (relationship, status, program stage or hardship as applicable)", "Identity and status documents for the applicant and, where relevant, the principal applicant" ], "documents_fr": [ "Preuve que les conditions de la catégorie de permis ouvert sont remplies (relation, statut, étape du programme ou situation de besoin, selon le cas)", "Pièces d’identité et de statut du demandeur et, le cas échéant, du demandeur principal" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 29 }, { "entry_key": "a75", "code": "A75", "title_en": "Bridging open work permits and PR facilitation", "title_fr": "Permis de travail ouvert transitoire et facilitation RP", "summary_en": "Principal applicant qualifying for a bridging open work permit: complete permanent-residence application with acknowledgment, qualifying presence/status and expiring work authorization, subject to program-specific rules. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Demandeur principal visé à un permis de travail ouvert transitoire : demande de résidence permanente complète avec accusé de réception, présence/statut visé et autorisation de travail arrivant à échéance, selon les règles propres au programme. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Canadian interests / public policy competitiveness", "basis_fr": "R205(a) — Intérêts canadiens / compétitivité (politique publique)", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/provincial-nominees-permanent-resident-applicants/bridging-open-work-permits.html", "tags": [ "imp", "open", "public_policy" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "open", "criteria_en": [ "Principal applicant eligible for a bridging open work permit: complete permanent-residence application with acknowledgment, qualifying presence/status and expiring work authorization, subject to program-specific rules." ], "criteria_fr": [ "Demandeur principal admissible à un permis de travail ouvert transitoire : demande de résidence permanente complète avec accusé de réception, présence/statut admissible et autorisation de travail arrivant à échéance, selon les règles propres au programme." ], "employer_portal_required": false, "compliance_fee_required": false, "compliance_fee_cad": 0, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Proof the open-permit category conditions are met (relationship, status, program stage or hardship as applicable)", "Identity and status documents for the applicant and, where relevant, the principal applicant" ], "documents_fr": [ "Preuve que les conditions de la catégorie de permis ouvert sont remplies (relation, statut, étape du programme ou situation de besoin, selon le cas)", "Pièces d’identité et de statut du demandeur et, le cas échéant, du demandeur principal" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 30 }, { "entry_key": "a76", "code": "A76", "title_en": "CSQ holders currently outside Québec", "title_fr": "Titulaires de CSQ actuellement à l’extérieur du Québec", "summary_en": "Former measure for certain CSQ holders outside Québec. MIFI stopped issuing new invitations on January 16, 2025; only a holder of a qualifying earlier valid invitation who still meets every condition can be assessed. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Ancienne mesure pour certains titulaires de CSQ à l’extérieur du Québec. Le MIFI n’émet plus de nouvelles invitations depuis le 16 janvier 2025; seul un titulaire d’une invitation antérieure valide satisfaisant encore à toutes les conditions peut être évalué. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Significant benefit to Canada", "basis_fr": "R205(a) — Avantage important pour le Canada", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/quebec-cases/csq-outside-quebec.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "quebec" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Former measure for certain CSQ holders outside Québec.", "MIFI stopped issuing new invitations on January 16, 2025; only a holder of a qualifying earlier valid invitation who still meets every condition can be assessed." ], "criteria_fr": [ "Ancienne mesure pour certains titulaires de CSQ à l’extérieur du Québec.", "Le MIFI n’émet plus de nouvelles invitations depuis le 16 janvier 2025; seul un titulaire d’une invitation antérieure valide satisfaisant encore à toutes les conditions peut être évalué." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)", "Prior valid MIFI invitation (no new invitations after 2025-01-16)", "CSQ and evidence the holder remains outside Québec under former measure terms" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)", "Invitation antérieure valide du MIFI (aucune nouvelle invitation après le 2025-01-16)", "CSQ et preuve que le titulaire demeure hors Québec selon l’ancienne mesure" ], "time_limited": false, "status": "closed", "needs_legal_review": true, "legal_review_note_en": "Practitioner must confirm permit type (open vs employer-specific), Employer Portal offer and compliance-fee treatment for the exact sub-code before sign-off. An LMIA exemption code is not a work-permit exemption.", "legal_review_note_fr": "Le praticien doit confirmer le type de permis (ouvert vs propre à un employeur), l’offre au Portail et le traitement des frais de conformité pour le sous-code exact avant l’approbation. Une dispense d’EIMT n’est pas une dispense de permis de travail." }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 31 }, { "entry_key": "a77", "code": "A77", "title_en": "Start-up Visa Program applicants", "title_fr": "Candidats au Programme de visa pour démarrage d’entreprise", "summary_en": "Start-up Visa Program applicant with a permanent-residence application, valid commitment certificate/letter of support and entrepreneurial work essential to launching the business in Canada. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Candidat au Programme de visa pour démarrage d’entreprise avec demande de résidence permanente, certificat d’engagement/lettre d’appui valide et travail entrepreneurial essentiel au démarrage de l’entreprise au Canada. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Significant benefit to Canada", "basis_fr": "R205(a) — Avantage important pour le Canada", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/provincial-nominees-permanent-resident-applicants/work-permits-start-business-class-permanent-resident-visa-applicants.html", "tags": [ "imp", "employer_specific" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Start-up Visa Program applicant with a permanent-residence application, valid commitment certificate/letter of support and entrepreneurial work essential to launching the business in Canada." ], "criteria_fr": [ "Candidat au Programme de visa pour démarrage d’entreprise avec demande de résidence permanente, certificat d’engagement/lettre d’appui valide et travail entrepreneurial essentiel au démarrage de l’entreprise au Canada." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 32 }, { "entry_key": "c20-c24-c26", "code": "C20/C24/C26", "title_en": "Reciprocal employment, camps, coaches and athletes", "title_fr": "Emploi réciproque, camps de vacances, entraîneurs et athlètes", "summary_en": "Documented comparable employment reciprocity for C20; category-specific camp-counsellor or athlete/coach requirements for C24/C26. Reciprocity cannot simply be presumed. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Réciprocité d’emploi démontrée et comparable pour C20; critères propres aux moniteurs de camp ou aux athlètes/entraîneurs pour C24/C26. La réciprocité ne peut être simplement présumée. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(b) — Reciprocal employment", "basis_fr": "R205(b) — Emploi réciproque", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/exemption-codes/canadian-interests-reciprocal-employment-general-guidelines-r205-b-c20.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "reciprocal" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(b)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Documented comparable employment reciprocity for C20; category-specific camp-counsellor or athlete/coach requirements for C24/C26.", "Reciprocity cannot simply be presumed." ], "criteria_fr": [ "Réciprocité d’emploi démontrée et comparable pour C20; critères propres aux moniteurs de camp ou aux athlètes/entraîneurs pour C24/C26.", "La réciprocité ne peut être simplement présumée." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": true, "legal_review_note_en": "Practitioner must confirm permit type (open vs employer-specific), Employer Portal offer and compliance-fee treatment for the exact sub-code before sign-off. An LMIA exemption code is not a work-permit exemption.", "legal_review_note_fr": "Le praticien doit confirmer le type de permis (ouvert vs propre à un employeur), l’offre au Portail et le traitement des frais de conformité pour le sous-code exact avant l’approbation. Une dispense d’EIMT n’est pas une dispense de permis de travail." }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 33 }, { "entry_key": "c22", "code": "C22", "title_en": "Academic exchanges", "title_fr": "Échanges universitaires", "summary_en": "Genuinely reciprocal academic exchange or qualifying temporary visiting professor/lecturer appointment; institutional evidence and exchange terms are required. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Échange universitaire réellement réciproque ou nomination temporaire de professeur/conférencier invité conforme aux instructions; preuve de l’établissement et des modalités de l’échange requise. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(b) — Reciprocal employment", "basis_fr": "R205(b) — Emploi réciproque", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/exemption-codes/canadian-interests-reciprocal-employment-academic-exchanges-r205-b-exemption-code-c22.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "reciprocal" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(b)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Genuinely reciprocal academic exchange or qualifying temporary visiting professor/lecturer appointment; institutional evidence and exchange terms are required." ], "criteria_fr": [ "Échange universitaire réellement réciproque ou nomination temporaire de professeur/conférencier invité conforme aux instructions; preuve de l’établissement et des modalités de l’échange requise." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 34 }, { "entry_key": "c23", "code": "C23", "title_en": "Performing arts", "title_fr": "Arts de la scène", "summary_en": "Artist or essential staff in a covered performing-arts category, with temporary engagement and activity-specific reciprocity or union conditions; verify production exclusions. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Artiste ou personnel essentiel visé par la catégorie des arts de la scène, avec engagement temporaire et réciprocité ou conditions syndicales propres à l’activité; vérifier les exclusions de production. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(b) — Reciprocal employment", "basis_fr": "R205(b) — Emploi réciproque", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/exemption-codes/canadian-interests-reciprocal-employment-performing-arts-r205-b-exemption-code-c23.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "reciprocal" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(b)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Artist or essential staff in a covered performing-arts category, with temporary engagement and activity-specific reciprocity or union conditions; verify production exclusions." ], "criteria_fr": [ "Artiste ou personnel essentiel visé par la catégorie des arts de la scène, avec engagement temporaire et réciprocité ou conditions syndicales propres à l’activité; vérifier les exclusions de production." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 35 }, { "entry_key": "c31", "code": "C31", "title_en": "Research", "title_fr": "Recherche", "summary_en": "Researcher in a designated situation, supported by the host institution or a qualifying award, whose principal work matches the authorized research. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Chercheur dans une situation désignée, appuyé par l’établissement d’accueil ou une bourse visé, dont le travail principal correspond à la recherche autorisée. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(c) — Research, education or training", "basis_fr": "R205(c) — Recherche, éducation ou formation", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/exemption-codes/work-related-research-educational-training-program-r205-1-2-codes-c31-c32-c33.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "research" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(c)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Researcher in a designated situation, supported by the host institution or a qualifying award, whose principal work matches the authorized research." ], "criteria_fr": [ "Chercheur dans une situation désignée, appuyé par l’établissement d’accueil ou une bourse admissible, dont le travail principal correspond à la recherche autorisée." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 36 }, { "entry_key": "c32-c33", "code": "C32/C33", "title_en": "Post-secondary C32 closed / secondary-school C33", "title_fr": "Stage coopératif postsecondaire / secondaire", "summary_en": "Since April 1, 2026, IRCC administratively withdraws C32 applications: qualifying essential post-secondary work placements are covered by expanded on-campus work authorization under R186(f), subject to study-permit conditions. C33 remains for essential secondary-school co-op placements, with the published exclusions. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Depuis le 1er avril 2026, IRCC retire administrativement les demandes C32 : les stages postsecondaires essentiels admissibles sont couverts par l’autorisation élargie de travail sur le campus sous R186(f), sous réserve des conditions du permis d’études. C33 demeure pour les stages coopératifs essentiels au secondaire, avec les exclusions publiées. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(c) — Research, education or training", "basis_fr": "R205(c) — Recherche, éducation ou formation", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/exemption-codes/work-related-research-educational-training-program-r205-1-2-codes-c31-c32-c33.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "research" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(c)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Since April 1, 2026, IRCC administratively withdraws C32 applications: eligible essential post-secondary work placements are covered by expanded on-campus work authorization under R186(f), subject to study-permit conditions.", "C33 remains for essential secondary-school co-op placements, with the published exclusions." ], "criteria_fr": [ "Depuis le 1er avril 2026, IRCC retire administrativement les demandes C32 : les stages postsecondaires essentiels admissibles sont couverts par l’autorisation élargie de travail sur le campus sous R186(f), sous réserve des conditions du permis d’études.", "C33 demeure pour les stages coopératifs essentiels au secondaire, avec les exclusions publiées." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": true, "notes_en": "Since 2026-04-01 IRCC administratively withdraws new C32 filings; essential post-secondary placements generally fall under expanded R186(f) on-campus work. C33 remains for essential secondary-school co-op with published exclusions.", "notes_fr": "Depuis le 2026-04-01, IRCC retire administrativement les nouvelles demandes C32; les stages postsecondaires essentiels relèvent généralement du travail sur le campus élargi sous R186(f). C33 demeure pour les stages coopératifs essentiels au secondaire, avec les exclusions publiées.", "legal_review_note_en": "Practitioner must confirm permit type (open vs employer-specific), Employer Portal offer and compliance-fee treatment for the exact sub-code before sign-off. An LMIA exemption code is not a work-permit exemption.", "legal_review_note_fr": "Le praticien doit confirmer le type de permis (ouvert vs propre à un employeur), l’offre au Portail et le traitement des frais de conformité pour le sous-code exact avant l’approbation. Une dispense d’EIMT n’est pas une dispense de permis de travail." }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 37 }, { "entry_key": "c16", "code": "C16", "title_en": "Francophone Mobility—work outside Québec", "title_fr": "Mobilité francophone — travail hors Québec", "summary_en": "Job offer outside Québec and ability to communicate in French, in an occupation and TEER level qualifying under Francophone Mobility; offer submitted in the Employer Portal before application. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Offre d’emploi hors Québec et capacité de communiquer en français, dans une profession et un niveau FEER admissibles selon Mobilité francophone; offre soumise dans le Portail des employeurs avant la demande. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Significant benefit (Francophone Mobility)", "basis_fr": "R205(a) — Avantage important (Mobilité francophone)", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/exemption-codes/canadian-interests-significant-benefit-mobilite-francophone-r205-exemption-code-c16.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "significant_benefit" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Job offer outside Québec and ability to communicate in French, in an occupation and TEER level eligible under Francophone Mobility; offer submitted in the Employer Portal before application." ], "criteria_fr": [ "Offre d’emploi hors Québec et capacité de communiquer en français, dans une profession et un niveau FEER admissibles selon Mobilité francophone; offre soumise dans le Portail des employeurs avant la demande." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)", "French language evidence (speaking/listening ≈ NCLC 5)", "Employer Portal offer for work outside Québec" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)", "Preuve de français (expression/compréhension orale ≈ NCLC 5)", "Offre au Portail des employeurs pour un travail hors Québec" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 38 }, { "entry_key": "c41", "code": "C41", "title_en": "Spouses of certain skilled workers", "title_fr": "Conjoints de certains travailleurs qualifiés", "summary_en": "Spouse or common-law partner of an qualifying principal foreign worker; the principal worker’s occupation/TEER, remaining authorization and relationship evidence must meet current restrictions. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Époux ou conjoint de fait d’un travailleur étranger principal visé; profession/niveau FEER du travailleur principal, durée restante de son autorisation et preuve de relation doivent respecter les restrictions actuelles. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Canadian interests / public policy competitiveness", "basis_fr": "R205(a) — Intérêts canadiens / compétitivité (politique publique)", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/public-policy-competitiveness-economy/c41-c46.html", "tags": [ "imp", "open", "public_policy" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "open", "criteria_en": [ "Spouse or common-law partner of an eligible principal foreign worker; the principal worker’s occupation/TEER, remaining authorization and relationship evidence must meet current restrictions." ], "criteria_fr": [ "Époux ou conjoint de fait d’un travailleur étranger principal admissible; profession/niveau FEER du travailleur principal, durée restante de son autorisation et preuve de relation doivent respecter les restrictions actuelles." ], "employer_portal_required": false, "compliance_fee_required": false, "compliance_fee_cad": 0, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Proof the open-permit category conditions are met (relationship, status, program stage or hardship as applicable)", "Identity and status documents for the applicant and, where relevant, the principal applicant" ], "documents_fr": [ "Preuve que les conditions de la catégorie de permis ouvert sont remplies (relation, statut, étape du programme ou situation de besoin, selon le cas)", "Pièces d’identité et de statut du demandeur et, le cas échéant, du demandeur principal" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 39 }, { "entry_key": "c42", "code": "C42", "title_en": "Spouses of certain full-time students", "title_fr": "Conjoints de certains étudiants à temps plein", "summary_en": "Spouse or common-law partner of a full-time student enrolled in a program and institution expressly qualifying under current rules; relationship and enrolment evidence required. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Époux ou conjoint de fait d’un étudiant à temps plein inscrit à un programme et à un établissement expressément admissibles selon les règles actuelles; preuve de relation et d’inscription requise. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Canadian interests / public policy competitiveness", "basis_fr": "R205(a) — Intérêts canadiens / compétitivité (politique publique)", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/exemption-codes/public-policy-competitiveness-economy.html", "tags": [ "imp", "open", "public_policy" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "open", "criteria_en": [ "Spouse or common-law partner of a full-time student enrolled in a program and institution expressly eligible under current rules; relationship and enrolment evidence required." ], "criteria_fr": [ "Époux ou conjoint de fait d’un étudiant à temps plein inscrit à un programme et à un établissement expressément admissibles selon les règles actuelles; preuve de relation et d’inscription requise." ], "employer_portal_required": false, "compliance_fee_required": false, "compliance_fee_cad": 0, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Proof the open-permit category conditions are met (relationship, status, program stage or hardship as applicable)", "Identity and status documents for the applicant and, where relevant, the principal applicant" ], "documents_fr": [ "Preuve que les conditions de la catégorie de permis ouvert sont remplies (relation, statut, étape du programme ou situation de besoin, selon le cas)", "Pièces d’identité et de statut du demandeur et, le cas échéant, du demandeur principal" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 40 }, { "entry_key": "c43", "code": "C43", "title_en": "Post-graduation work permit", "title_fr": "Permis de travail postdiplôme", "summary_en": "Graduate of a designated learning institution who completed an qualifying program, applied within the required time and meets applicable study-permit, program-length, language and field-of-study requirements. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Diplômé d’un établissement d’enseignement désigné ayant terminé un programme visé, présenté la demande dans le délai requis et satisfait aux exigences de permis d’études, durée, langue et domaine d’études applicables. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Canadian interests / public policy competitiveness", "basis_fr": "R205(a) — Intérêts canadiens / compétitivité (politique publique)", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/study-permits/post-graduation-work-permit-program.html", "tags": [ "imp", "open", "public_policy" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "open", "criteria_en": [ "Graduate of a designated learning institution who completed an eligible program, applied within the required time and meets applicable study-permit, program-length, language and field-of-study requirements." ], "criteria_fr": [ "Diplômé d’un établissement d’enseignement désigné ayant terminé un programme admissible, présenté la demande dans le délai requis et satisfait aux exigences de permis d’études, durée, langue et domaine d’études applicables." ], "employer_portal_required": false, "compliance_fee_required": false, "compliance_fee_cad": 0, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Proof the open-permit category conditions are met (relationship, status, program stage or hardship as applicable)", "Identity and status documents for the applicant and, where relevant, the principal applicant", "DLI completion confirmation and transcript", "Language test results and field-of-study evidence where required" ], "documents_fr": [ "Preuve que les conditions de la catégorie de permis ouvert sont remplies (relation, statut, étape du programme ou situation de besoin, selon le cas)", "Pièces d’identité et de statut du demandeur et, le cas échéant, du demandeur principal", "Confirmation de fin d’études EED et relevé de notes", "Résultats linguistiques et preuve de domaine d’études si exigés" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 41 }, { "entry_key": "c44-c45", "code": "C44/C45", "title_en": "Postdoctoral fellows, medical/dental residents and researchers", "title_fr": "Postdoctorants, résidents médicaux ou dentaires et chercheurs", "summary_en": "Postdoctoral fellow, medical/dental resident or researcher with a qualifying appointment, training placement or award at a Canadian institution; professional authorization required where applicable. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Postdoctorant, résident en médecine ou en dentisterie, ou chercheur titulaire d’une nomination, formation ou bourse visé auprès d’un établissement canadien; autorisations professionnelles exigées le cas échéant. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(c) — Research, education or training", "basis_fr": "R205(c) — Recherche, éducation ou formation", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/exemption-codes/public-policy-competitiveness-economy.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "research" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(c)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Postdoctoral fellow, medical/dental resident or researcher with a qualifying appointment, training placement or award at a Canadian institution; professional authorization required where applicable." ], "criteria_fr": [ "Postdoctorant, résident en médecine ou en dentisterie, ou chercheur titulaire d’une nomination, formation ou bourse admissible auprès d’un établissement canadien; autorisations professionnelles exigées le cas échéant." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": true, "legal_review_note_en": "Practitioner must confirm permit type (open vs employer-specific), Employer Portal offer and compliance-fee treatment for the exact sub-code before sign-off. An LMIA exemption code is not a work-permit exemption.", "legal_review_note_fr": "Le praticien doit confirmer le type de permis (ouvert vs propre à un employeur), l’offre au Portail et le traitement des frais de conformité pour le sous-code exact avant l’approbation. Une dispense d’EIMT n’est pas une dispense de permis de travail." }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 42 }, { "entry_key": "c46-c49", "code": "C46–C49", "title_en": "Certain family members of workers or PR applicants", "title_fr": "Certains membres de famille de travailleurs ou candidats à la RP", "summary_en": "Family member meeting the applicable definition and linked to an expressly qualifying worker or permanent-residence applicant; status, principal-file stage and current open-permit restrictions apply. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Membre de la famille répondant à la définition applicable et lié à un travailleur ou demandeur de résidence permanente expressément visé; statut, étape du dossier principal et restrictions actuelles du permis ouvert s’appliquent. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Canadian interests / public policy competitiveness", "basis_fr": "R205(a) — Intérêts canadiens / compétitivité (politique publique)", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/public-policy-competitiveness-economy/c49.html", "tags": [ "imp", "open", "public_policy" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "open", "criteria_en": [ "Family member meeting the applicable definition and linked to an expressly eligible worker or permanent-residence applicant; status, principal-file stage and current open-permit restrictions apply." ], "criteria_fr": [ "Membre de la famille répondant à la définition applicable et lié à un travailleur ou demandeur de résidence permanente expressément admissible; statut, étape du dossier principal et restrictions actuelles du permis ouvert s’appliquent." ], "employer_portal_required": false, "compliance_fee_required": false, "compliance_fee_cad": 0, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Proof the open-permit category conditions are met (relationship, status, program stage or hardship as applicable)", "Identity and status documents for the applicant and, where relevant, the principal applicant" ], "documents_fr": [ "Preuve que les conditions de la catégorie de permis ouvert sont remplies (relation, statut, étape du programme ou situation de besoin, selon le cas)", "Pièces d’identité et de statut du demandeur et, le cas échéant, du demandeur principal" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 43 }, { "entry_key": "c52", "code": "C52", "title_en": "Academic award recipients", "title_fr": "Bénéficiaires de bourses universitaires", "summary_en": "Holder of an qualifying Canadian academic or research award; the award, institution, activity and duration must match the instructions rather than ordinary employment. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Titulaire d’une bourse universitaire ou de recherche canadienne visé; la bourse, l’établissement, l’activité et la durée doivent correspondre aux instructions et non à un emploi ordinaire. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(c) — Research, education or training", "basis_fr": "R205(c) — Recherche, éducation ou formation", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/public-policy-competitiveness-economy/c52.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "research" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(c)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Holder of an eligible Canadian academic or research award; the award, institution, activity and duration must match the instructions rather than ordinary employment." ], "criteria_fr": [ "Titulaire d’une bourse universitaire ou de recherche canadienne admissible; la bourse, l’établissement, l’activité et la durée doivent correspondre aux instructions et non à un emploi ordinaire." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 44 }, { "entry_key": "c88", "code": "C88", "title_en": "Innovation Stream", "title_fr": "Volet de l’innovation", "summary_en": "Offer from an employer participating in the Global Hypergrowth Project, in an qualifying TEER 0–3 Innovation Stream position; confirm the project and employer remain designated. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Offre d’un employeur participant au Projet pour l’hypercroissance mondiale, dans un poste FEER 0 à 3 visé au volet Innovation; confirmer que le projet et l’employeur sont toujours désignés. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Canadian interests / public policy competitiveness", "basis_fr": "R205(a) — Intérêts canadiens / compétitivité (politique publique)", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/public-policy-competitiveness-economy/innovation-stream-pilot.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "significant_benefit", "public_policy" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Offer from an employer participating in the Global Hypergrowth Project, in an eligible TEER 0–3 Innovation Stream position; confirm the project and employer remain designated." ], "criteria_fr": [ "Offre d’un employeur participant au Projet pour l’hypercroissance mondiale, dans un poste FEER 0 à 3 admissible au volet Innovation; confirmer que le projet et l’employeur sont toujours désignés." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": true, "compliance_fee_cad": 230, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)", "Proof employer participates in Global Hypergrowth Project", "Wage evidence meeting the two-part Innovation Stream test" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)", "Preuve que l’employeur participe au Projet pour l’hypercroissance mondiale", "Preuve salariale satisfaisant le double test du volet Innovation" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false, "stream_review_by": "2028-03-22", "notes_en": "Innovation Stream currently published to March 22, 2028 unless extended; confirm designation and wage test at filing.", "notes_fr": "Volet Innovation publié jusqu’au 22 mars 2028 sauf prolongation; confirmer la désignation et le test salarial au dépôt." }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 45 }, { "entry_key": "c50-c51", "code": "C50/C51", "title_en": "Religious / charitable work", "title_fr": "Travail religieux / travail charitable", "summary_en": "Duties primarily religious for C50 or primarily charitable work creating public benefit for C51; organization purpose, duties, remuneration and the distinction from volunteering must be documented. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Fonctions principalement religieuses pour C50 ou travail principalement charitable procurant un avantage public pour C51; l’objet de l’organisme, les fonctions, la rémunération et la distinction avec le bénévolat doivent être documentés. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R205(a) — Significant benefit to Canada", "basis_fr": "R205(a) — Avantage important pour le Canada", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/religious-work.html", "tags": [ "imp", "employer_specific", "charitable" ], "payload": { "url_fr": "https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/travailleurs-etrangers/codes-dispense.html", "authority": "R205(a)", "section_en": "R205—Canadian interests", "section_fr": "R205 — Intérêts canadiens", "permit_type": "employer_specific", "criteria_en": [ "Duties primarily religious for C50 or primarily charitable work creating public benefit for C51; organization purpose, duties, remuneration and the distinction from volunteering must be documented." ], "criteria_fr": [ "Fonctions principalement religieuses pour C50 ou travail principalement charitable procurant un avantage public pour C51; l’objet de l’organisme, les fonctions, la rémunération et la distinction avec le bénévolat doivent être documentés." ], "employer_portal_required": true, "compliance_fee_required": null, "compliance_fee_cad": null, "fee_exemption_note_en": "Confirm whether C50/C51 qualifies for an employer compliance-fee exemption on the official IRCC list for this file.", "fee_exemption_note_fr": "Confirmer si C50/C51 ouvre droit à une dispense des frais de conformité de l’employeur selon la liste officielle d’IRCC pour ce dossier.", "documents_en": [ "Employer Portal offer of employment (number A) matching duties, wage, location and dates", "Written employment agreement in the worker’s chosen official language", "Evidence supporting the exemption category (nationality, qualifications, prior employment, support letter as applicable)" ], "documents_fr": [ "Offre d’emploi au Portail des employeurs (numéro A) correspondant aux fonctions, au salaire, au lieu et aux dates", "Entente de travail écrite dans la langue officielle choisie par le travailleur", "Preuves propres à la catégorie de dispense (nationalité, qualifications, emploi antérieur, lettre d’appui selon le cas)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": true, "legal_review_note_en": "Practitioner must confirm permit type (open vs employer-specific), Employer Portal offer and compliance-fee treatment for the exact sub-code before sign-off. An LMIA exemption code is not a work-permit exemption.", "legal_review_note_fr": "Le praticien doit confirmer le type de permis (ouvert vs propre à un employeur), l’offre au Portail et le traitement des frais de conformité pour le sous-code exact avant l’approbation. Une dispense d’EIMT n’est pas une dispense de permis de travail." }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 46 }, { "entry_key": "s61-s62", "code": "S61/S62", "title_en": "Refugee claimants / persons under unenforceable removal orders", "title_fr": "Demandeurs d’asile / personnes visées par une mesure de renvoi inexécutable", "summary_en": "Refugee claimant whose claim was referred, or person subject to an unenforceable removal order, who cannot support themself without working; special limits apply to certain designated claimants. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Demandeur d’asile dont la demande a été déférée, ou personne visée par une mesure de renvoi inexécutable, qui ne peut subvenir à ses besoins sans travailler; restrictions particulières pour certains demandeurs désignés. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R206 — No other means of support", "basis_fr": "R206 — Aucun autre moyen de subsistance", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/applicants-no-other-means-support-r206.html", "tags": [ "imp", "open", "humanitarian" ], "payload": { "url_fr": "https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/dors-2002-227/page-27.html", "authority": "R206", "section_en": "R206–R208", "section_fr": "R206–R208", "permit_type": "open", "criteria_en": [ "Refugee claimant whose claim was referred, or person subject to an unenforceable removal order, who cannot support themself without working; special limits apply to certain designated claimants." ], "criteria_fr": [ "Demandeur d’asile dont la demande a été déférée, ou personne visée par une mesure de renvoi inexécutable, qui ne peut subvenir à ses besoins sans travailler; restrictions particulières pour certains demandeurs désignés." ], "employer_portal_required": false, "compliance_fee_required": false, "compliance_fee_cad": 0, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Proof the open-permit category conditions are met (relationship, status, program stage or hardship as applicable)", "Identity and status documents for the applicant and, where relevant, the principal applicant" ], "documents_fr": [ "Preuve que les conditions de la catégorie de permis ouvert sont remplies (relation, statut, étape du programme ou situation de besoin, selon le cas)", "Pièces d’identité et de statut du demandeur et, le cas échéant, du demandeur principal" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 47 }, { "entry_key": "a70", "code": "A70", "title_en": "Certain in-Canada permanent-residence applicants", "title_fr": "Certains demandeurs de résidence permanente au Canada", "summary_en": "In-Canada permanent-residence applicant covered by R207—including an qualifying in-Canada spouse/partner, protected person or humanitarian case—or covered family member, at the required stage and status. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Demandeur de résidence permanente au Canada visé par R207 — notamment époux ou conjoint au Canada, personne protégée ou cas humanitaire visé — ou membre de famille visé, au stade et avec le statut requis. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R207 — Permanent-residence applicants in Canada", "basis_fr": "R207 — Demandeurs de résidence permanente au Canada", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/applicants-canada.html", "tags": [ "imp", "open", "humanitarian" ], "payload": { "url_fr": "https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/dors-2002-227/page-27.html", "authority": "R207", "section_en": "R206–R208", "section_fr": "R206–R208", "permit_type": "open", "criteria_en": [ "In-Canada permanent-residence applicant covered by R207—including an eligible in-Canada spouse/partner, protected person or humanitarian case—or covered family member, at the required stage and status." ], "criteria_fr": [ "Demandeur de résidence permanente au Canada visé par R207 — notamment époux ou conjoint au Canada, personne protégée ou cas humanitaire admissible — ou membre de famille visé, au stade et avec le statut requis." ], "employer_portal_required": false, "compliance_fee_required": false, "compliance_fee_cad": 0, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Proof the open-permit category conditions are met (relationship, status, program stage or hardship as applicable)", "Identity and status documents for the applicant and, where relevant, the principal applicant" ], "documents_fr": [ "Preuve que les conditions de la catégorie de permis ouvert sont remplies (relation, statut, étape du programme ou situation de besoin, selon le cas)", "Pièces d’identité et de statut du demandeur et, le cas échéant, du demandeur principal" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 48 }, { "entry_key": "a72", "code": "A72", "title_en": "Vulnerable workers and family members", "title_fr": "Travailleurs vulnérables et membres de famille", "summary_en": "Worker in Canada holding an employer-specific work permit, or on maintained status, where there are reasonable grounds to believe abuse occurred or is at risk in the employment; certain family members are also covered. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "Travailleur au Canada titulaire d’un permis de travail propre à un employeur, ou en statut conservé, pour lequel il existe des motifs raisonnables de croire à de la violence ou à un risque de violence dans l’emploi; certains membres de famille sont aussi visés. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R207.1 — Vulnerable workers", "basis_fr": "R207.1 — Travailleurs vulnérables", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/vulnerable-workers.html", "tags": [ "imp", "open", "humanitarian" ], "payload": { "url_fr": "https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/dors-2002-227/page-27.html", "authority": "R207.1", "section_en": "R206–R208", "section_fr": "R206–R208", "permit_type": "open", "criteria_en": [ "Worker in Canada holding an employer-specific work permit, or on maintained status, where there are reasonable grounds to believe abuse occurred or is at risk in the employment; certain family members are also covered." ], "criteria_fr": [ "Travailleur au Canada titulaire d’un permis de travail propre à un employeur, ou en statut conservé, pour lequel il existe des motifs raisonnables de croire à de la violence ou à un risque de violence dans l’emploi; certains membres de famille sont aussi visés." ], "employer_portal_required": false, "compliance_fee_required": false, "compliance_fee_cad": 0, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Proof the open-permit category conditions are met (relationship, status, program stage or hardship as applicable)", "Identity and status documents for the applicant and, where relevant, the principal applicant", "Evidence of employer-specific permit or timely extension", "Explanation of abuse or risk of abuse (IMM 0017 as applicable)" ], "documents_fr": [ "Preuve que les conditions de la catégorie de permis ouvert sont remplies (relation, statut, étape du programme ou situation de besoin, selon le cas)", "Pièces d’identité et de statut du demandeur et, le cas échéant, du demandeur principal", "Preuve de permis propre à l’employeur ou de prolongation présentée à temps", "Explication de la violence ou du risque (IMM 0017 le cas échéant)" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": false }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 49 }, { "entry_key": "h81-h82", "code": "H81/H82", "title_en": "Destitute students / qualifying temporary resident permit holders", "title_fr": "Étudiants démunis / titulaires de permis de séjour temporaire admissibles", "summary_en": "H81: student who became destitute for reasons beyond their control. H82: temporary resident permit holder whose permit is valid for at least six months. Exact R208 conditions apply. Confirm category criteria with the practitioner before concluding support.", "summary_fr": "H81 : étudiant devenu démuni pour des raisons indépendantes de sa volonté. H82 : titulaire d’un permis de séjour temporaire valide au moins six mois. Les conditions exactes de R208 s’appliquent. Confirmer les critères de la catégorie avec le praticien avant toute conclusion.", "basis_en": "R208 — Humanitarian reasons", "basis_fr": "R208 — Motifs humanitaires", "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/humanitarian-reasons-r208.html", "tags": [ "imp", "open", "humanitarian" ], "payload": { "url_fr": "https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/dors-2002-227/page-27.html", "authority": "R208", "section_en": "R206–R208", "section_fr": "R206–R208", "permit_type": "open", "criteria_en": [ "H81: student who became destitute for reasons beyond their control.", "H82: temporary resident permit holder whose permit is valid for at least six months.", "Exact R208 conditions apply." ], "criteria_fr": [ "H81 : étudiant devenu démuni pour des raisons indépendantes de sa volonté.", "H82 : titulaire d’un permis de séjour temporaire valide au moins six mois.", "Les conditions exactes de R208 s’appliquent." ], "employer_portal_required": false, "compliance_fee_required": false, "compliance_fee_cad": 0, "fee_exemption_note_en": null, "fee_exemption_note_fr": null, "documents_en": [ "Proof the open-permit category conditions are met (relationship, status, program stage or hardship as applicable)", "Identity and status documents for the applicant and, where relevant, the principal applicant" ], "documents_fr": [ "Preuve que les conditions de la catégorie de permis ouvert sont remplies (relation, statut, étape du programme ou situation de besoin, selon le cas)", "Pièces d’identité et de statut du demandeur et, le cas échéant, du demandeur principal" ], "time_limited": false, "status": "active", "needs_legal_review": true, "legal_review_note_en": "Practitioner must confirm permit type (open vs employer-specific), Employer Portal offer and compliance-fee treatment for the exact sub-code before sign-off. An LMIA exemption code is not a work-permit exemption.", "legal_review_note_fr": "Le praticien doit confirmer le type de permis (ouvert vs propre à un employeur), l’offre au Portail et le traitement des frais de conformité pour le sous-code exact avant l’approbation. Une dispense d’EIMT n’est pas une dispense de permis de travail." }, "effective_from": "2026-01-01", "review_by": "2027-03-31", "last_verified_at": "2026-09-08", "sort_order": 50 } ]