{ "questionnaire_key": "master_entry_level", "title": "Master Entry-Level Questionnaire", "version": "1.6.3", "exported_at": "2026-09-22", "section_count": 13, "question_count": 295, "sections": [ { "source_key": "master_entry_level.section.client_information", "slug": "master-entry-level-client-information", "title": "Client Information", "description": "Core identity and contact details used across the Master Entry-Level Questionnaire.", "display_order": 1, "questions": [ { "source_key": "master_entry_level.B01", "label": "Client Full Name — Family name", "help_text": "Enter your family name exactly as shown on your primary passport or travel document. Together with given name(s), this is your client full name.", "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 1, "label_fr": "Nom complet du client — Nom de famille", "help_text_fr": "Entrez votre nom de famille exactement comme indiqué sur votre passeport principal ou votre document de voyage. Avec le(s) prénom(s), il s'agit du nom complet de votre client." }, { "source_key": "master_entry_level.B02", "label": "Client Full Name — Given name(s)", "help_text": "Enter your given name(s) exactly as shown on your primary passport or travel document. Together with family name, this is your client full name.", "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 2, "label_fr": "Nom complet du client — Prénom(s)", "help_text_fr": "Entrez votre (vos) prénom(s) exactement comme indiqué sur votre passeport principal ou votre document de voyage. Avec le nom de famille, il s'agit du nom complet de votre client." }, { "source_key": "master_entry_level.B05", "label": "Date of Birth", "help_text": "Must be a valid past date. Age is calculated automatically and is not stored as authoritative data.", "question_type": "date", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 3, "label_fr": "Date de naissance", "help_text_fr": "Il doit s'agir d'une date passée valide. L'âge est calculé automatiquement et n'est pas stocké comme donnée faisant autorité." }, { "source_key": "master_entry_level.CI01", "label": "Age", "help_text": "Calculated automatically from Date of Birth. Read-only.", "question_type": "calculated", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "calculated", "calculation": "age_from_date", "source_source_key": "master_entry_level.B05" }, "visibility_rule": null, "display_order": 4, "label_fr": "Âge", "help_text_fr": "Calculé automatiquement à partir de la date de naissance. Lecture seule." }, { "source_key": "master_entry_level.CI02", "label": "Gender", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "male", "label": "Male", "label_fr": "Mâle" }, { "value": "female", "label": "Female", "label_fr": "Femme" }, { "value": "other", "label": "Other", "label_fr": "Autre" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 5, "label_fr": "Genre" }, { "source_key": "master_entry_level.C01", "label": "Marital Status", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "single", "label": "Single", "label_fr": "Célibataire" }, { "value": "married", "label": "Married", "label_fr": "Marié" }, { "value": "common_law", "label": "Common-law", "label_fr": "Union de fait" }, { "value": "separated", "label": "Separated", "label_fr": "Séparé(e)" }, { "value": "divorced", "label": "Divorced", "label_fr": "Divorcé" }, { "value": "widowed", "label": "Widowed", "label_fr": "Veuf/veuve" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 6, "label_fr": "État matrimonial" }, { "source_key": "master_entry_level.C04", "label": "Number of Children", "help_text": "Include adult, adopted, stepchildren and children in another person's custody. Minimum 0. Count must equal the child records entered when greater than 0.", "question_type": "number", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "min": 0 }, "visibility_rule": null, "display_order": 7, "label_fr": "Nombre d'enfants", "help_text_fr": "Inclure les adultes, les enfants adoptés, les beaux-enfants et les enfants sous la garde d'une autre personne. Minimum 0. Le nombre doit égaler les dossiers d'enfants saisis lorsqu'il est supérieur à 0." }, { "source_key": "master_entry_level.B10", "label": "Residential Address", "help_text": "Validation: Unit; street; city; province/state; postal/ZIP code; country; from date; to date. Do not restrict to Canadian addresses. To date is the end of the current stay or status and may be in the future.", "question_type": "address", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "address", "columns": [ { "id": "unit", "label": "Unit", "type": "short_text", "required": false }, { "id": "street", "label": "Street", "type": "short_text" }, { "id": "city", "label": "City", "type": "short_text" }, { "id": "province", "label": "Province or state", "type": "short_text" }, { "id": "postal_code", "label": "Postal or ZIP code", "type": "short_text" }, { "id": "country", "label": "Country", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "from_date", "label": "From date", "type": "date" }, { "id": "to_date", "label": "To date", "type": "date" } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 8, "label_fr": "Adresse résidentielle", "help_text_fr": "Validation : Unité ; rue; ville; province/état ; code postal/ZIP ; pays; à partir de ce jour. Ne vous limitez pas aux adresses canadiennes." }, { "source_key": "master_entry_level.B13", "label": "Email Address", "help_text": "Validation: Normalize case; verify format; optionally verify ownership.", "question_type": "email", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 9, "label_fr": "Adresse courriel", "help_text_fr": "Validation : Normaliser la casse; vérifier le format; éventuellement vérifier la propriété." }, { "source_key": "master_entry_level.B14", "label": "Cell Phone Number", "help_text": "Validation: Store country calling code and number separately; support E.164 normalization.", "question_type": "phone", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 10, "label_fr": "Numéro de téléphone cellulaire", "help_text_fr": "Validation : stockez séparément l'indicatif et le numéro d'appel du pays ; prend en charge la normalisation E.164." } ], "title_fr": "Renseignements sur le client/la cliente", "description_fr": "Identité de base et coordonnées utilisées dans le questionnaire principal d’entrée de gamme." }, { "source_key": "master_entry_level.section.A", "slug": "master-entry-level-a", "title": "Initial needs, routing and case objective", "description": "A short first sequence that identifies the service requested, the client's broad objective, urgency and initial pathway indication. It does not make an eligibility decision.", "display_order": 2, "questions": [ { "source_key": "master_entry_level.A01", "label": "What would you like us to help you with?", "help_text": "System behaviour: May be preselected from the service/case created by the practitioner. The client can confirm it or request correction.", "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "assess_my_eligibility_and_immigration_options", "label": "Assess my eligibility and immigration options", "label_fr": "Évaluer mon admissibilité et mes options d'immigration" }, { "value": "prepare_a_new_application", "label": "Prepare a new application", "label_fr": "Préparer une nouvelle candidature" }, { "value": "extend_or_renew_my_current_immigration_status_or_permit", "label": "Extend or renew my current immigration status or permit", "label_fr": "Prolonger ou renouveler mon statut d'immigration ou mon permis actuel" }, { "value": "change_the_conditions_of_my_current_status_or_permit", "label": "Change the conditions of my current status or permit", "label_fr": "Modifier les conditions de mon statut ou permis actuel" }, { "value": "restore_my_temporary_resident_status", "label": "Restore my temporary resident status", "label_fr": "Restaurer mon statut de résident temporaire" }, { "value": "review_a_refused_or_returned_application", "label": "Review a refused or returned application", "label_fr": "Examiner une demande refusée ou retournée" }, { "value": "request_reconsideration_of_a_decision", "label": "Request reconsideration of a decision", "label_fr": "Demander le réexamen d'une décision" }, { "value": "respond_to_a_request_notice_or_letter_from_an_immigration_authority", "label": "Respond to a request, notice or letter from an immigration authority", "label_fr": "Répondre à une demande, un avis ou une lettre d'une autorité d'immigration" }, { "value": "update_an_application_that_has_already_been_submitted", "label": "Update an application that has already been submitted", "label_fr": "Mettre à jour une demande déjà présentée" }, { "value": "review_my_current_immigration_situation", "label": "Review my current immigration situation", "label_fr": "Examiner ma situation d'immigration actuelle" }, { "value": "other_immigration_assistance", "label": "Other immigration assistance", "label_fr": "Autre aide en matière d'immigration" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 1, "label_fr": "Pour quoi souhaitez-vous notre aide?", "help_text_fr": "Comportement du système : Peut être présélectionné à partir du service/dossier créé par le praticien. Le client peut le confirmer ou demander une correction." }, { "source_key": "master_entry_level.A02", "label": "What is your main immigration objective?", "help_text": "If temporary residence is needed now with permanent residence only as a future goal, choose “Temporary residence now, with permanent residence as a future objective”. That records intention only — near-term questions stay on the temporary path (Visitor / Study / Work). PR pathway questions and hubs are used later when the client is ready.", "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "temporary_residence", "label": "Temporary residence in Canada", "label_fr": "Résidence temporaire au Canada" }, { "value": "permanent_residence", "label": "Permanent residence in Canada", "label_fr": "Résidence permanente au Canada" }, { "value": "temporary_then_permanent", "label": "Temporary residence now, with permanent residence as a future objective", "label_fr": "Résidence temporaire maintenant, avec la résidence permanente comme objectif futur" }, { "value": "citizenship_pr_card_travel_document", "label": "Citizenship, permanent resident card or travel document", "label_fr": "Citoyenneté, carte de résident permanent ou document de voyage" }, { "value": "refugee_enforcement_special_matter", "label": "Refugee protection, enforcement or another special matter", "label_fr": "Protection des réfugiés, exécution ou autre affaire spéciale" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 2, "label_fr": "Quel est votre principal objectif d'immigration?", "help_text_fr": "Si la résidence temporaire est nécessaire maintenant et que la résidence permanente n'est qu'un objectif futur, choisissez « Résidence temporaire maintenant, avec la résidence permanente comme objectif futur ». Cela consigne seulement l'intention — les questions à court terme restent sur le volet temporaire (Visiteur / Études / Travail). Les questions et carrefours relatifs aux volets de RP sont utilisés plus tard lorsque le client est prêt." }, { "source_key": "master_entry_level.A03", "label": "What do you want to do in Canada temporarily?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "visit_family_or_friends", "label": "Visit family or friends", "label_fr": "Visiter de la famille ou des amis" }, { "value": "visit_canada_for_tourism", "label": "Visit Canada for tourism", "label_fr": "Visiter le Canada à des fins touristiques" }, { "value": "apply_for_a_parent_or_grandparent_super_visa", "label": "Apply for a Parent or Grandparent Super Visa", "label_fr": "Demander un super visa pour parents ou grands-parents" }, { "value": "transit_through_canada", "label": "Transit through Canada", "label_fr": "Transiter par le Canada" }, { "value": "study_in_canada", "label": "Study in Canada", "label_fr": "Étudier au Canada" }, { "value": "work_in_canada", "label": "Work in Canada", "label_fr": "Travailler au Canada" }, { "value": "accompany_or_join_a_spouse_partner_parent_or_family_member_in_canada", "label": "Accompany or join a spouse, partner, parent or family member in Canada", "label_fr": "Accompagner ou rejoindre un époux, un conjoint de fait, un parent ou un membre de la famille au Canada" }, { "value": "travel_to_canada_for_a_business_visit", "label": "Travel to Canada for a business visit", "label_fr": "Voyager au Canada pour une visite d'affaires" }, { "value": "extend_my_current_stay_in_canada", "label": "Extend my current stay in Canada", "label_fr": "Prolonger mon séjour actuel au Canada" }, { "value": "restore_my_temporary_resident_status", "label": "Restore my temporary resident status", "label_fr": "Restaurer mon statut de résident temporaire" }, { "value": "obtain_or_renew_an_entry_document_such_as_a_visitor_visa_or_eta", "label": "Obtain or renew an entry document, such as a visitor visa or eTA", "label_fr": "Obtenir ou renouveler un document d'entrée, comme un visa de visiteur ou une eTA" }, { "value": "address_an_inadmissibility_or_temporary_resident_permit_matter", "label": "Address an inadmissibility or temporary resident permit matter", "label_fr": "Traiter une question d'interdiction de territoire ou de permis de séjour temporaire" }, { "value": "other", "label": "Other", "label_fr": "Autre" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "in", "value": [ "temporary_residence", "temporary_then_permanent" ] } ] }, "display_order": 3, "label_fr": "Que souhaitez-vous faire au Canada de façon temporaire?" }, { "source_key": "master_entry_level.A03A", "label": "Which type of visitor application or service do you need?", "help_text": "Shown when your temporary purpose is visit, tourism, Super Visa, transit, business visit, or entry document renewal.", "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "temporary_resident_visa", "label": "Temporary Resident Visa", "label_fr": "Visa de résident temporaire" }, { "value": "electronic_travel_authorization", "label": "Electronic Travel Authorization", "label_fr": "Autorisation de voyage électronique" }, { "value": "visitor_record", "label": "Visitor Record", "label_fr": "Fiche du visiteur" }, { "value": "extension_of_visitor_status", "label": "Extension of visitor status", "label_fr": "Prolongation du statut de visiteur" }, { "value": "restoration_of_visitor_status", "label": "Restoration of visitor status", "label_fr": "Rétablissement du statut de visiteur" }, { "value": "parent_or_grandparent_super_visa", "label": "Parent or Grandparent Super Visa", "label_fr": "Super visa pour parents ou grands-parents" }, { "value": "transit_visa", "label": "Transit Visa", "label_fr": "VISA DE TRANSIT" }, { "value": "business_visitor_assessment", "label": "Business Visitor assessment", "label_fr": "Évaluation de visiteur commercial" }, { "value": "invitation_letter_only", "label": "Invitation letter only", "label_fr": "Lettre d'invitation seulement" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A03", "op": "in", "value": [ "visit_family_or_friends", "visit_canada_for_tourism", "apply_for_a_parent_or_grandparent_super_visa", "transit_through_canada", "travel_to_canada_for_a_business_visit", "obtain_or_renew_an_entry_document_such_as_a_visitor_visa_or_eta" ] } ] }, "display_order": 4, "label_fr": "De quel type de demande ou de service pour visiteur avez-vous besoin?", "help_text_fr": "Affiché lorsque votre objet temporaire est la visite, le tourisme, le super visa, le transit, la visite d'affaires ou le renouvellement d'un document d'entrée." }, { "source_key": "master_entry_level.A03B", "label": "Which type of study application or service do you need?", "help_text": "Shown when your temporary purpose is study in Canada.", "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "initial_study_permit", "label": "Initial study permit", "label_fr": "Permis d'études initial" }, { "value": "study_permit_extension", "label": "Study-permit extension", "label_fr": "Prolongation de permis d'études" }, { "value": "restoration_of_status_as_a_student", "label": "Restoration of status as a student", "label_fr": "Rétablissement du statut d'étudiant" }, { "value": "change_from_visitor_status_to_student_status", "label": "Change from visitor status to student status", "label_fr": "Passage du statut de visiteur au statut d'étudiant" }, { "value": "change_from_worker_status_to_student_status", "label": "Change from worker status to student status", "label_fr": "Passage du statut de travailleur au statut d'étudiant" }, { "value": "change_of_school_dli_or_program", "label": "Change of school, DLI or program", "label_fr": "Changement d'école, de DLI ou de programme" }, { "value": "co_op_work_permit", "label": "Co-op work permit", "label_fr": "Permis de travail coop" }, { "value": "study_permit_for_a_minor_child", "label": "Study permit for a minor child", "label_fr": "Permis d'études pour un enfant mineur" }, { "value": "study_permit_for_an_accompanying_family_member", "label": "Study permit for an accompanying family member", "label_fr": "Permis d'études pour un membre de la famille accompagnant" }, { "value": "review_of_study_permit_conditions_or_compliance", "label": "Review of study-permit conditions or compliance", "label_fr": "Examen des conditions du permis d'études ou de la conformité" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A03", "op": "eq", "value": "study_in_canada" } ] }, "display_order": 5, "label_fr": "De quel type de demande ou de service pour études avez-vous besoin?", "help_text_fr": "Affiché lorsque votre objet temporaire est les études au Canada." }, { "source_key": "master_entry_level.A03C", "label": "Which type of work application or service do you need?", "help_text": "Shown when your temporary purpose is work in Canada. Specialized LMIA, ICT, Francophone Mobility or spousal OWP modules open only after the practitioner confirms the pathway.", "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "employer_specific_work_permit", "label": "Employer-specific work permit", "label_fr": "Permis de travail lié à un employeur" }, { "value": "open_work_permit", "label": "Open work permit", "label_fr": "Permis de travail ouvert" }, { "value": "work_permit_extension", "label": "Work-permit extension", "label_fr": "Prolongation de permis de travail" }, { "value": "change_of_employer", "label": "Change of employer", "label_fr": "Changement d'employeur" }, { "value": "change_of_occupation_or_work_location", "label": "Change of occupation or work location", "label_fr": "Changement de profession ou de lieu de travail" }, { "value": "restoration_of_status_as_a_worker", "label": "Restoration of status as a worker", "label_fr": "Rétablissement du statut de travailleur" }, { "value": "post_graduation_work_permit", "label": "Post-Graduation Work Permit", "label_fr": "Permis de travail post-diplôme" }, { "value": "spousal_or_family_open_work_permit", "label": "Spousal or family open work permit", "label_fr": "Permis de travail ouvert pour conjoint ou famille" }, { "value": "bridging_open_work_permit", "label": "Bridging open work permit", "label_fr": "Permis de travail ouvert de transition" }, { "value": "lmia_based_work_permit", "label": "LMIA-based work permit", "label_fr": "Permis de travail fondé sur une LMIA" }, { "value": "lmia_exempt_work_permit", "label": "LMIA-exempt work permit", "label_fr": "Permis de travail dispensé d'EIMT" }, { "value": "intra_company_transferee_work_permit", "label": "Intra-company transferee work permit", "label_fr": "Permis de travail pour muté intra-entreprise" }, { "value": "francophone_mobility_work_permit", "label": "Francophone Mobility work permit", "label_fr": "Permis de travail Mobilité francophone" }, { "value": "provincial_nominee_work_permit", "label": "Provincial nominee work permit", "label_fr": "Permis de travail pour candidat d'une province" }, { "value": "work_permit_exemption_assessment", "label": "Work-permit exemption assessment", "label_fr": "Évaluation d'exemption de permis de travail" }, { "value": "business_visitor_assessment", "label": "Business visitor assessment", "label_fr": "Évaluation de visiteur commercial" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A03", "op": "eq", "value": "work_in_canada" } ] }, "display_order": 6, "label_fr": "De quel type de demande ou de service pour travail avez-vous besoin?", "help_text_fr": "Affiché lorsque votre objet temporaire est le travail au Canada. Les modules spécialisés EIMT, ICT, Mobilité francophone ou permis de travail ouvert pour conjoint ne s'ouvrent qu'après que le praticien a confirmé le parcours." }, { "source_key": "master_entry_level.A03D", "label": "Who are you accompanying or joining in Canada?", "help_text": "Shown when your temporary purpose is accompany or join a family member.", "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "my_spouse_or_common_law_partner", "label": "My spouse or common-law partner", "label_fr": "Mon époux ou conjoint de fait" }, { "value": "my_parent", "label": "My parent", "label_fr": "Mon parent" }, { "value": "my_child", "label": "My child", "label_fr": "Mon enfant" }, { "value": "another_family_member", "label": "Another family member", "label_fr": "Un autre membre de la famille" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A03", "op": "eq", "value": "accompany_or_join_a_spouse_partner_parent_or_family_member_in_canada" } ] }, "display_order": 7, "label_fr": "Qui accompagnez-vous ou rejoignez-vous au Canada?", "help_text_fr": "Affiché lorsque votre objet temporaire est d'accompagner ou de rejoindre un membre de la famille." }, { "source_key": "master_entry_level.A03E", "label": "What is that person’s current status in Canada?", "help_text": "Shown with the accompany/join question.", "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "canadian_citizen", "label": "Canadian citizen", "label_fr": "Citoyen canadien" }, { "value": "permanent_resident", "label": "Permanent resident", "label_fr": "Résident permanent" }, { "value": "worker", "label": "Worker", "label_fr": "Travailleur" }, { "value": "student", "label": "Student", "label_fr": "Étudiant" }, { "value": "visitor", "label": "Visitor", "label_fr": "Visiteur" }, { "value": "refugee_claimant_or_protected_person", "label": "Refugee claimant or protected person", "label_fr": "Demandeur d'asile ou personne protégée" }, { "value": "application_in_progress", "label": "Their application is in progress", "label_fr": "Sa demande est en cours" }, { "value": "other", "label": "Other", "label_fr": "Autre" }, { "value": "i_do_not_know", "label": "I do not know", "label_fr": "Je ne sais pas" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A03", "op": "eq", "value": "accompany_or_join_a_spouse_partner_parent_or_family_member_in_canada" } ] }, "display_order": 8, "label_fr": "Quel est le statut actuel de cette personne au Canada?", "help_text_fr": "Affiché avec la question accompagner/rejoindre." }, { "source_key": "master_entry_level.A04", "label": "Which permanent-residence category are you interested in?", "help_text": "System behaviour: Use stable categories here. Do not hardcode the live program list into this question.", "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "federal_economic_immigration_express_entry", "label": "Federal economic immigration / Express Entry", "label_fr": "Immigration économique fédérale / Entrée express" }, { "value": "provincial_or_territorial_nomination", "label": "Provincial or territorial nomination", "label_fr": "Désignation provinciale ou territoriale" }, { "value": "atlantic_rural_or_francophone_community_program", "label": "Atlantic, rural or Francophone community program", "label_fr": "Programme Atlantique, rural ou pour les communautés francophones" }, { "value": "quebec_immigration", "label": "Québec immigration", "label_fr": "Immigration du Québec" }, { "value": "family_sponsorship", "label": "Family sponsorship", "label_fr": "Parrainage familial" }, { "value": "caregiver_or_sector_specific_pathway", "label": "Caregiver or sector-specific pathway", "label_fr": "Volet pour aidants familiaux ou propre à un secteur" }, { "value": "business_entrepreneur_investor_or_self_employed_immigration", "label": "Business, entrepreneur, investor or self-employed immigration", "label_fr": "Immigration des gens d'affaires, entrepreneurs, investisseurs ou travailleurs autonomes" }, { "value": "humanitarian_protected_person_refugee_related_or_public_policy_pathway", "label": "Humanitarian, protected-person, refugee-related or public-policy pathway", "label_fr": "Volet humanitaire, personne protégée, lié aux réfugiés ou de politique d'intérêt public" }, { "value": "an_application_already_in_process", "label": "An application already in process", "label_fr": "Une demande déjà en cours" }, { "value": "other", "label": "Other", "label_fr": "Autre" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "in", "value": [ "permanent_residence" ] } ] }, "display_order": 9, "label_fr": "Quelle catégorie de résidence permanente vous intéresse?", "help_text_fr": "Comportement du système : Utiliser ici des catégories stables. Ne pas coder en dur la liste des programmes en vigueur dans cette question." }, { "source_key": "master_entry_level.A05", "label": "Which immigration pathway or pathways do you believe may apply to you?", "help_text": "Select every pathway you believe may apply. This is your indication only — it does not confirm a legal pathway. The list is limited to choices that fit the answers you already gave.", "question_type": "multi_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "study_permit", "label": "Study Permit", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "in", "value": [ "temporary_residence", "temporary_then_permanent" ] }, { "field": "master_entry_level.A03", "op": "not_in", "value": [ "visit_family_or_friends", "visit_canada_for_tourism", "apply_for_a_parent_or_grandparent_super_visa", "work_in_canada", "restore_my_temporary_resident_status", "address_an_inadmissibility_or_temporary_resident_permit_matter" ] } ] }, "label_fr": "Permis d'études" }, { "value": "work_permit", "label": "Work Permit", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "in", "value": [ "temporary_residence", "temporary_then_permanent" ] }, { "field": "master_entry_level.A03", "op": "not_in", "value": [ "visit_family_or_friends", "visit_canada_for_tourism", "apply_for_a_parent_or_grandparent_super_visa", "study_in_canada", "restore_my_temporary_resident_status", "address_an_inadmissibility_or_temporary_resident_permit_matter" ] } ] }, "label_fr": "Permis de travail" }, { "value": "visitor_visa", "label": "Visitor Visa", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "in", "value": [ "temporary_residence", "temporary_then_permanent" ] }, { "field": "master_entry_level.A03", "op": "not_in", "value": [ "apply_for_a_parent_or_grandparent_super_visa", "study_in_canada", "work_in_canada", "restore_my_temporary_resident_status", "address_an_inadmissibility_or_temporary_resident_permit_matter" ] } ] }, "label_fr": "Visa de visiteur" }, { "value": "super_visa", "label": "Super Visa", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "in", "value": [ "temporary_residence", "temporary_then_permanent" ] }, { "field": "master_entry_level.A03", "op": "not_in", "value": [ "study_in_canada", "work_in_canada", "restore_my_temporary_resident_status", "address_an_inadmissibility_or_temporary_resident_permit_matter" ] } ] }, "label_fr": "Super visa" }, { "value": "express_entry", "label": "Express Entry", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "in", "value": [ "permanent_residence" ] }, { "field": "master_entry_level.A04", "op": "not_in", "value": [ "provincial_or_territorial_nomination", "quebec_immigration", "family_sponsorship", "caregiver_or_sector_specific_pathway", "business_entrepreneur_investor_or_self_employed_immigration", "humanitarian_protected_person_refugee_related_or_public_policy_pathway" ] } ] }, "label_fr": "Entrée express" }, { "value": "provincial_nominee_program", "label": "Provincial Nominee Program", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "in", "value": [ "permanent_residence" ] }, { "field": "master_entry_level.A04", "op": "not_in", "value": [ "federal_economic_immigration_express_entry", "quebec_immigration", "family_sponsorship", "caregiver_or_sector_specific_pathway", "business_entrepreneur_investor_or_self_employed_immigration", "humanitarian_protected_person_refugee_related_or_public_policy_pathway" ] } ] }, "label_fr": "Programme des candidats des provinces" }, { "value": "quebec_immigration_program", "label": "Québec immigration program", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "in", "value": [ "permanent_residence" ] }, { "field": "master_entry_level.A04", "op": "not_in", "value": [ "federal_economic_immigration_express_entry", "provincial_or_territorial_nomination", "family_sponsorship", "caregiver_or_sector_specific_pathway", "business_entrepreneur_investor_or_self_employed_immigration", "humanitarian_protected_person_refugee_related_or_public_policy_pathway" ] } ] }, "label_fr": "Programme d'immigration du Québec" }, { "value": "family_sponsorship", "label": "Family Sponsorship", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "in", "value": [ "permanent_residence" ] }, { "field": "master_entry_level.A04", "op": "not_in", "value": [ "federal_economic_immigration_express_entry", "provincial_or_territorial_nomination", "quebec_immigration", "caregiver_or_sector_specific_pathway", "business_entrepreneur_investor_or_self_employed_immigration", "humanitarian_protected_person_refugee_related_or_public_policy_pathway" ] } ] }, "label_fr": "Parrainage familial" }, { "value": "refugee_claim", "label": "Refugee claim", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "eq", "value": "refugee_enforcement_special_matter" } ] }, "label_fr": "Demande d'asile" }, { "value": "refugee_appeal", "label": "Refugee appeal", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "eq", "value": "refugee_enforcement_special_matter" } ] }, "label_fr": "Appel d'un réfugié" }, { "value": "prra", "label": "PRRA", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "eq", "value": "refugee_enforcement_special_matter" } ] }, "label_fr": "PRRA" }, { "value": "humanitarian_and_compassionate_application", "label": "Humanitarian and compassionate application", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "in", "value": [ "permanent_residence", "refugee_enforcement_special_matter" ] }, { "field": "master_entry_level.A04", "op": "not_in", "value": [ "federal_economic_immigration_express_entry", "provincial_or_territorial_nomination", "quebec_immigration", "family_sponsorship", "caregiver_or_sector_specific_pathway", "business_entrepreneur_investor_or_self_employed_immigration" ] } ] }, "label_fr": "Demande pour motifs d'ordre humanitaire" }, { "value": "citizenship", "label": "Citizenship", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "eq", "value": "citizenship_pr_card_travel_document" } ] }, "label_fr": "Citoyenneté" }, { "value": "detention_review", "label": "Detention review", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "eq", "value": "refugee_enforcement_special_matter" } ] }, "label_fr": "Contrôle des motifs de détention" }, { "value": "admissibility_hearing", "label": "Admissibility hearing", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "eq", "value": "refugee_enforcement_special_matter" } ] }, "label_fr": "Enquête sur l'interdiction de territoire" }, { "value": "immigration_appeal", "label": "Immigration appeal", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "eq", "value": "refugee_enforcement_special_matter" } ] }, "label_fr": "Appel en matière d'immigration" }, { "value": "judicial_review", "label": "Judicial review", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "eq", "value": "refugee_enforcement_special_matter" } ] }, "label_fr": "Contrôle judiciaire" }, { "value": "business_immigration", "label": "Business immigration", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "in", "value": [ "permanent_residence" ] }, { "field": "master_entry_level.A04", "op": "not_in", "value": [ "federal_economic_immigration_express_entry", "provincial_or_territorial_nomination", "quebec_immigration", "family_sponsorship", "caregiver_or_sector_specific_pathway", "humanitarian_protected_person_refugee_related_or_public_policy_pathway" ] } ] }, "label_fr": "Immigration d'affaires" }, { "value": "start_up_visa", "label": "Start-up Visa", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "in", "value": [ "permanent_residence" ] }, { "field": "master_entry_level.A04", "op": "not_in", "value": [ "federal_economic_immigration_express_entry", "provincial_or_territorial_nomination", "quebec_immigration", "family_sponsorship", "caregiver_or_sector_specific_pathway", "humanitarian_protected_person_refugee_related_or_public_policy_pathway" ] } ] }, "label_fr": "Visa pour démarrage d'entreprise" }, { "value": "caregiver_programs", "label": "Caregiver programs", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "in", "value": [ "permanent_residence" ] }, { "field": "master_entry_level.A04", "op": "not_in", "value": [ "federal_economic_immigration_express_entry", "provincial_or_territorial_nomination", "quebec_immigration", "family_sponsorship", "business_entrepreneur_investor_or_self_employed_immigration", "humanitarian_protected_person_refugee_related_or_public_policy_pathway" ] } ] }, "label_fr": "Programmes pour aidants familiaux" }, { "value": "temporary_resident_permit", "label": "Temporary Resident Permit", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "in", "value": [ "temporary_residence", "temporary_then_permanent", "refugee_enforcement_special_matter" ] }, { "field": "master_entry_level.A03", "op": "not_in", "value": [ "visit_family_or_friends", "visit_canada_for_tourism", "apply_for_a_parent_or_grandparent_super_visa", "study_in_canada", "work_in_canada", "restore_my_temporary_resident_status" ] } ] }, "label_fr": "Permis de séjour temporaire" }, { "value": "restoration_of_status", "label": "Restoration of Status", "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "in", "value": [ "temporary_residence", "temporary_then_permanent" ] }, { "field": "master_entry_level.A03", "op": "not_in", "value": [ "visit_family_or_friends", "visit_canada_for_tourism", "apply_for_a_parent_or_grandparent_super_visa", "study_in_canada", "work_in_canada", "address_an_inadmissibility_or_temporary_resident_permit_matter" ] } ] }, "label_fr": "Rétablissement du statut" }, { "value": "other", "label": "Other", "label_fr": "Autre" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A02", "op": "not_empty", "value": null } ] }, "display_order": 10, "label_fr": "Quel(s) volet(s) d'immigration croyez-vous pouvoir s'appliquer à votre cas?", "help_text_fr": "Sélectionnez tous les volets que vous croyez applicables. Il s'agit seulement de votre indication — cela ne confirme pas un volet juridique. La liste se limite aux choix qui correspondent aux réponses déjà fournies." }, { "source_key": "master_entry_level.A06", "label": "Has a practitioner or another organization identified or recommended a pathway for you?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 11, "label_fr": "Un praticien ou une autre organisation a-t-il identifié ou recommandé un volet pour vous?" }, { "source_key": "master_entry_level.A06B", "label": "Which pathway was identified or recommended?", "help_text": "Recorded as a client-indicated pathway. It does not become the confirmed pathway until reviewed by the practitioner.", "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "study_permit", "label": "Study permit", "label_fr": "Permis d'études" }, { "value": "work_permit", "label": "Work permit", "label_fr": "Permis de travail" }, { "value": "visitor_visa", "label": "Visitor visa / TRV", "label_fr": "Visa de visiteur / TRV" }, { "value": "super_visa", "label": "Parent or Grandparent Super Visa", "label_fr": "Super visa pour parents ou grands-parents" }, { "value": "express_entry", "label": "Express Entry", "label_fr": "Entrée express" }, { "value": "provincial_nominee_program", "label": "Provincial Nominee Program", "label_fr": "Programme des candidats des provinces" }, { "value": "quebec_immigration_program", "label": "Québec immigration program", "label_fr": "Programme d'immigration du Québec" }, { "value": "family_sponsorship", "label": "Family sponsorship", "label_fr": "Parrainage familial" }, { "value": "business_immigration", "label": "Business immigration", "label_fr": "Immigration d'affaires" }, { "value": "start_up_visa", "label": "Start-Up Visa", "label_fr": "Visa pour démarrage d'entreprise" }, { "value": "caregiver_programs", "label": "Caregiver programs", "label_fr": "Programmes pour aidants familiaux" }, { "value": "humanitarian_and_compassionate_application", "label": "Humanitarian and compassionate", "label_fr": "Raisons d'ordre humanitaire et d'intérêt public" }, { "value": "citizenship", "label": "Citizenship / PR card / travel document", "label_fr": "Citoyenneté / carte de RP / titre de voyage" }, { "value": "temporary_resident_permit", "label": "Temporary resident permit", "label_fr": "Permis de séjour temporaire" }, { "value": "restoration_of_status", "label": "Restoration of status", "label_fr": "Rétablissement du statut" }, { "value": "other", "label": "Other", "label_fr": "Autre" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A06", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 12, "label_fr": "Quelle voie a été identifiée ou recommandée?", "help_text_fr": "Enregistré comme parcours indiqué par le client. Il ne devient le parcours confirmé qu'après examen par le praticien." }, { "source_key": "master_entry_level.A07", "label": "Who identified or recommended the pathway?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "my_current_immigration_practitioner", "label": "My current immigration practitioner", "label_fr": "Mon praticien en immigration actuel" }, { "value": "another_immigration_consultant", "label": "Another immigration consultant", "label_fr": "Un autre consultant en immigration" }, { "value": "a_lawyer_or_notary", "label": "A lawyer or notary", "label_fr": "Un avocat ou un notaire" }, { "value": "an_employer", "label": "An employer", "label_fr": "Un employeur" }, { "value": "a_school_or_educational_institution", "label": "A school or educational institution", "label_fr": "Une école ou un établissement d'enseignement" }, { "value": "a_provincial_or_territorial_immigration_authority", "label": "A provincial or territorial immigration authority", "label_fr": "Une autorité d'immigration provinciale ou territoriale" }, { "value": "ircc_or_mifi", "label": "IRCC or MIFI", "label_fr": "IRCC ou MIFI" }, { "value": "i_identified_it_myself", "label": "I identified it myself", "label_fr": "Je l'ai identifié moi-même" }, { "value": "another_person_or_organization", "label": "Another person or organization", "label_fr": "Une autre personne ou organisation" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A06", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 13, "label_fr": "Qui a identifié ou recommandé le volet?" }, { "source_key": "master_entry_level.A08", "label": "What stage have you reached in this immigration matter?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "i_am_exploring_my_options", "label": "I am exploring my options", "label_fr": "J'explore mes options" }, { "value": "i_have_selected_a_program_or_pathway", "label": "I have selected a program or pathway", "label_fr": "J'ai choisi un programme ou un volet" }, { "value": "i_am_gathering_documents", "label": "I am gathering documents", "label_fr": "Je rassemble des documents" }, { "value": "i_have_started_completing_an_application", "label": "I have started completing an application", "label_fr": "J'ai commencé à remplir une demande" }, { "value": "my_application_is_ready_for_review", "label": "My application is ready for review", "label_fr": "Ma demande est prête à être examinée" }, { "value": "my_application_has_already_been_submitted", "label": "My application has already been submitted", "label_fr": "Ma demande a déjà été présentée" }, { "value": "i_have_received_a_request_for_additional_information_or_documents", "label": "I have received a request for additional information or documents", "label_fr": "J'ai reçu une demande de renseignements ou de documents supplémentaires" }, { "value": "i_have_received_a_procedural_fairness_or_intention_to_refuse_letter", "label": "I have received a procedural fairness or intention-to-refuse letter", "label_fr": "J'ai reçu une lettre d'équité procédurale ou d'intention de refus" }, { "value": "my_application_was_returned_as_incomplete", "label": "My application was returned as incomplete", "label_fr": "Ma demande a été retournée comme incomplète" }, { "value": "my_application_was_refused", "label": "My application was refused", "label_fr": "Ma demande a été refusée" }, { "value": "a_decision_has_been_made_and_i_need_advice_on_next_steps", "label": "A decision has been made and I need advice on next steps", "label_fr": "Une décision a été rendue et j'ai besoin de conseils sur les prochaines étapes" }, { "value": "other", "label": "Other", "label_fr": "Autre" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 14, "label_fr": "À quelle étape êtes-vous rendu(e) dans cette affaire d'immigration?" }, { "source_key": "master_entry_level.A09", "label": "Where are you currently located?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "inside_canada", "label": "Inside Canada", "label_fr": "À l'intérieur du Canada" }, { "value": "outside_canada", "label": "Outside Canada", "label_fr": "À l'extérieur du Canada" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 15, "label_fr": "Où vous trouvez-vous actuellement?" }, { "source_key": "master_entry_level.A09A", "label": "On what date did you most recently enter Canada?", "help_text": "Shown when you are currently inside Canada.", "question_type": "date", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A09", "op": "eq", "value": "inside_canada" } ] }, "display_order": 16, "label_fr": "À quelle date êtes-vous entré(e) au Canada le plus récemment?", "help_text_fr": "Affiché lorsque vous êtes actuellement au Canada." }, { "source_key": "master_entry_level.A09B", "label": "When does your current status or immigration document expire?", "help_text": "Shown when you are currently inside Canada.", "question_type": "date", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A09", "op": "eq", "value": "inside_canada" } ] }, "display_order": 17, "label_fr": "Quand expire votre statut actuel ou votre document d'immigration?", "help_text_fr": "Affiché lorsque vous êtes actuellement au Canada." }, { "source_key": "master_entry_level.A09C", "label": "Have you applied to extend or change your status?", "help_text": "Shown when you are currently inside Canada.", "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A09", "op": "eq", "value": "inside_canada" } ] }, "display_order": 18, "label_fr": "Avez-vous demandé de prolonger ou de modifier votre statut?", "help_text_fr": "Affiché lorsque vous êtes actuellement au Canada." }, { "source_key": "master_entry_level.A09D", "label": "When does your current status in that country expire?", "help_text": "Shown when you are currently outside Canada.", "question_type": "date", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A09", "op": "eq", "value": "outside_canada" } ] }, "display_order": 19, "label_fr": "Quand expire votre statut actuel dans ce pays?", "help_text_fr": "Affiché lorsque vous êtes actuellement à l'extérieur du Canada." }, { "source_key": "master_entry_level.A10", "label": "In which province or territory do you intend to live, visit, study or work?", "help_text": "System behaviour: Use a stable province/territory code, not the translated label, as the stored value.", "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "ab", "label": "Alberta", "label_fr": "Alberta" }, { "value": "bc", "label": "British Columbia", "label_fr": "Colombie-Britannique" }, { "value": "mb", "label": "Manitoba", "label_fr": "Manitoba" }, { "value": "nb", "label": "New Brunswick", "label_fr": "Nouveau-Brunswick" }, { "value": "nl", "label": "Newfoundland and Labrador", "label_fr": "Terre-Neuve et Labrador" }, { "value": "nt", "label": "Northwest Territories", "label_fr": "Territoires du Nord-Ouest" }, { "value": "ns", "label": "Nova Scotia", "label_fr": "Nouvelle-Écosse" }, { "value": "nu", "label": "Nunavut", "label_fr": "Nunavut" }, { "value": "on", "label": "Ontario", "label_fr": "Ontario" }, { "value": "pe", "label": "Prince Edward Island", "label_fr": "Île-du-Prince-Édouard" }, { "value": "qc", "label": "Québec", "label_fr": "Québec" }, { "value": "sk", "label": "Saskatchewan", "label_fr": "Saskatchewan" }, { "value": "yt", "label": "Yukon", "label_fr": "Yukon" }, { "value": "undecided", "label": "I have not decided", "label_fr": "Je n'ai pas encore décidé" }, { "value": "not_applicable", "label": "My matter does not require a specific destination", "label_fr": "Mon affaire ne nécessite pas de destination précise" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 20, "label_fr": "Dans quelle province ou quel territoire avez-vous l'intention de vivre, de visiter, d'étudier ou de travailler?", "help_text_fr": "Comportement du système : Utiliser un code de province/territoire stable, et non l'étiquette traduite, comme valeur stockée." }, { "source_key": "master_entry_level.A11", "label": "Which city or community do you intend to live, visit, study or work in?", "help_text": null, "question_type": "structured_fields", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "structured_fields", "fields": [ { "id": "city_or_community", "label": "City or community", "type": "short_text" }, { "id": "postal_code", "label": "Postal code", "type": "short_text", "required": false } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 21, "label_fr": "Dans quelle ville ou communauté avez-vous l'intention de vivre, de visiter, d'étudier ou de travailler?" }, { "source_key": "master_entry_level.A11B", "label": "Postal code of the intended city or community, if known", "help_text": null, "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 22, "label_fr": "Code postal de la ville ou de la communauté prévue, si connu" }, { "source_key": "master_entry_level.A12", "label": "Do you intend to reside in Québec?", "help_text": "System behaviour: Auto-suggest Yes when A10 = Québec. If answers conflict, flag for practitioner review; never silently overwrite the client answer.", "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 23, "label_fr": "Avez-vous l'intention de résider au Québec?", "help_text_fr": "Comportement du système : Suggérer automatiquement Oui lorsque A10 = Québec. En cas de réponses contradictoires, signaler pour examen par le praticien; ne jamais écraser silencieusement la réponse du client." }, { "source_key": "master_entry_level.A13", "label": "Is there anything urgent or important that we should know before reviewing your questionnaire?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 24, "label_fr": "Y a-t-il quelque chose d'urgent ou d'important que nous devrions savoir avant d'examiner votre questionnaire?" }, { "source_key": "master_entry_level.A14", "label": "Please explain the urgent or important issue.", "help_text": "Validation: Minimum 20 characters; allow a relevant document upload.", "question_type": "structured_fields", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "structured_fields", "fields": [ { "id": "explanation", "label": "Explanation", "type": "long_text" }, { "id": "supporting_document", "label": "Relevant document", "type": "file_upload", "required": false, "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A13", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 25, "label_fr": "Veuillez expliquer le problème urgent ou important.", "help_text_fr": "Validation : Minimum 20 caractères; autoriser le téléversement d'un document pertinent." }, { "source_key": "master_entry_level.A15", "label": "What outcome are you hoping to achieve, and by what date?", "help_text": null, "question_type": "structured_fields", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "structured_fields", "fields": [ { "id": "desired_outcome", "label": "Desired outcome", "type": "long_text" }, { "id": "target_date", "label": "Target date", "type": "date", "required": false } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 26, "label_fr": "Quel résultat espérez-vous obtenir, et pour quelle date?" }, { "source_key": "master_entry_level.A16", "label": "Have you previously received a formal immigration assessment for this matter?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 27, "label_fr": "Avez-vous déjà reçu une évaluation formelle d'immigration pour cette affaire?" }, { "source_key": "master_entry_level.A17", "label": "Provide the date, provider and conclusion of the prior assessment.", "help_text": null, "question_type": "structured_fields", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "structured_fields", "fields": [ { "id": "assessment_date", "label": "Assessment date", "type": "date" }, { "id": "provider", "label": "Provider", "type": "short_text" }, { "id": "conclusion", "label": "Conclusion", "type": "long_text" }, { "id": "assessment_document", "label": "Assessment document", "type": "file_upload", "required": false, "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A16", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 28, "label_fr": "Indiquez la date, le fournisseur et la conclusion de l'évaluation antérieure." }, { "source_key": "master_entry_level.A18", "label": "Have you received an invitation, nomination, CSQ, ITA, PAL/TAL, CAQ or similar selection document?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 29, "label_fr": "Avez-vous reçu une invitation, une nomination, un CSQ, une ITA, une PAL/TAL, un CAQ ou un document de sélection similaire?" }, { "source_key": "master_entry_level.A19", "label": "Type of invitation or selection document received", "help_text": null, "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A18", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 30, "label_fr": "Type d'invitation ou de document de sélection reçu" }, { "source_key": "master_entry_level.A20", "label": "Date the invitation or selection document was received", "help_text": null, "question_type": "date", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A18", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 31, "label_fr": "Date de réception de l'invitation ou du document de sélection" }, { "source_key": "master_entry_level.A21", "label": "Additional deadline explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.J03", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 32, "label_fr": "Explication supplémentaire de l'échéance" } ], "title_fr": "Besoins initiaux, acheminement et objectif du cas", "description_fr": "Une première séquence courte qui identifie le service demandé, l’objectif général du client, l’urgence et l’indication du cheminement initial. Il ne prend pas de décision d’éligibilité." }, { "source_key": "master_entry_level.section.B", "slug": "master-entry-level-b", "title": "Identity, contact and travel documents", "description": "Creates the reusable person profile. Names and identity values must be copied from official documents and reused across cases without exposing them to unrelated users.", "display_order": 3, "questions": [ { "source_key": "master_entry_level.B03", "label": "Have you ever used another name, spelling, alias, maiden name or nickname?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 1, "label_fr": "Avez-vous déjà utilisé un autre nom, une autre orthographe, un alias, un nom de jeune fille ou un surnom?" }, { "source_key": "master_entry_level.B04", "label": "Other-name record", "help_text": "Validation: Fields: family name; given names; name type; from date; to date; reason; supporting document. System behaviour: Repeat for every other name.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "family_name", "label": "Family name", "type": "short_text" }, { "id": "given_names", "label": "Given names", "type": "short_text" }, { "id": "name_type", "label": "Name type", "type": "short_text" }, { "id": "from_date", "label": "From date", "type": "date" }, { "id": "to_date", "label": "To date", "type": "date" }, { "id": "reason", "label": "Reason", "type": "long_text" }, { "id": "supporting_document", "label": "Supporting document", "type": "file_upload", "upload": true }, { "id": "native_script_name", "label": "Name in native script", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.B03", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 2, "label_fr": "Dossier d'autre nom", "help_text_fr": "Validation : Champs : nom de famille; prénoms; type de nom; date de début; date de fin; motif; document justificatif. Comportement du système : Répéter pour chaque autre nom." }, { "source_key": "master_entry_level.B06", "label": "City/town and country of birth", "help_text": null, "question_type": "structured_fields", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "structured_fields", "fields": [ { "id": "city_or_town", "label": "City or town", "type": "short_text" }, { "id": "country", "label": "Country", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 3, "label_fr": "Ville et pays de naissance" }, { "source_key": "master_entry_level.B07", "label": "Sex or gender marker as shown on the primary travel document", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "female", "label": "Female", "label_fr": "Femme" }, { "value": "male", "label": "Male", "label_fr": "Mâle" }, { "value": "another_marker", "label": "Another marker", "label_fr": "Autre marqueur" }, { "value": "unknown", "label": "Not shown / unknown", "label_fr": "Non indiqué / inconnu" }, { "value": "prefer_to_explain", "label": "Prefer to explain", "label_fr": "Préfère expliquer" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 4, "label_fr": "Marqueur de sexe ou de genre tel qu'indiqué sur le document de voyage principal" }, { "source_key": "master_entry_level.B08", "label": "Citizenship record", "help_text": "Require at least one current citizenship. Allow former citizenships with from/to dates and how acquired. Upload evidence when available.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "country", "label": "Country", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "current_former", "label": "Current or former", "type": "single_select", "options": [ { "value": "current", "label": "Current" }, { "value": "former", "label": "Former" } ] }, { "id": "from_date", "label": "From date", "type": "date" }, { "id": "to_date", "label": "To date", "type": "date" }, { "id": "how_acquired", "label": "How acquired", "type": "short_text" }, { "id": "evidence_upload", "label": "Evidence upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 5, "label_fr": "Dossier de citoyenneté", "help_text_fr": "Exiger au moins une citoyenneté actuelle. Autoriser les citoyennetés antérieures avec dates de début/fin et mode d'acquisition. Téléverser une preuve lorsque disponible." }, { "source_key": "master_entry_level.B09", "label": "Current country of residence", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [], "field_schema": { "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, "visibility_rule": null, "display_order": 6, "label_fr": "Pays de résidence actuel" }, { "source_key": "master_entry_level.B11", "label": "Is your mailing address the same as your residential address?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 7, "label_fr": "Votre adresse postale est-elle la même que votre adresse résidentielle?" }, { "source_key": "master_entry_level.B12", "label": "Mailing address", "help_text": null, "question_type": "address", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "address", "columns": [ { "id": "unit", "label": "Unit", "type": "short_text", "required": false }, { "id": "street", "label": "Street", "type": "short_text" }, { "id": "city", "label": "City", "type": "short_text" }, { "id": "province", "label": "Province or state", "type": "short_text" }, { "id": "postal_code", "label": "Postal or ZIP code", "type": "short_text" }, { "id": "country", "label": "Country", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "from_date", "label": "From date", "type": "date" } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.B11", "op": "eq", "value": "no" } ] }, "display_order": 8, "label_fr": "Adresse postale" }, { "source_key": "master_entry_level.B15", "label": "Preferred language of service", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "english", "label": "English", "label_fr": "Anglais" }, { "value": "french", "label": "French", "label_fr": "Français" }, { "value": "other", "label": "Other", "label_fr": "Autre" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 9, "label_fr": "Langue de service préférée" }, { "source_key": "master_entry_level.B16", "label": "Do you require an interpreter or communication accommodation?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 10, "label_fr": "Avez-vous besoin d'un interprète ou d'une mesure d'adaptation pour la communication?" }, { "source_key": "master_entry_level.B17", "label": "Interpreter language or communication accommodation required", "help_text": null, "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.B16", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 11, "label_fr": "Langue d'interprétation ou mesure d'adaptation pour la communication requise" }, { "source_key": "master_entry_level.B18", "label": "Do you have a Unique Client Identifier (UCI)?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 12, "label_fr": "Avez-vous un Identifiant Unique Client (UCI) ?" }, { "source_key": "master_entry_level.B19", "label": "UCI", "help_text": "Validation: Store digits only; display using standard grouping; do not reject older valid formats without review.", "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.B18", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 13, "label_fr": "UCI", "help_text_fr": "Validation : Conserver uniquement les chiffres; afficher avec le regroupement standard; ne pas rejeter les formats plus anciens valides sans examen." }, { "source_key": "master_entry_level.B20", "label": "Passport or travel-document record", "help_text": "Validation: Fields: document type; number; issuing country/authority; issue date; expiry date; place of issue; name shown; status; upload. System behaviour: One record may be marked primary; retain historical documents. A later application-preparation module may make this record required.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "document_type", "label": "Document type", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "document_type", "selection": "single" } }, { "id": "number", "label": "Number", "type": "short_text" }, { "id": "issuing_country_authority", "label": "Issuing country/authority", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "issue_date", "label": "Issue date", "type": "date" }, { "id": "expiry_date", "label": "Expiry date", "type": "date" }, { "id": "place_of_issue", "label": "Place of issue", "type": "short_text" }, { "id": "name_shown", "label": "Name shown", "type": "short_text" }, { "id": "status", "label": "Status", "type": "short_text" }, { "id": "upload", "label": "Upload", "type": "file_upload", "upload": true }, { "id": "is_primary", "label": "Primary document", "type": "single_select", "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes" }, { "value": "no", "label": "No" } ] }, { "id": "biometrics_reference", "label": "Biometrics reference", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 14, "label_fr": "Dossier de passeport ou de document de voyage", "help_text_fr": "Validation : Champs : type de document; numéro; pays/autorité de délivrance; date de délivrance; date d'expiration; lieu de délivrance; nom indiqué; statut; téléversement. Comportement du système : Un dossier peut être marqué comme principal; conserver les documents historiques. Un module ultérieur de préparation de demande peut rendre ce dossier obligatoire." }, { "source_key": "master_entry_level.B21", "label": "National identity-document record", "help_text": "Validation: Fields: document type; number; issuing country/authority; issue date; expiry date; upload.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "document_type", "label": "Document type", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "document_type", "selection": "single" } }, { "id": "number", "label": "Number", "type": "short_text" }, { "id": "issuing_country_authority", "label": "Issuing country/authority", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "issue_date", "label": "Issue date", "type": "date" }, { "id": "expiry_date", "label": "Expiry date", "type": "date" }, { "id": "upload", "label": "Upload", "type": "file_upload", "upload": true }, { "id": "document_category", "label": "Document category", "type": "single_select", "options": [ { "value": "national_id", "label": "National ID" }, { "value": "us_permanent_resident_card", "label": "US permanent resident card" }, { "value": "other_travel_document", "label": "Other travel document" }, { "value": "other", "label": "Other" } ] } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 15, "label_fr": "Dossier de document d'identité national", "help_text_fr": "Validation : Champs : type de document; numéro; pays/autorité de délivrance; date de délivrance; date d'expiration; téléversement." }, { "source_key": "master_entry_level.B22", "label": "Name in native script / non-Latin alphabet", "help_text": "Provide your name in the original script if it differs from the Latin passport spelling.", "question_type": "structured_fields", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "structured_fields", "fields": [ { "id": "family_name_native", "label": "Family name (native script)", "type": "short_text" }, { "id": "given_names_native", "label": "Given name(s) (native script)", "type": "short_text" }, { "id": "script_or_language", "label": "Script or language", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 16, "label_fr": "Nom en alphabet d'origine / non latin", "help_text_fr": "Indiquez votre nom dans l'écriture d'origine s'il diffère de l'orthographe latine du passeport." }, { "source_key": "master_entry_level.B23", "label": "Height and eye colour", "help_text": null, "question_type": "structured_fields", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "structured_fields", "fields": [ { "id": "height_cm", "label": "Height (cm)", "type": "number" }, { "id": "eye_colour", "label": "Eye colour", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 17, "label_fr": "Taille et couleur des yeux" }, { "source_key": "master_entry_level.B24", "label": "Secondary email", "help_text": null, "question_type": "email", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 18, "label_fr": "Courriel secondaire" }, { "source_key": "master_entry_level.B25", "label": "WhatsApp or alternate phone", "help_text": null, "question_type": "phone", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 19, "label_fr": "WhatsApp ou autre téléphone" }, { "source_key": "master_entry_level.B26", "label": "Preferred IRCC correspondence language", "help_text": "Language for official IRCC correspondence (distinct from preferred service language).", "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "english", "label": "English", "label_fr": "Anglais" }, { "value": "french", "label": "French", "label_fr": "Français" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 20, "label_fr": "Langue de correspondance préférée d'IRCC", "help_text_fr": "Langue pour la correspondance officielle d'IRCC (distincte de la langue de service préférée)." }, { "source_key": "master_entry_level.B27", "label": "Timezone", "help_text": "Example: America/Toronto, Asia/Colombo.", "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 21, "label_fr": "Fuseau horaire", "help_text_fr": "Exemple : America/Toronto, Asia/Colombo." }, { "source_key": "master_entry_level.B28", "label": "Emergency contact", "help_text": null, "question_type": "repeatable_person", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_person", "columns": [ { "id": "full_name", "label": "Full name", "type": "short_text" }, { "id": "relationship", "label": "Relationship", "type": "short_text" }, { "id": "phone", "label": "Phone", "type": "phone" }, { "id": "email", "label": "Email", "type": "email" }, { "id": "country", "label": "Country", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 22, "label_fr": "Contact d'urgence" }, { "source_key": "master_entry_level.B29A", "label": "Do you have an authorized recipient for immigration correspondence?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 23, "label_fr": "Avez-vous un destinataire autorisé pour la correspondance en matière d'immigration?" }, { "source_key": "master_entry_level.B29", "label": "Authorized recipient record", "help_text": null, "question_type": "repeatable_person", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_person", "columns": [ { "id": "full_name", "label": "Full name", "type": "short_text" }, { "id": "organization", "label": "Organization", "type": "short_text" }, { "id": "relationship", "label": "Relationship", "type": "short_text" }, { "id": "email", "label": "Email", "type": "email" }, { "id": "phone", "label": "Phone", "type": "phone" }, { "id": "mailing_address", "label": "Mailing address", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.B29A", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 24, "label_fr": "Dossier du destinataire autorisé" }, { "source_key": "master_entry_level.B30", "label": "Prior IRCC application numbers", "help_text": "List prior IRCC application or file numbers if known (separate from UCI).", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "application_number", "label": "Application number", "type": "short_text" }, { "id": "application_type", "label": "Application type", "type": "short_text" }, { "id": "year", "label": "Year", "type": "short_text" }, { "id": "outcome", "label": "Outcome", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 25, "label_fr": "Numéros de demandes IRCC antérieures", "help_text_fr": "Indiquez les numéros de demande ou de dossier IRCC antérieurs, s'ils sont connus (distincts de l'UCI)." }, { "source_key": "master_entry_level.B31", "label": "Québec IRN (Identifiant unique)", "help_text": "Shown when Québec immigration is indicated.", "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "any": [ { "field": "master_entry_level.A04", "op": "eq", "value": "quebec_immigration" }, { "field": "master_entry_level.A05", "op": "in", "value": [ "quebec_immigration_program" ] } ] }, "display_order": 26, "label_fr": "IRN du Québec (Identifiant unique)", "help_text_fr": "Affiché lorsque l'immigration au Québec est indiquée." }, { "source_key": "master_entry_level.B32", "label": "Biometrics or IME reference", "help_text": null, "question_type": "structured_fields", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "structured_fields", "fields": [ { "id": "biometrics_number", "label": "Biometrics number", "type": "short_text" }, { "id": "ime_number", "label": "IME number", "type": "short_text" }, { "id": "notes", "label": "Notes", "type": "long_text" } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 27, "label_fr": "Référence des données biométriques ou de l'IME" }, { "source_key": "master_entry_level.B33", "label": "Preferred messaging channel (for example WhatsApp, SMS or email)", "help_text": "Use this in addition to preferred language of service.", "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "email", "label": "Email", "label_fr": "E-mail" }, { "value": "sms", "label": "SMS / text", "label_fr": "SMS / texto" }, { "value": "whatsapp", "label": "WhatsApp", "label_fr": "WhatsApp" }, { "value": "phone", "label": "Phone call", "label_fr": "Coup de fil" }, { "value": "other", "label": "Other", "label_fr": "Autre" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 28, "label_fr": "Canal de messagerie préféré (par exemple WhatsApp, SMS ou courriel)", "help_text_fr": "Utilisez ceci en plus de la langue de service préférée." }, { "source_key": "master_entry_level.B34", "label": "Do you hold a United States permanent resident card (Green Card), if applicable?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 29, "label_fr": "Détenez-vous une carte de résident permanent des États-Unis (Green Card), le cas échéant?" }, { "source_key": "master_entry_level.B35", "label": "United States permanent resident card number", "help_text": null, "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.B34", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 30, "label_fr": "Numéro de la carte de résident permanent des États-Unis" }, { "source_key": "master_entry_level.B36", "label": "Birth name (if different from passport name)", "help_text": null, "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 31, "label_fr": "Nom de naissance (s'il diffère du nom figurant sur le passeport)" }, { "source_key": "master_entry_level.B37", "label": "Previous citizenships, if any", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 32, "label_fr": "Citoyennetés antérieures, le cas échéant" }, { "source_key": "master_entry_level.B38", "label": "Do you have a previous passport that should be disclosed?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 33, "label_fr": "Avez-vous un passeport antérieur qui devrait être déclaré?" }, { "source_key": "master_entry_level.B39", "label": "Previous passport record", "help_text": null, "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "passport_number", "label": "Passport number", "type": "short_text" }, { "id": "country", "label": "Issuing country", "type": "short_text" }, { "id": "issue_date", "label": "Issue date", "type": "date" }, { "id": "expiry_date", "label": "Expiry date", "type": "date" } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.B38", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 34, "label_fr": "Dossier du passeport antérieur" }, { "source_key": "master_entry_level.B40", "label": "Photograph / identity-document verification notes", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 35, "label_fr": "Notes de vérification de la photographie / du document d'identité" }, { "source_key": "master_entry_level.B41", "label": "Alternate phone number", "help_text": null, "question_type": "phone", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 36, "label_fr": "Numéro de téléphone alternatif" }, { "source_key": "master_entry_level.B42", "label": "Accessibility requirements for communication or appointments", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 37, "label_fr": "Exigences d'accessibilité pour les communications ou les rendez-vous" }, { "source_key": "master_entry_level.B43", "label": "Time zone for contact", "help_text": null, "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 38, "label_fr": "Fuseau horaire pour les contacts" }, { "source_key": "master_entry_level.B44", "label": "Québec individual reference number (IRN), if any", "help_text": null, "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A12", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 39, "label_fr": "Numéro de référence individuel du Québec (NRI), le cas échéant" }, { "source_key": "master_entry_level.B45", "label": "For this trip, will you use a passport issued by the Ministry of Foreign Affairs in Taiwan that includes your personal identification number?", "help_text": "IRCC IMM personal-details question. Answer No unless you will travel on a Taiwan MOFA passport that shows your personal identification number.", "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 40, "label_fr": "Pour ce voyage, utiliserez-vous un passeport délivré par le ministère des Affaires étrangères de Taïwan qui comprend votre numéro d'identification personnel?", "help_text_fr": "Question IRCC IMM sur les renseignements personnels. Répondez Non sauf si vous voyagerez avec un passeport du MOFA de Taïwan indiquant votre numéro d'identification personnel." }, { "source_key": "master_entry_level.B46", "label": "For this trip, will you use a National Israeli passport?", "help_text": "IRCC IMM personal-details question. Answer No unless you will travel on a National Israeli passport.", "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 41, "label_fr": "Pour ce voyage, utiliserez-vous un passeport national israélien?", "help_text_fr": "Question IRCC IMM sur les renseignements personnels. Répondez Non sauf si vous voyagerez avec un passeport national israélien." }, { "source_key": "master_entry_level.B47", "label": "United States permanent resident card expiry date", "help_text": "Shown when you hold a US Green Card. Use the expiry date printed on the card.", "question_type": "date", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.B34", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 42, "label_fr": "Date d'expiration de la carte de résident permanent des États-Unis", "help_text_fr": "Affiché lorsque vous détenez une Green Card américaine. Utilisez la date d'expiration imprimée sur la carte." } ], "title_fr": "Documents d’identité, de contact et de voyage", "description_fr": "Crée le profil de personne réutilisable. Les noms et les valeurs d’identité doivent être copiés à partir de documents officiels et réutilisés dans tous les cas sans les exposer à des utilisateurs non apparentés." }, { "source_key": "master_entry_level.section.C", "slug": "master-entry-level-c", "title": "Family composition and household", "description": "Captures family members once so eligibility screening, accompanying/non-accompanying analysis and later forms can reuse the same person records.", "display_order": 4, "questions": [ { "source_key": "master_entry_level.C02", "label": "Current spouse or partner record", "help_text": "Validation: Fields: legal names; family name; given names; occupation; DOB; sex/gender marker; birthplace; citizenship; current country and status; relationship type; relationship start date; marriage date/place; physically present at ceremony; email; UCI; passport; accompanying intention.", "question_type": "repeatable_person", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_person", "columns": [ { "id": "legal_names", "label": "Legal names", "type": "short_text" }, { "id": "family_name", "label": "Family name", "type": "short_text" }, { "id": "given_names", "label": "Given name(s)", "type": "short_text" }, { "id": "occupation", "label": "Occupation", "type": "short_text" }, { "id": "dob", "label": "DOB", "type": "date" }, { "id": "sex_gender_marker", "label": "Sex/gender marker", "type": "short_text" }, { "id": "birthplace", "label": "Birthplace", "type": "short_text" }, { "id": "citizenship", "label": "Citizenship", "type": "short_text" }, { "id": "current_country_and_status", "label": "Current country and status", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "relationship_type", "label": "Relationship type", "type": "short_text" }, { "id": "relationship_start_date", "label": "Relationship start date", "type": "date" }, { "id": "marriage_date_place", "label": "Marriage date/place", "type": "date" }, { "id": "physically_present_at_ceremony", "label": "Physically present at ceremony", "type": "short_text" }, { "id": "email", "label": "Email", "type": "email" }, { "id": "uci", "label": "UCI", "type": "short_text" }, { "id": "passport", "label": "Passport", "type": "short_text" }, { "id": "accompanying_intention", "label": "Accompanying intention", "type": "short_text" }, { "id": "custody_or_guardianship_notes", "label": "Custody or guardianship notes", "type": "long_text" }, { "id": "consent_status", "label": "Consent status", "type": "single_select", "options": [ { "value": "not_required", "label": "Not required" }, { "value": "obtained", "label": "Obtained" }, { "value": "pending", "label": "Pending" }, { "value": "unavailable", "label": "Unavailable" } ] } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.C01", "op": "in", "value": [ "married", "common_law" ] } ] }, "display_order": 1, "label_fr": "Dossier de l'époux ou du conjoint de fait actuel", "help_text_fr": "Validation : Champs : noms légaux; nom de famille; prénoms; profession; date de naissance; marqueur de sexe/genre; lieu de naissance; citoyenneté; pays et statut actuels; type de relation; date de début de la relation; date/lieu du mariage; présence physique à la cérémonie; courriel; UCI; passeport; intention d'accompagnement." }, { "source_key": "master_entry_level.C03", "label": "Previous spouse or partner record", "help_text": "Validation: Fields: names; DOB; relationship type; start/end dates; reason ended; country; immigration relevance.", "question_type": "repeatable_person", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_person", "columns": [ { "id": "names", "label": "Names", "type": "short_text" }, { "id": "dob", "label": "DOB", "type": "date" }, { "id": "relationship_type", "label": "Relationship type", "type": "short_text" }, { "id": "start_end_dates", "label": "Start/end dates", "type": "date" }, { "id": "reason_ended", "label": "Reason ended", "type": "long_text" }, { "id": "country", "label": "Country", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "immigration_relevance", "label": "Immigration relevance", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.C01", "op": "in", "value": [ "separated", "divorced", "widowed" ] } ] }, "display_order": 2, "label_fr": "Dossier d'époux ou de conjoint de fait antérieur", "help_text_fr": "Validation : Champs : noms; date de naissance; type de relation; dates de début/fin; motif de la fin; pays; pertinence pour l'immigration." }, { "source_key": "master_entry_level.C05", "label": "Child record", "help_text": "Validation: Fields: legal names; DOB; relationship; biological/adopted/stepchild; marital status; citizenship; residence; custody/guardian; dependency information; accompanying intention; Canadian status/UCI; other parent/consent details; upload.", "question_type": "repeatable_person", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_person", "columns": [ { "id": "legal_names", "label": "Legal names", "type": "short_text" }, { "id": "family_name", "label": "Family name", "type": "short_text" }, { "id": "given_names", "label": "Given name(s)", "type": "short_text" }, { "id": "occupation", "label": "Occupation", "type": "short_text" }, { "id": "birthplace", "label": "Place of birth", "type": "short_text" }, { "id": "dob", "label": "DOB", "type": "date" }, { "id": "relationship", "label": "Relationship", "type": "short_text" }, { "id": "biological_adopted_stepchild", "label": "Biological/adopted/stepchild", "type": "short_text" }, { "id": "marital_status", "label": "Marital status", "type": "short_text" }, { "id": "citizenship", "label": "Citizenship", "type": "short_text" }, { "id": "residence", "label": "Residence", "type": "short_text" }, { "id": "custody_guardian", "label": "Custody/guardian", "type": "short_text" }, { "id": "dependency_information", "label": "Dependency information", "type": "short_text" }, { "id": "accompanying_intention", "label": "Accompanying intention", "type": "short_text" }, { "id": "canadian_status_uci", "label": "Canadian status/UCI", "type": "short_text" }, { "id": "other_parent_consent_details", "label": "Other parent/consent details", "type": "short_text" }, { "id": "upload", "label": "Upload", "type": "file_upload", "upload": true }, { "id": "deceased_flag", "label": "Deceased", "type": "single_select", "options": [ { "value": "no", "label": "No" }, { "value": "yes", "label": "Yes" } ] }, { "id": "consent_details", "label": "Consent details", "type": "long_text" } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.C04", "op": "gt", "value": 0 } ] }, "display_order": 3, "label_fr": "Dossier d'enfant", "help_text_fr": "Validation : Champs : noms légaux; date de naissance; lien; biologique/adopté/beau-fils ou belle-fille; état matrimonial; citoyenneté; résidence; garde/tuteur; renseignements sur la dépendance; intention d'accompagnement; statut canadien/UCI; détails de l'autre parent/consentement; téléversement." }, { "source_key": "master_entry_level.C06", "label": "Parent record", "help_text": "Validation: Create up to two parent records where known. Fields: relationship; names including birth surname; DOB; birthplace; citizenship; current address/country; marital status; deceased flag/date. System behaviour: A later application-preparation module may make one or more parent records required.", "question_type": "repeatable_person", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_person", "columns": [ { "id": "relationship", "label": "Relationship", "type": "short_text" }, { "id": "names_including_birth_surname", "label": "Names including birth surname", "type": "short_text" }, { "id": "family_name", "label": "Family name", "type": "short_text" }, { "id": "given_names", "label": "Given name(s)", "type": "short_text" }, { "id": "occupation", "label": "Occupation", "type": "short_text" }, { "id": "address_street", "label": "Current street address", "type": "short_text" }, { "id": "dob", "label": "DOB", "type": "date" }, { "id": "birthplace", "label": "Birthplace", "type": "short_text" }, { "id": "citizenship", "label": "Citizenship", "type": "short_text" }, { "id": "current_address_country", "label": "Current address/country", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "marital_status", "label": "Marital status", "type": "short_text" }, { "id": "deceased_flag_date", "label": "Deceased flag/date", "type": "date" }, { "id": "uci", "label": "UCI (if any)", "type": "short_text" }, { "id": "canadian_status", "label": "Canadian status", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 4, "label_fr": "Dossier de parent", "help_text_fr": "Validation : Créer jusqu'à deux dossiers de parents lorsque connus. Champs : lien; noms y compris le nom de naissance; date de naissance; lieu de naissance; citoyenneté; adresse/pays actuel; état matrimonial; indicateur/date de décès. Comportement du système : Un module ultérieur de préparation de demande peut rendre un ou plusieurs dossiers de parents obligatoires." }, { "source_key": "master_entry_level.C07", "label": "Sibling record", "help_text": "Validation: Fields: relationship; names; DOB; citizenship; residence; Canadian status; province/city; contact and evidence if relevant to a pathway.", "question_type": "repeatable_person", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_person", "columns": [ { "id": "relationship", "label": "Relationship", "type": "short_text" }, { "id": "names", "label": "Names", "type": "short_text" }, { "id": "family_name", "label": "Family name", "type": "short_text" }, { "id": "given_names", "label": "Given name(s)", "type": "short_text" }, { "id": "occupation", "label": "Occupation", "type": "short_text" }, { "id": "birthplace", "label": "Place of birth", "type": "short_text" }, { "id": "dob", "label": "DOB", "type": "date" }, { "id": "citizenship", "label": "Citizenship", "type": "short_text" }, { "id": "residence", "label": "Residence", "type": "short_text" }, { "id": "canadian_status", "label": "Canadian status", "type": "short_text" }, { "id": "province_city", "label": "Province/city", "type": "short_text" }, { "id": "contact_and_evidence_if_relevant_to_a_pathway", "label": "Contact and evidence if relevant to a pathway", "type": "file_upload", "upload": true }, { "id": "accompanying_intention", "label": "Accompanying intention", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 5, "label_fr": "Dossier de frère ou sœur", "help_text_fr": "Validation : Champs : lien; noms; date de naissance; citoyenneté; résidence; statut canadien; province/ville; coordonnées et preuve si pertinent pour un volet." }, { "source_key": "master_entry_level.C08", "label": "Does any family member have a current Canadian application, status, nomination or immigration concern relevant to your case?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 6, "label_fr": "Un membre de la famille a-t-il une demande, un statut, une désignation ou une préoccupation d'immigration canadienne actuelle pertinente à votre dossier?" }, { "source_key": "master_entry_level.C09", "label": "Family member immigration matter", "help_text": "Validation: Fields: person; relationship; matter type; status; application/UCI; dates; explanation; document upload.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "person", "label": "Person", "type": "short_text" }, { "id": "relationship", "label": "Relationship", "type": "short_text" }, { "id": "matter_type", "label": "Matter type", "type": "short_text" }, { "id": "status", "label": "Status", "type": "short_text" }, { "id": "application_uci", "label": "Application/UCI", "type": "short_text" }, { "id": "dates", "label": "Dates", "type": "date" }, { "id": "explanation", "label": "Explanation", "type": "long_text" }, { "id": "document_upload", "label": "Document upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.C08", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 7, "label_fr": "Affaire d'immigration d'un membre de la famille", "help_text_fr": "Validation : Champs : personne; lien; type d'affaire; statut; demande/UCI; dates; explication; téléversement de document." }, { "source_key": "master_entry_level.C10", "label": "Will any spouse, partner or child not accompany you to Canada?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "not_applicable", "label": "Not applicable", "label_fr": "Sans objet" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 8, "label_fr": "Un époux, un conjoint de fait ou un enfant ne vous accompagnera-t-il pas au Canada?" }, { "source_key": "master_entry_level.C11", "label": "Explain each non-accompanying family member and the reason.", "help_text": "Validation: Link to an existing family person record; include reason and examination/document implications for practitioner review.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "linked_family_person", "label": "Linked family person", "type": "short_text" }, { "id": "reason", "label": "Reason", "type": "long_text" }, { "id": "examination_or_document_implications", "label": "Examination or document implications", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.C10", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 9, "label_fr": "Expliquez chaque membre de la famille non accompagnateur et le motif.", "help_text_fr": "Validation : Lier à un dossier de personne de la famille existant; inclure le motif et les implications pour l'examen/les documents destinés à l'examen par le praticien." }, { "source_key": "master_entry_level.C14", "label": "Is there any custody, adoption or guardianship matter relevant to your household?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 10, "label_fr": "Y a-t-il une question de garde, d'adoption ou de tutelle pertinente pour votre ménage?" }, { "source_key": "master_entry_level.C15", "label": "Custody, adoption or guardianship details", "help_text": null, "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "person", "label": "Person", "type": "short_text" }, { "id": "matter_type", "label": "Matter type", "type": "short_text" }, { "id": "court_or_authority", "label": "Court or authority", "type": "short_text" }, { "id": "status", "label": "Status", "type": "short_text" }, { "id": "dates", "label": "Dates", "type": "date" }, { "id": "explanation", "label": "Explanation", "type": "long_text" }, { "id": "document_upload", "label": "Document upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.C14", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 11, "label_fr": "Détails sur la garde, l'adoption ou la tutelle" }, { "source_key": "master_entry_level.C16", "label": "Are there any deceased children that should be disclosed for this matter?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 12, "label_fr": "Y a-t-il des enfants décédés qui devraient être déclarés pour cette affaire?" }, { "source_key": "master_entry_level.C17", "label": "Deceased child record", "help_text": null, "question_type": "repeatable_person", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_person", "columns": [ { "id": "legal_names", "label": "Legal names", "type": "short_text" }, { "id": "dob", "label": "Date of birth", "type": "date" }, { "id": "date_of_death", "label": "Date of death", "type": "date" }, { "id": "relationship", "label": "Relationship", "type": "short_text" }, { "id": "notes", "label": "Notes", "type": "long_text" } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.C16", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 13, "label_fr": "Dossier d'enfant décédé" }, { "source_key": "master_entry_level.C18", "label": "Do any of your dependants have their own dependants who may need to be disclosed?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 14, "label_fr": "Certaines de vos personnes à charge ont-elles leurs propres personnes à charge qui pourraient devoir être déclarées?" }, { "source_key": "master_entry_level.C19", "label": "Dependants-of-dependants record", "help_text": "Validation: Fields: names; DOB; relationship; who they depend on; accompanying intention.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "names", "label": "Names", "type": "short_text" }, { "id": "dob", "label": "DOB", "type": "date" }, { "id": "relationship", "label": "Relationship", "type": "short_text" }, { "id": "depends_on", "label": "Depends on (name)", "type": "short_text" }, { "id": "accompanying_intention", "label": "Accompanying intention", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.C18", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 15, "label_fr": "Dossier des personnes à charge de personnes à charge", "help_text_fr": "Validation : Champs : noms; date de naissance; lien de parenté; de qui ils dépendent; intention d'accompagner." }, { "source_key": "master_entry_level.C20", "label": "Have every family member and previous relationship that should be disclosed already been declared to Canadian authorities where required?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 16, "label_fr": "Tous les membres de la famille et toutes les relations antérieures qui devraient être déclarés l'ont-ils déjà été auprès des autorités canadiennes, le cas échéant?" }, { "source_key": "master_entry_level.C21", "label": "Explain any family member or relationship not previously declared", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.C20", "op": "eq", "value": "no" } ] }, "display_order": 17, "label_fr": "Expliquez tout membre de la famille ou toute relation non déclarée précédemment" }, { "source_key": "master_entry_level.C22", "label": "Date of marriage or start of common-law cohabitation (summary)", "help_text": "Also captured in spouse record when applicable.", "question_type": "date", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 18, "label_fr": "Date du mariage ou du début de la cohabitation en tant que conjoints de fait (résumé)", "help_text_fr": "Également saisi dans le dossier du conjoint, le cas échéant." }, { "source_key": "master_entry_level.C23", "label": "Dates and reasons previous relationships ended (summary)", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 19, "label_fr": "Dates et motifs de fin des relations antérieures (résumé)" }, { "source_key": "master_entry_level.C24", "label": "Divorce, annulment or death details (summary)", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 20, "label_fr": "Détails concernant le divorce, l'annulation ou le décès (résumé)" }, { "source_key": "master_entry_level.C25", "label": "Custody arrangements for any child, if applicable", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 21, "label_fr": "Ententes de garde pour tout enfant, le cas échéant" }, { "source_key": "master_entry_level.C26", "label": "Are any relatives Canadian citizens or permanent residents?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 22, "label_fr": "Avez-vous des parents qui sont citoyens canadiens ou résidents permanents?" }, { "source_key": "master_entry_level.C27", "label": "Canadian citizen / PR relatives summary", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.C26", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 23, "label_fr": "Résumé des parents citoyens canadiens / RP" }, { "source_key": "master_entry_level.C28", "label": "Adoption or guardianship details, if applicable", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 24, "label_fr": "Détails concernant l'adoption ou la tutelle, le cas échéant" }, { "source_key": "master_entry_level.C29", "label": "Non-accompanying family members who must still be disclosed", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 25, "label_fr": "Membres de la famille non accompagnants qui doivent tout de même être déclarés" } ], "title_fr": "Composition de la famille et ménage", "description_fr": "Capture une fois les membres de la famille afin que la vérification de l’admissibilité, l’analyse accompagnante/non accompagnante et les formulaires ultérieurs puissent réutiliser les dossiers de la même personne." }, { "source_key": "master_entry_level.section.D", "slug": "master-entry-level-d", "title": "Current status, immigration history and personal history", "description": "Normalizes current status and prior application facts. History groups are repeatable and designed for no-gap review rather than single free-text answers.", "display_order": 5, "questions": [ { "source_key": "master_entry_level.D01", "label": "On what date did you most recently enter Canada?", "help_text": null, "question_type": "date", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A09", "op": "eq", "value": "inside_canada" } ] }, "display_order": 1, "label_fr": "À quelle date êtes-vous entré(e) au Canada le plus récemment?" }, { "source_key": "master_entry_level.D02", "label": "Current Canadian status or document record", "help_text": "Validation: Fields: status/document type; document number; issue date; expiry date; conditions; employer/school if applicable; maintained/restoration/out-of-status indicator; upload.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "status_document_type", "label": "Status/document type", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "document_type", "selection": "single" } }, { "id": "document_number", "label": "Document number", "type": "short_text" }, { "id": "issue_date", "label": "Issue date", "type": "date" }, { "id": "expiry_date", "label": "Expiry date", "type": "date" }, { "id": "conditions", "label": "Conditions", "type": "short_text" }, { "id": "employer_school_if_applicable", "label": "Employer/school if applicable", "type": "short_text" }, { "id": "maintained_restoration_out_of_status_indicator", "label": "Maintained/restoration/out-of-status indicator", "type": "short_text" }, { "id": "upload", "label": "Upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A09", "op": "eq", "value": "inside_canada" } ] }, "display_order": 2, "label_fr": "Dossier de statut ou de document canadien actuel", "help_text_fr": "Validation : Champs : type de statut/document; numéro de document; date de délivrance; date d'expiration; conditions; employeur/école le cas échéant; indicateur de maintien/rétablissement/sans statut; téléversement." }, { "source_key": "master_entry_level.D03", "label": "Have you applied to extend, restore or change your Canadian status?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A09", "op": "eq", "value": "inside_canada" } ] }, "display_order": 3, "label_fr": "Avez-vous demandé de prolonger, de rétablir ou de modifier votre statut canadien?" }, { "source_key": "master_entry_level.D04", "label": "Pending status application record", "help_text": "Validation: Fields: application type; date submitted; application number; current status; acknowledgement/receipt; decision/deadline; upload.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "application_type", "label": "Application type", "type": "short_text" }, { "id": "date_submitted", "label": "Date submitted", "type": "date" }, { "id": "application_number", "label": "Application number", "type": "short_text" }, { "id": "current_status", "label": "Current status", "type": "short_text" }, { "id": "acknowledgement_receipt", "label": "Acknowledgement/receipt", "type": "short_text" }, { "id": "decision_deadline", "label": "Decision/deadline", "type": "short_text" }, { "id": "upload", "label": "Upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.D03", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 4, "label_fr": "Dossier de demande de statut en cours", "help_text_fr": "Validation : Champs : type de demande; date de présentation; numéro de demande; statut actuel; accusé de réception/reçu; décision/échéance; téléversement." }, { "source_key": "master_entry_level.D05", "label": "What is your legal status in your current country?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "citizen", "label": "Citizen", "label_fr": "Citoyen" }, { "value": "permanent_resident", "label": "Permanent resident", "label_fr": "Résident permanent" }, { "value": "worker", "label": "Worker", "label_fr": "Travailleur" }, { "value": "student", "label": "Student", "label_fr": "Étudiant" }, { "value": "visitor", "label": "Visitor", "label_fr": "Visiteur" }, { "value": "refugee_claimant_or_protected_person", "label": "Refugee claimant or protected person", "label_fr": "Demandeur d'asile ou personne protégée" }, { "value": "other_temporary_status", "label": "Other temporary status", "label_fr": "Autre statut temporaire" }, { "value": "no_current_legal_status", "label": "No current legal status", "label_fr": "Aucun statut légal actuel" }, { "value": "other", "label": "Other", "label_fr": "Autre" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A09", "op": "eq", "value": "outside_canada" } ] }, "display_order": 5, "label_fr": "Quel est votre statut légal dans votre pays actuel?" }, { "source_key": "master_entry_level.D06", "label": "When does that status expire?", "help_text": null, "question_type": "date", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.A09", "op": "eq", "value": "outside_canada" }, { "field": "master_entry_level.D05", "op": "not_in", "value": [ "citizen", "permanent_resident" ] } ] }, "display_order": 6, "label_fr": "Quand ce statut expire-t-il?" }, { "source_key": "master_entry_level.D07", "label": "Have you previously applied to enter, remain in or obtain status in Canada?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 7, "label_fr": "Avez-vous déjà demandé d'entrer, de demeurer ou d'obtenir un statut au Canada?" }, { "source_key": "master_entry_level.D08", "label": "Canadian application history record", "help_text": "Validation: Fields: application type/program; applicant role; submission date; office/portal; UCI/application number; result/status; decision date; refusal/return reason; representative; document upload.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "application_type_program", "label": "Application type/program", "type": "short_text" }, { "id": "applicant_role", "label": "Applicant role", "type": "short_text" }, { "id": "submission_date", "label": "Submission date", "type": "date" }, { "id": "office_portal", "label": "Office/portal", "type": "short_text" }, { "id": "uci_application_number", "label": "UCI/application number", "type": "short_text" }, { "id": "result_status", "label": "Result/status", "type": "short_text" }, { "id": "decision_date", "label": "Decision date", "type": "date" }, { "id": "refusal_return_reason", "label": "Refusal/return reason", "type": "long_text" }, { "id": "representative", "label": "Representative", "type": "short_text" }, { "id": "document_upload", "label": "Document upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.D07", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 8, "label_fr": "Dossier de l'historique des demandes au Canada", "help_text_fr": "Validation : Champs : type de demande/programme; rôle du demandeur; date de présentation; bureau/portail; UCI/numéro de demande; résultat/statut; date de décision; motif de refus/retour; représentant; téléversement de document." }, { "source_key": "master_entry_level.D09", "label": "Have you ever been refused a visa, permit, admission, status or immigration benefit by Canada or another country?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 9, "label_fr": "Avez-vous déjà essuyé un refus de visa, de permis, d'admission, de statut ou d'avantage d'immigration par le Canada ou un autre pays?" }, { "source_key": "master_entry_level.D10", "label": "Refusal or adverse immigration decision record", "help_text": "Validation: Fields: country/authority; application or benefit; date; result; stated reasons; reconsideration/appeal; current status; upload.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "country_authority", "label": "Country/authority", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "application_or_benefit", "label": "Application or benefit", "type": "short_text" }, { "id": "date", "label": "Date", "type": "date" }, { "id": "result", "label": "Result", "type": "short_text" }, { "id": "stated_reasons", "label": "Stated reasons", "type": "long_text" }, { "id": "reconsideration_appeal", "label": "Reconsideration/appeal", "type": "short_text" }, { "id": "current_status", "label": "Current status", "type": "short_text" }, { "id": "upload", "label": "Upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.D09", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 10, "label_fr": "Dossier de refus ou de décision d'immigration défavorable", "help_text_fr": "Validation : Champs : pays/autorité; demande ou avantage; date; résultat; motifs déclarés; réexamen/appel; statut actuel; téléversement." }, { "source_key": "master_entry_level.D11", "label": "Address history", "help_text": "Validation: Fields: from/to month; full address; city; region; postal code; country. For PR-oriented cases, support a no-gap review period required by the assigned pathway/form. System behaviour: Flag overlapping periods, reverse dates and unexplained gaps. The review period is configuration, not a hardcoded global number.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "from_to_month", "label": "From/to month", "type": "date" }, { "id": "full_address", "label": "Full address", "type": "short_text" }, { "id": "city", "label": "City", "type": "short_text" }, { "id": "region", "label": "Region", "type": "short_text" }, { "id": "postal_code", "label": "Postal code", "type": "short_text" }, { "id": "country", "label": "Country", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "from_month", "label": "From month", "type": "date" }, { "id": "to_month", "label": "To month", "type": "date" } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 11, "label_fr": "Historique des adresses", "help_text_fr": "Validation : Champs : mois de début/fin; adresse complète; ville; région; code postal; pays. Pour les dossiers orientés RP, prendre en charge une période d'examen sans lacune exigée par le volet/formulaire assigné. Comportement du système : Signaler les périodes qui se chevauchent, les dates inversées et les lacunes inexpliquées. La période d'examen est une configuration, et non un nombre global codé en dur." }, { "source_key": "master_entry_level.D12", "label": "Personal activity history", "help_text": "Validation: Fields: from/to month; activity type; employer/school/organization; title/activity; city/country; legal status in country. Allow unemployment, travel, caregiving and retirement. System behaviour: Support no-gap validation. The applicable review period is determined by the confirmed pathway/form.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "from_to_month", "label": "From/to month", "type": "date" }, { "id": "activity_type", "label": "Activity type", "type": "short_text" }, { "id": "employer_school_organization", "label": "Employer/school/organization", "type": "short_text" }, { "id": "title_activity", "label": "Title/activity", "type": "short_text" }, { "id": "city_country", "label": "City/country", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "legal_status_in_country", "label": "Legal status in country", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "activity_type_enum", "label": "Activity type (standard)", "type": "single_select", "options": [ { "value": "employed", "label": "Employed" }, { "value": "self_employed", "label": "Self-employed" }, { "value": "unemployed", "label": "Unemployed" }, { "value": "student", "label": "Student" }, { "value": "travel", "label": "Travel" }, { "value": "caregiving", "label": "Caregiving" }, { "value": "retirement", "label": "Retirement" }, { "value": "military_or_public_service", "label": "Military or public service" }, { "value": "other", "label": "Other" } ] }, { "id": "from_month", "label": "From month", "type": "date" }, { "id": "to_month", "label": "To month", "type": "date" } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 12, "label_fr": "Historique d'activité personnelle", "help_text_fr": "Validation : Champs : mois de début/fin; type d'activité; employeur/école/organisation; titre/activité; ville/pays; statut légal dans le pays. Autoriser le chômage, les voyages, les soins et la retraite. Comportement du système : Prendre en charge la validation sans lacune. La période d'examen applicable est déterminée par le volet/formulaire confirmé." }, { "source_key": "master_entry_level.D13", "label": "Travel history", "help_text": "Validation: Fields: departure/return dates; destination country/city; purpose; accompanying person; status/visa; passport used.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "departure_return_dates", "label": "Departure/return dates", "type": "date" }, { "id": "destination_country_city", "label": "Destination country/city", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "purpose", "label": "Purpose", "type": "short_text" }, { "id": "accompanying_person", "label": "Accompanying person", "type": "short_text" }, { "id": "status_visa", "label": "Status/visa", "type": "short_text" }, { "id": "passport_used", "label": "Passport used", "type": "short_text" }, { "id": "departure_date", "label": "Departure date", "type": "date" }, { "id": "return_date", "label": "Return date", "type": "date" }, { "id": "overstay_or_breach", "label": "Overstay or condition breach", "type": "single_select", "options": [ { "value": "no", "label": "No" }, { "value": "yes", "label": "Yes" }, { "value": "unsure", "label": "Unsure" } ] } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 13, "label_fr": "Historique de voyages", "help_text_fr": "Validation : Champs : dates de départ/retour; pays/ville de destination; objet; personne accompagnante; statut/visa; passeport utilisé." }, { "source_key": "master_entry_level.D14", "label": "Have you applied for a visa, permit, status or immigration benefit in a country other than Canada?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 14, "label_fr": "Avez-vous présenté une demande de visa, de permis, de statut ou d'avantage en matière d'immigration dans un pays autre que le Canada?" }, { "source_key": "master_entry_level.D15", "label": "Other-country application history record", "help_text": "Validation: Fields: country; type; date; result; reference number.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "country", "label": "Country", "type": "short_text" }, { "id": "type", "label": "Application type", "type": "short_text" }, { "id": "date", "label": "Date", "type": "date" }, { "id": "result", "label": "Result", "type": "short_text" }, { "id": "reference_number", "label": "Reference number", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.D14", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 15, "label_fr": "Dossier de l'historique des demandes dans d'autres pays", "help_text_fr": "Validation : Champs : pays; type; date; résultat; numéro de référence." }, { "source_key": "master_entry_level.D16", "label": "Have you ever overstayed authorized status in any country?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 16, "label_fr": "Avez-vous déjà séjourné au-delà de la durée autorisée de votre statut dans un pays?" }, { "source_key": "master_entry_level.D17", "label": "Overstay explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.D16", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 17, "label_fr": "Explication du séjour prolongé" }, { "source_key": "master_entry_level.D18", "label": "Have you previously received a provincial nomination, CSQ or similar selection certificate?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 18, "label_fr": "Avez-vous déjà reçu une nomination provinciale, un CSQ ou un certificat de sélection similaire?" }, { "source_key": "master_entry_level.D19", "label": "Previous nomination or CSQ record", "help_text": null, "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "program", "label": "Program / stream", "type": "short_text" }, { "id": "province", "label": "Province / territory", "type": "short_text" }, { "id": "date", "label": "Date", "type": "date" }, { "id": "status", "label": "Status", "type": "short_text" }, { "id": "reference_number", "label": "Reference number", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.D18", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 19, "label_fr": "Dossier de nomination ou de CSQ antérieur" }, { "source_key": "master_entry_level.D20", "label": "Have you ever applied under a different name, passport or representative?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 20, "label_fr": "Avez-vous déjà présenté une demande sous un nom, un passeport ou un représentant différent?" }, { "source_key": "master_entry_level.D21", "label": "Different-name or representative application explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.D20", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 21, "label_fr": "Explication de la demande sous un nom ou un représentant différent" }, { "source_key": "master_entry_level.D22", "label": "Persons you usually travel with (if relevant)", "help_text": "Optional Stage-1 note for travel history context.", "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 22, "label_fr": "Personnes avec qui vous voyagez habituellement (le cas échéant)", "help_text_fr": "Note facultative de l'étape 1 pour le contexte de l'historique de voyages." }, { "source_key": "master_entry_level.D23", "label": "Have you ever been ordered removed, deported or excluded from any country?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 23, "label_fr": "Avez-vous déjà fait l'objet d'une mesure de renvoi, d'une expulsion ou d'une exclusion d'un pays?" }, { "source_key": "master_entry_level.D24", "label": "Removal / deportation / exclusion explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.D23", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 24, "label_fr": "Explication du renvoi / de l'expulsion / de l'exclusion" }, { "source_key": "master_entry_level.D25", "label": "Have you ever departed voluntarily after an immigration enforcement issue?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 25, "label_fr": "Avez-vous déjà quitté volontairement un pays après un problème d'exécution en matière d'immigration?" }, { "source_key": "master_entry_level.D26", "label": "Voluntary departure explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.D25", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 26, "label_fr": "Explication du départ volontaire" }, { "source_key": "master_entry_level.D27", "label": "Have you previously applied for permanent residence in Canada?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 27, "label_fr": "Avez-vous déjà présenté une demande de résidence permanente au Canada?" }, { "source_key": "master_entry_level.D28", "label": "Previous permanent residence application record", "help_text": null, "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "program", "label": "Program", "type": "short_text" }, { "id": "date", "label": "Date", "type": "date" }, { "id": "result", "label": "Result", "type": "short_text" }, { "id": "reference_number", "label": "Reference number", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.D27", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 28, "label_fr": "Dossier de demande de résidence permanente antérieure" }, { "source_key": "master_entry_level.D29", "label": "Have you previously been a sponsor or been sponsored in a family class matter?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 29, "label_fr": "Avez-vous déjà été répondant ou parrainé dans une affaire de la catégorie du regroupement familial?" }, { "source_key": "master_entry_level.D30", "label": "Previous sponsorship explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.D29", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 30, "label_fr": "Explication du parrainage antérieur" }, { "source_key": "master_entry_level.D31", "label": "Have you received a procedural fairness letter or misrepresentation finding?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 31, "label_fr": "Avez-vous reçu une lettre d'équité procédurale ou une conclusion de fausse déclaration?" }, { "source_key": "master_entry_level.D32", "label": "Procedural fairness / misrepresentation explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.D31", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 32, "label_fr": "Explication de l'équité procédurale / de la fausse déclaration" }, { "source_key": "master_entry_level.D33", "label": "Address history includes residential, temporary, institutional or military addresses where required", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 33, "label_fr": "L'historique des adresses comprend les adresses résidentielles, temporaires, institutionnelles ou militaires, le cas échéant" }, { "source_key": "master_entry_level.D34", "label": "Travel history entry and exit dates are complete for the required period", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 34, "label_fr": "Les dates d'entrée et de sortie de l'historique de voyages sont complètes pour la période requise" }, { "source_key": "master_entry_level.D35", "label": "Travel companions not already listed elsewhere", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 35, "label_fr": "Compagnons de voyage non déjà inscrits ailleurs" }, { "source_key": "master_entry_level.D36", "label": "During the past five years, have you lived in any country or territory other than your country of citizenship or your current country of residence for more than six months?", "help_text": "Do not include short trips. Include any country or territory where you actually lived for more than six months.", "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 36, "label_fr": "Au cours des cinq dernières années, avez-vous vécu dans un pays ou un territoire autre que votre pays de citoyenneté ou votre pays de résidence actuel pendant plus de six mois?", "help_text_fr": "N'incluez pas les courts voyages. Incluez tout pays ou territoire où vous avez effectivement vécu pendant plus de six mois." }, { "source_key": "master_entry_level.D37", "label": "Previous countries or territories of residence", "help_text": "List each country or territory where you lived for more than six months in the past five years, other than your country of citizenship and current country of residence. Status should match the IMM form (Citizen, Permanent resident, Visitor, Worker, Student, Other).", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "country", "label": "Country or territory", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "status", "label": "Status", "type": "single_select", "options": [ { "value": "Citizen", "label": "Citizen" }, { "value": "Permanent resident", "label": "Permanent resident" }, { "value": "Visitor", "label": "Visitor" }, { "value": "Worker", "label": "Worker" }, { "value": "Student", "label": "Student" }, { "value": "Protected Person", "label": "Protected Person" }, { "value": "Other", "label": "Other" } ] }, { "id": "other", "label": "Other status (if Other)", "type": "short_text" }, { "id": "from_date", "label": "From", "type": "date" }, { "id": "to_date", "label": "To", "type": "date" } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.D36", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 37, "label_fr": "Pays ou territoires de résidence antérieurs", "help_text_fr": "Indiquez chaque pays ou territoire où vous avez vécu pendant plus de six mois au cours des cinq dernières années, autre que votre pays de citoyenneté et votre pays de résidence actuel. Le statut doit correspondre au formulaire IMM (Citoyen, Résident permanent, Visiteur, Travailleur, Étudiant, Autre)." } ], "title_fr": "Statut actuel, historique de l’immigration et historique personnel", "description_fr": "Normalise l’état actuel et les faits relatifs aux demandes antérieures. Les groupes d’historique sont reproductibles et conçus pour un examen sans faille plutôt que pour des réponses uniques en texte libre." }, { "source_key": "master_entry_level.section.E", "slug": "master-entry-level-e", "title": "Education, training and credential assessment", "description": "Collects structured credentials for preliminary assessment and later pathway modules. Detailed pathway scoring remains outside this master questionnaire.", "display_order": 6, "questions": [ { "source_key": "master_entry_level.E01", "label": "What is the highest level of education you have completed?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "no_completed_credential", "label": "No completed credential", "label_fr": "Aucun titre de compétences terminé" }, { "value": "secondary_school_or_less", "label": "Secondary school or less", "label_fr": "École secondaire ou moins" }, { "value": "trade_or_apprenticeship_credential", "label": "Trade or apprenticeship credential", "label_fr": "Titre de métier ou d'apprentissage" }, { "value": "college_certificate_or_diploma", "label": "College certificate or diploma", "label_fr": "Certificat ou diplôme collégial" }, { "value": "bachelor_s_degree", "label": "Bachelor's degree", "label_fr": "Baccalauréat" }, { "value": "postgraduate_certificate_or_diploma", "label": "Postgraduate certificate or diploma", "label_fr": "Certificat ou diplôme de cycles supérieurs" }, { "value": "master_s_degree", "label": "Master's degree", "label_fr": "Maîtrise" }, { "value": "professional_degree", "label": "Professional degree", "label_fr": "Diplôme professionnel" }, { "value": "doctorate", "label": "Doctorate", "label_fr": "Doctorat" }, { "value": "other", "label": "Other", "label_fr": "Autre" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 1, "label_fr": "Quel est le niveau d'études le plus élevé que vous avez terminé?" }, { "source_key": "master_entry_level.E02", "label": "Education record", "help_text": "Validation: Fields: from/to dates; institution; city/country; program/field; level; full-time/part-time; completed; credential awarded; award date; Canadian DLI flag/number; upload.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "from_to_dates", "label": "From/to dates", "type": "date" }, { "id": "institution", "label": "Institution", "type": "short_text" }, { "id": "city", "label": "City/Town", "type": "short_text" }, { "id": "city_country", "label": "Country", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "province", "label": "Province/State", "type": "short_text" }, { "id": "program_field", "label": "Program/field", "type": "short_text" }, { "id": "level", "label": "Level", "type": "short_text" }, { "id": "full_time_part_time", "label": "Full-time/part-time", "type": "short_text" }, { "id": "completed", "label": "Completed", "type": "short_text" }, { "id": "credential_awarded", "label": "Credential awarded", "type": "short_text" }, { "id": "award_date", "label": "Award date", "type": "date" }, { "id": "canadian_dli_flag_number", "label": "Canadian DLI flag/number", "type": "short_text" }, { "id": "upload", "label": "Upload", "type": "file_upload", "upload": true }, { "id": "study_load", "label": "Study load", "type": "single_select", "options": [ { "value": "full_time", "label": "Full-time" }, { "value": "part_time", "label": "Part-time" }, { "value": "mixed", "label": "Mixed" }, { "value": "unknown", "label": "Unknown" } ] }, { "id": "dli_number", "label": "DLI number (if Canadian)", "type": "short_text" }, { "id": "credential_level", "label": "Credential level detail", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 2, "label_fr": "Dossier d'études", "help_text_fr": "Validation : Champs : dates de début/fin; établissement; ville/pays; programme/domaine; niveau; temps plein/temps partiel; terminé; titre de compétences décerné; date d'attribution; indicateur/numéro DLI canadien; téléversement." }, { "source_key": "master_entry_level.E03", "label": "Have you completed any education in Canada?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 3, "label_fr": "Avez-vous terminé des études au Canada?" }, { "source_key": "master_entry_level.E04", "label": "Canadian education details", "help_text": "Validation: Link to E02; include campus, study-permit status, in-person/online periods, credential length and completion evidence.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "linked_education_record", "label": "Linked education record", "type": "short_text" }, { "id": "campus", "label": "Campus", "type": "short_text" }, { "id": "study_permit_status", "label": "Study-permit status", "type": "short_text" }, { "id": "in_person_online_periods", "label": "In-person/online periods", "type": "short_text" }, { "id": "credential_length", "label": "Credential length", "type": "short_text" }, { "id": "completion_evidence", "label": "Completion evidence", "type": "file_upload", "upload": true }, { "id": "dli_number", "label": "DLI number", "type": "short_text" }, { "id": "study_load", "label": "Study load", "type": "single_select", "options": [ { "value": "full_time", "label": "Full-time" }, { "value": "part_time", "label": "Part-time" }, { "value": "mixed", "label": "Mixed" } ] } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.E03", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 4, "label_fr": "Détails sur les études au Canada", "help_text_fr": "Validation : Lier à E02; inclure le campus, le statut du permis d'études, les périodes en personne/en ligne, la durée du diplôme et la preuve de réussite." }, { "source_key": "master_entry_level.E05", "label": "Have any non-Canadian credentials been assessed by an educational credential assessment organization?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "in_progress", "label": "In progress", "label_fr": "En cours" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 5, "label_fr": "Des diplômes non canadiens ont-ils été évalués par un organisme d'évaluation des diplômes?" }, { "source_key": "master_entry_level.E06", "label": "Educational Credential Assessment record", "help_text": "Validation: Fields: organization; report number; issue date; expiry date; credential assessed; Canadian equivalency; status; upload.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "organization", "label": "Organization", "type": "short_text" }, { "id": "report_number", "label": "Report number", "type": "short_text" }, { "id": "issue_date", "label": "Issue date", "type": "date" }, { "id": "expiry_date", "label": "Expiry date", "type": "date" }, { "id": "credential_assessed", "label": "Credential assessed", "type": "short_text" }, { "id": "canadian_equivalency", "label": "Canadian equivalency", "type": "short_text" }, { "id": "status", "label": "Status", "type": "short_text" }, { "id": "upload", "label": "Upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.E05", "op": "in", "value": [ "yes", "in_progress" ] } ] }, "display_order": 6, "label_fr": "Dossier d'évaluation des diplômes", "help_text_fr": "Validation : Champs : organisme; numéro de rapport; date de délivrance; date d'expiration; diplôme évalué; équivalence canadienne; statut; téléversement." }, { "source_key": "master_entry_level.E07", "label": "Do you hold a trade certificate, professional licence or occupational certification?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "in_progress", "label": "In progress", "label_fr": "En cours" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 7, "label_fr": "Détenez-vous un certificat de métier, un permis professionnel ou une certification professionnelle?" }, { "source_key": "master_entry_level.E08", "label": "Licence or certification record", "help_text": "Validation: Fields: type; profession/trade; authority; jurisdiction; number; issue/expiry dates; standing; restrictions; upload.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "type", "label": "Type", "type": "short_text" }, { "id": "profession_trade", "label": "Profession/trade", "type": "short_text" }, { "id": "authority", "label": "Authority", "type": "short_text" }, { "id": "jurisdiction", "label": "Jurisdiction", "type": "short_text" }, { "id": "number", "label": "Number", "type": "short_text" }, { "id": "issue_expiry_dates", "label": "Issue/expiry dates", "type": "date" }, { "id": "standing", "label": "Standing", "type": "short_text" }, { "id": "restrictions", "label": "Restrictions", "type": "short_text" }, { "id": "upload", "label": "Upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.E07", "op": "in", "value": [ "yes", "in_progress" ] } ] }, "display_order": 8, "label_fr": "Dossier de permis ou de certification", "help_text_fr": "Validation : Champs : type; profession/métier; autorité; ressort; numéro; dates de délivrance/d'expiration; situation; restrictions; téléversement." }, { "source_key": "master_entry_level.E09", "label": "If any program was not completed, what was the reason?", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 9, "label_fr": "Si un programme n'a pas été terminé, quelle en était la raison?" }, { "source_key": "master_entry_level.E10", "label": "Have you completed an apprenticeship or skilled-trade training program?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 10, "label_fr": "Avez-vous terminé un programme d'apprentissage ou de formation dans un métier spécialisé?" }, { "source_key": "master_entry_level.E11", "label": "Apprenticeship or trade-training record", "help_text": null, "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "program", "label": "Program / trade", "type": "short_text" }, { "id": "institution", "label": "Institution / employer", "type": "short_text" }, { "id": "country", "label": "Country", "type": "short_text" }, { "id": "from_date", "label": "From", "type": "date" }, { "id": "to_date", "label": "To", "type": "date" }, { "id": "completed", "label": "Completed?", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.E10", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 11, "label_fr": "Dossier d'apprentissage ou de formation professionnelle" }, { "source_key": "master_entry_level.E12", "label": "Primary institution name for highest credential (summary)", "help_text": null, "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 12, "label_fr": "Nom de l'établissement principal pour le diplôme le plus élevé (résumé)" }, { "source_key": "master_entry_level.E13", "label": "Type of institution (university, college, secondary, other)", "help_text": null, "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 13, "label_fr": "Type d'établissement (université, collège, secondaire, autre)" }, { "source_key": "master_entry_level.E14", "label": "Primary field of study (summary)", "help_text": null, "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 14, "label_fr": "Domaine d'études principal (résumé)" }, { "source_key": "master_entry_level.E15", "label": "Was the highest program completed?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "completed", "label": "Completed", "label_fr": "Terminé" }, { "value": "incomplete", "label": "Incomplete", "label_fr": "Incomplet" }, { "value": "in_progress", "label": "In progress", "label_fr": "En cours" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 15, "label_fr": "Le programme le plus élevé a-t-il été terminé?" }, { "source_key": "master_entry_level.E16", "label": "Are you in a regulated profession that requires Canadian licensing?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 16, "label_fr": "Exercez-vous une profession réglementée qui nécessite un permis d'exercice canadien?" }, { "source_key": "master_entry_level.E17", "label": "Regulated-profession licensing status", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.E16", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 17, "label_fr": "Statut du permis d'exercice pour la profession réglementée" } ], "title_fr": "Éducation, formation et évaluation des diplômes", "description_fr": "Recueille des informations d’identification structurées pour l’évaluation préliminaire et les modules de parcours ultérieurs. La notation détaillée du parcours reste en dehors de ce questionnaire principal." }, { "source_key": "master_entry_level.section.F", "slug": "master-entry-level-f", "title": "Language ability and tests", "description": "Separates self-assessed ability from official test evidence. Test names and score fields are driven by a maintained test registry.", "display_order": 7, "questions": [ { "source_key": "master_entry_level.F01", "label": "How would you describe your current English ability?", "help_text": "Validation: Capture speaking, listening, reading and writing separately using a consistent self-assessment scale.", "question_type": "structured_fields", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "structured_fields", "fields": [ { "id": "speaking", "label": "Speaking", "type": "single_select", "options": [ { "value": "none", "label": "None" }, { "value": "basic", "label": "Basic" }, { "value": "intermediate", "label": "Intermediate" }, { "value": "advanced", "label": "Advanced" }, { "value": "native_or_bilingual", "label": "Native or bilingual" } ] }, { "id": "listening", "label": "Listening", "type": "single_select", "options": [ { "value": "none", "label": "None" }, { "value": "basic", "label": "Basic" }, { "value": "intermediate", "label": "Intermediate" }, { "value": "advanced", "label": "Advanced" }, { "value": "native_or_bilingual", "label": "Native or bilingual" } ] }, { "id": "reading", "label": "Reading", "type": "single_select", "options": [ { "value": "none", "label": "None" }, { "value": "basic", "label": "Basic" }, { "value": "intermediate", "label": "Intermediate" }, { "value": "advanced", "label": "Advanced" }, { "value": "native_or_bilingual", "label": "Native or bilingual" } ] }, { "id": "writing", "label": "Writing", "type": "single_select", "options": [ { "value": "none", "label": "None" }, { "value": "basic", "label": "Basic" }, { "value": "intermediate", "label": "Intermediate" }, { "value": "advanced", "label": "Advanced" }, { "value": "native_or_bilingual", "label": "Native or bilingual" } ] } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 1, "label_fr": "Comment décririez-vous votre niveau actuel d'anglais?", "help_text_fr": "Validation : Saisir séparément l'expression orale, la compréhension de l'oral, la lecture et l'écriture selon une échelle d'autoévaluation cohérente." }, { "source_key": "master_entry_level.F02", "label": "How would you describe your current French ability?", "help_text": "Validation: Capture speaking, listening, reading and writing separately using a consistent self-assessment scale.", "question_type": "structured_fields", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "structured_fields", "fields": [ { "id": "speaking", "label": "Speaking", "type": "single_select", "options": [ { "value": "none", "label": "None" }, { "value": "basic", "label": "Basic" }, { "value": "intermediate", "label": "Intermediate" }, { "value": "advanced", "label": "Advanced" }, { "value": "native_or_bilingual", "label": "Native or bilingual" } ] }, { "id": "listening", "label": "Listening", "type": "single_select", "options": [ { "value": "none", "label": "None" }, { "value": "basic", "label": "Basic" }, { "value": "intermediate", "label": "Intermediate" }, { "value": "advanced", "label": "Advanced" }, { "value": "native_or_bilingual", "label": "Native or bilingual" } ] }, { "id": "reading", "label": "Reading", "type": "single_select", "options": [ { "value": "none", "label": "None" }, { "value": "basic", "label": "Basic" }, { "value": "intermediate", "label": "Intermediate" }, { "value": "advanced", "label": "Advanced" }, { "value": "native_or_bilingual", "label": "Native or bilingual" } ] }, { "id": "writing", "label": "Writing", "type": "single_select", "options": [ { "value": "none", "label": "None" }, { "value": "basic", "label": "Basic" }, { "value": "intermediate", "label": "Intermediate" }, { "value": "advanced", "label": "Advanced" }, { "value": "native_or_bilingual", "label": "Native or bilingual" } ] } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 2, "label_fr": "Comment décririez-vous votre niveau actuel de français?", "help_text_fr": "Validation : Saisir séparément l'expression orale, la compréhension de l'oral, la lecture et l'écriture selon une échelle d'autoévaluation cohérente." }, { "source_key": "master_entry_level.F03", "label": "Have you completed an approved English or French language test?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "booked", "label": "Booked", "label_fr": "Réservé" }, { "value": "results_pending", "label": "Results pending", "label_fr": "Résultats en attente" }, { "value": "expired_result_only", "label": "Expired result only", "label_fr": "Résultat expiré seulement" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 3, "label_fr": "Avez-vous passé un test de langue anglais ou français approuvé?" }, { "source_key": "master_entry_level.F04", "label": "Official language-test record", "help_text": "Validation: Fields: language; test type/version; test date; report/certificate number; speaking/listening/reading/writing scores; overall score if issued; result date; expiry date; upload. System behaviour: Test type and score schema come from a versioned Language Test Registry; never infer CLB/NCLC from translated labels.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "language", "label": "Language", "type": "short_text" }, { "id": "test_type_version", "label": "Test type/version", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "language_test", "selection": "single" } }, { "id": "test_date", "label": "Test date", "type": "date" }, { "id": "report_certificate_number", "label": "Report/certificate number", "type": "short_text" }, { "id": "speaking_listening_reading_writing_scores", "label": "Speaking/listening/reading/writing scores", "type": "short_text" }, { "id": "overall_score_if_issued", "label": "Overall score if issued", "type": "short_text" }, { "id": "result_date", "label": "Result date", "type": "date" }, { "id": "expiry_date", "label": "Expiry date", "type": "date" }, { "id": "upload", "label": "Upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.F03", "op": "in", "value": [ "yes", "results_pending", "expired_result_only" ] } ] }, "display_order": 4, "label_fr": "Dossier de test de langue officiel", "help_text_fr": "Validation : Champs : langue; type/version du test; date du test; numéro de rapport/certificat; notes d'expression orale/compréhension de l'oral/lecture/écriture; note globale si délivrée; date du résultat; date d'expiration; téléversement. Comportement du système : Le type de test et le schéma de notes proviennent d'un registre versionné des tests de langue; ne jamais déduire les CLB/NCLC à partir d'étiquettes traduites." }, { "source_key": "master_entry_level.F05", "label": "Booked language test", "help_text": "Validation: Fields: language; test type; scheduled date; location; booking confirmation upload.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "language", "label": "Language", "type": "short_text" }, { "id": "test_type", "label": "Test type", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "language_test", "selection": "single" } }, { "id": "scheduled_date", "label": "Scheduled date", "type": "date" }, { "id": "location", "label": "Location", "type": "short_text" }, { "id": "booking_confirmation_upload", "label": "Booking confirmation upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.F03", "op": "eq", "value": "booked" } ] }, "display_order": 5, "label_fr": "Test de langue réservé", "help_text_fr": "Validation : Champs : langue; type de test; date prévue; lieu; téléversement de la confirmation de réservation." }, { "source_key": "master_entry_level.F06", "label": "Do you want to be assessed for a Francophone or bilingual pathway?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 6, "label_fr": "Souhaitez-vous être évalué pour une voie francophone ou bilingue?" }, { "source_key": "master_entry_level.F07", "label": "Has your spouse or partner completed an approved English or French language test?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "booked", "label": "Booked", "label_fr": "Réservé" }, { "value": "results_pending", "label": "Results pending", "label_fr": "Résultats en attente" }, { "value": "expired_result_only", "label": "Expired result only", "label_fr": "Résultat expiré seulement" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.C01", "op": "in", "value": [ "married", "common_law" ] } ] }, "display_order": 7, "label_fr": "Votre époux ou partenaire a-t-il passé un test de langue anglais ou français approuvé?" }, { "source_key": "master_entry_level.F08", "label": "Spouse or partner official language-test record", "help_text": "Same score fields as the principal applicant language-test record. Do not overwrite raw scores with CLB/NCLC.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "language", "label": "Language", "type": "short_text" }, { "id": "test_type_version", "label": "Test type/version", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "language_test", "selection": "single" } }, { "id": "test_date", "label": "Test date", "type": "date" }, { "id": "report_certificate_number", "label": "Report/certificate number", "type": "short_text" }, { "id": "speaking_listening_reading_writing_scores", "label": "Speaking/listening/reading/writing scores", "type": "short_text" }, { "id": "overall_score_if_issued", "label": "Overall score if issued", "type": "short_text" }, { "id": "result_date", "label": "Result date", "type": "date" }, { "id": "expiry_date", "label": "Expiry date", "type": "date" }, { "id": "upload", "label": "Upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.F07", "op": "in", "value": [ "yes", "results_pending", "expired_result_only" ] } ] }, "display_order": 8, "label_fr": "Dossier de test de langue officiel de l'époux ou du partenaire", "help_text_fr": "Mêmes champs de résultats que le dossier de test de langue du demandeur principal. Ne remplacez pas les scores bruts par les CLB/NCLC." }, { "source_key": "master_entry_level.F09", "label": "Spouse or partner booked language test", "help_text": null, "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "language", "label": "Language", "type": "short_text" }, { "id": "test_type", "label": "Test type", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "language_test", "selection": "single" } }, { "id": "scheduled_date", "label": "Scheduled date", "type": "date" }, { "id": "location", "label": "Location", "type": "short_text" }, { "id": "booking_confirmation_upload", "label": "Booking confirmation upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.F07", "op": "eq", "value": "booked" } ] }, "display_order": 9, "label_fr": "Test de langue réservé pour l'époux ou le partenaire" }, { "source_key": "master_entry_level.F10", "label": "What is your mother tongue / native language?", "help_text": null, "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 10, "label_fr": "Quelle est votre langue maternelle / langue natale?" }, { "source_key": "master_entry_level.F11", "label": "Which languages do you speak?", "help_text": "List languages and approximate ability if helpful.", "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 11, "label_fr": "Quelles langues parlez-vous?", "help_text_fr": "Indiquez les langues et le niveau approximatif, si utile." } ], "title_fr": "Aptitudes linguistiques et tests", "description_fr": "Sépare la capacité auto-évaluée des preuves de test officielles. Les noms des tests et les champs de score sont gérés par un registre de tests tenu à jour." }, { "source_key": "master_entry_level.section.G", "slug": "master-entry-level-g", "title": "Employment, self-employment and professional background", "description": "Creates a structured work history suitable for NOC/TEER review without asking the client to make the final occupational classification.", "display_order": 8, "questions": [ { "source_key": "master_entry_level.G01", "label": "What is your current occupation or main activity?", "help_text": null, "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 1, "label_fr": "Quelle est votre profession ou activité principale actuelle?" }, { "source_key": "master_entry_level.G02", "label": "Employment or activity record", "help_text": "Validation: Fields: from/to dates; current flag; employer/business; address/country; job title; employee/self-employed/unpaid status; full-time/part-time; hours/week; salary/currency; main duties; supervisor/contact; work authorization; supporting documents. System behaviour: NOC/TEER is practitioner-reviewed. Store client suggestion separately from confirmed occupational classification.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "from_to_dates", "label": "From/to dates", "type": "date" }, { "id": "current_flag", "label": "Current flag", "type": "short_text" }, { "id": "employer_business", "label": "Employer/business", "type": "short_text" }, { "id": "address_country", "label": "Country", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "city", "label": "City/Town", "type": "short_text" }, { "id": "province", "label": "Province/State", "type": "short_text" }, { "id": "job_title", "label": "Job title", "type": "short_text" }, { "id": "employee_self_employed_unpaid_status", "label": "Employee/self-employed/unpaid status", "type": "short_text" }, { "id": "full_time_part_time", "label": "Full-time/part-time", "type": "short_text" }, { "id": "hours_week", "label": "Hours/week", "type": "number" }, { "id": "salary_currency", "label": "Salary/currency", "type": "short_text" }, { "id": "main_duties", "label": "Main duties", "type": "long_text" }, { "id": "supervisor_contact", "label": "Supervisor/contact", "type": "short_text" }, { "id": "work_authorization", "label": "Work authorization", "type": "short_text" }, { "id": "supporting_documents", "label": "Supporting documents", "type": "file_upload", "upload": true }, { "id": "suggested_noc_teer", "label": "Client-suggested NOC/TEER (optional)", "type": "short_text" }, { "id": "country_status_while_working", "label": "Legal status in country while working", "type": "short_text" }, { "id": "from_date", "label": "From date", "type": "date" }, { "id": "to_date", "label": "To date", "type": "date" } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 2, "label_fr": "Dossier d'emploi ou d'activité", "help_text_fr": "Validation : Champs : dates de début/fin; indicateur actuel; employeur/entreprise; adresse/pays; titre du poste; statut d'employé/travailleur autonome/non rémunéré; temps plein/temps partiel; heures/semaine; salaire/devise; tâches principales; superviseur/contact; autorisation de travail; documents justificatifs. Comportement du système : Le NOC/TEER est examiné par le praticien. Conserver la suggestion du client séparément de la classification professionnelle confirmée." }, { "source_key": "master_entry_level.G03", "label": "Have you worked in Canada?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 3, "label_fr": "Avez-vous travaillé au Canada?" }, { "source_key": "master_entry_level.G04", "label": "Canadian work record details", "help_text": "Validation: Link to G02; include permit type/number, authorized employer/location/occupation, payroll evidence and any unauthorized-work concern.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "linked_employment_record", "label": "Linked employment record", "type": "short_text" }, { "id": "permit_type_number", "label": "Permit type/number", "type": "short_text" }, { "id": "authorized_employer_location_occupation", "label": "Authorized employer/location/occupation", "type": "short_text" }, { "id": "payroll_evidence", "label": "Payroll evidence", "type": "file_upload", "upload": true }, { "id": "unauthorized_work_concern", "label": "Unauthorized-work concern", "type": "short_text" }, { "id": "hours_week", "label": "Hours/week", "type": "number" }, { "id": "country_status", "label": "Status while working in Canada", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.G03", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 4, "label_fr": "Détails du dossier de travail au Canada", "help_text_fr": "Validation : Lier à G02; inclure le type/numéro de permis, l'employeur/lieu/profession autorisés, la preuve de paie et toute préoccupation liée au travail non autorisé." }, { "source_key": "master_entry_level.G05", "label": "Have you owned or actively managed a business?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 5, "label_fr": "Avez-vous été propriétaire ou avez-vous géré activement une entreprise?" }, { "source_key": "master_entry_level.G06", "label": "Business ownership or management record", "help_text": "Validation: Fields: business legal/operating name; country; sector; dates; ownership percentage; role; employees; revenue range/currency; duties; registration/tax evidence.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "business_legal_operating_name", "label": "Business legal/operating name", "type": "short_text" }, { "id": "country", "label": "Country", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "sector", "label": "Sector", "type": "short_text" }, { "id": "dates", "label": "Dates", "type": "date" }, { "id": "ownership_percentage", "label": "Ownership percentage", "type": "number" }, { "id": "role", "label": "Role", "type": "short_text" }, { "id": "employees", "label": "Employees", "type": "number" }, { "id": "revenue_range_currency", "label": "Revenue range/currency", "type": "short_text" }, { "id": "duties", "label": "Duties", "type": "long_text" }, { "id": "registration_tax_evidence", "label": "Registration/tax evidence", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.G05", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 6, "label_fr": "Dossier de propriété ou de gestion d'entreprise", "help_text_fr": "Validation : Champs : raison sociale/nom commercial; pays; secteur; dates; pourcentage de propriété; rôle; employés; fourchette de revenus/devise; tâches; preuves d'enregistrement/fiscales." }, { "source_key": "master_entry_level.G07", "label": "Is your occupation regulated or licensed in the place where you intend to work?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 7, "label_fr": "Votre profession est-elle réglementée ou assujettie à un permis dans le lieu où vous comptez travailler?" }, { "source_key": "master_entry_level.G08", "label": "Professional registration or licensing plan", "help_text": null, "question_type": "structured_fields", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "structured_fields", "fields": [ { "id": "plan", "label": "Professional registration or licensing plan", "type": "long_text" }, { "id": "linked_licence_records", "label": "Linked licence records", "type": "structured_fields", "required": false } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.G07", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 8, "label_fr": "Plan d'inscription professionnelle ou d'obtention de permis" }, { "source_key": "master_entry_level.G09", "label": "Professional association or union membership record", "help_text": "Validation: Fields: organization; country; type; role; dates; membership/licence number; standing.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "organization", "label": "Organization", "type": "short_text" }, { "id": "country", "label": "Country", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "type", "label": "Type", "type": "short_text" }, { "id": "role", "label": "Role", "type": "short_text" }, { "id": "dates", "label": "Dates", "type": "date" }, { "id": "membership_licence_number", "label": "Membership/licence number", "type": "short_text" }, { "id": "standing", "label": "Standing", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 9, "label_fr": "Dossier d'adhésion à une association professionnelle ou un syndicat", "help_text_fr": "Validation : Champs : organisation; pays; type; rôle; dates; numéro d'adhésion/de permis; situation." }, { "source_key": "master_entry_level.G10", "label": "Employer or business name for current or most recent role (summary)", "help_text": null, "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 10, "label_fr": "Nom de l'employeur ou de l'entreprise pour le poste actuel ou le plus récent (résumé)" }, { "source_key": "master_entry_level.G11", "label": "Employer address (summary)", "help_text": null, "question_type": "address", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "address", "columns": [ { "id": "unit", "label": "Unit", "type": "short_text", "required": false }, { "id": "street", "label": "Street", "type": "short_text" }, { "id": "city", "label": "City", "type": "short_text" }, { "id": "province", "label": "Province or state", "type": "short_text" }, { "id": "postal_code", "label": "Postal or ZIP code", "type": "short_text" }, { "id": "country", "label": "Country", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "from_date", "label": "From date", "type": "date" } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 11, "label_fr": "Adresse de l'employeur (résumé)" }, { "source_key": "master_entry_level.G12", "label": "Country of that employment", "help_text": null, "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 12, "label_fr": "Pays de cet emploi" }, { "source_key": "master_entry_level.G13", "label": "Hours per week (approximate)", "help_text": null, "question_type": "number", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 13, "label_fr": "Heures par semaine (approximatif)" }, { "source_key": "master_entry_level.G14", "label": "Was the role full-time, part-time or seasonal?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "full_time", "label": "Full-time", "label_fr": "Temps plein" }, { "value": "part_time", "label": "Part-time", "label_fr": "Temps partiel" }, { "value": "seasonal", "label": "Seasonal", "label_fr": "Saisonnier" }, { "value": "other", "label": "Other", "label_fr": "Autre" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 14, "label_fr": "Le poste était-il à temps plein, à temps partiel ou saisonnier?" }, { "source_key": "master_entry_level.G15", "label": "Gaps in employment history explained?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 15, "label_fr": "Les interruptions dans l'historique d'emploi sont-elles expliquées?" }, { "source_key": "master_entry_level.G16", "label": "Employment gap explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.G15", "op": "eq", "value": "no" } ] }, "display_order": 16, "label_fr": "Explication de l'interruption d'emploi" } ], "title_fr": "Emploi, travail indépendant et expérience professionnelle", "description_fr": "Crée un historique de travail structuré adapté à l’examen de la CNP/TEER sans demander au client de faire la classification professionnelle finale." }, { "source_key": "master_entry_level.section.H", "slug": "master-entry-level-h", "title": "Canadian connections, offers, nominations and settlement factors", "description": "Collects preliminary selection factors and official invitation records. It does not calculate eligibility or points unless a separate calculator is assigned.", "display_order": 9, "questions": [ { "source_key": "master_entry_level.H01", "label": "Have you previously visited, studied, worked or lived in Canada?", "help_text": null, "question_type": "multi_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "visited", "label": "Visited", "label_fr": "Visité" }, { "value": "studied", "label": "Studied", "label_fr": "Étudié" }, { "value": "worked", "label": "Worked", "label_fr": "Travaillé" }, { "value": "lived", "label": "Lived in Canada for another reason", "label_fr": "Vécu au Canada pour une autre raison" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 1, "label_fr": "Avez-vous déjà visité, étudié, travaillé ou vécu au Canada?" }, { "source_key": "master_entry_level.H02", "label": "Canadian presence record", "help_text": "Validation: Fields: activity; from/to dates; province/city; institution/employer; status/document; purpose; outcome.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "activity", "label": "Activity", "type": "short_text" }, { "id": "from_to_dates", "label": "From/to dates", "type": "date" }, { "id": "province_city", "label": "Province/city", "type": "short_text" }, { "id": "institution_employer", "label": "Institution/employer", "type": "short_text" }, { "id": "status_document", "label": "Status/document", "type": "short_text" }, { "id": "purpose", "label": "Purpose", "type": "short_text" }, { "id": "outcome", "label": "Outcome", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.H01", "op": "in", "value": [ "visited", "studied", "worked", "lived" ] } ] }, "display_order": 2, "label_fr": "Dossier de présence au Canada", "help_text_fr": "Validation : Champs : activité; dates de début/fin; province/ville; établissement/employeur; statut/document; objet; résultat." }, { "source_key": "master_entry_level.H03", "label": "Do you have a relative in Canada?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 3, "label_fr": "Avez-vous un parent au Canada?" }, { "source_key": "master_entry_level.H04", "label": "Relative-in-Canada record", "help_text": "Validation: Fields: relationship; person; Canadian status; province/city; since date; contact; supporting evidence; sibling indicator.", "question_type": "repeatable_person", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_person", "columns": [ { "id": "relationship", "label": "Relationship", "type": "short_text" }, { "id": "person", "label": "Person", "type": "short_text" }, { "id": "canadian_status", "label": "Canadian status", "type": "short_text" }, { "id": "province_city", "label": "Province/city", "type": "short_text" }, { "id": "since_date", "label": "Since date", "type": "date" }, { "id": "contact", "label": "Contact", "type": "short_text" }, { "id": "supporting_evidence", "label": "Supporting evidence", "type": "file_upload", "upload": true }, { "id": "sibling_indicator", "label": "Sibling indicator", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.H03", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 4, "label_fr": "Dossier de parent au Canada", "help_text_fr": "Validation : Champs : lien de parenté; personne; statut canadien; province/ville; date depuis; contact; preuves justificatives; indicateur de frère/sœur." }, { "source_key": "master_entry_level.H05", "label": "Do you have a Canadian job offer or employer connection?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "in_discussion", "label": "In discussion", "label_fr": "En discussion" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 5, "label_fr": "Avez-vous une offre d'emploi canadienne ou un lien avec un employeur?" }, { "source_key": "master_entry_level.H06", "label": "Canadian job-offer record", "help_text": "Validation: Fields: employer legal/operating name; business number if known; contact; job title; duties; province/city; wage/currency; hours/week; start/end; permanent/seasonal; union; LMIA status/number; Employer Portal offer number; exemption basis; offer upload.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "employer_legal_operating_name", "label": "Employer legal/operating name", "type": "short_text" }, { "id": "business_number_if_known", "label": "Business number if known", "type": "short_text" }, { "id": "contact", "label": "Contact", "type": "short_text" }, { "id": "job_title", "label": "Job title", "type": "short_text" }, { "id": "duties", "label": "Duties", "type": "long_text" }, { "id": "province_city", "label": "Province/city", "type": "short_text" }, { "id": "wage_currency", "label": "Wage/currency", "type": "short_text" }, { "id": "hours_week", "label": "Hours/week", "type": "number" }, { "id": "start_end", "label": "Start/end", "type": "short_text" }, { "id": "permanent_seasonal", "label": "Permanent/seasonal", "type": "short_text" }, { "id": "union", "label": "Union", "type": "short_text" }, { "id": "lmia_status_number", "label": "LMIA status/number", "type": "short_text" }, { "id": "employer_portal_offer_number", "label": "Employer Portal offer number", "type": "short_text" }, { "id": "exemption_basis", "label": "Exemption basis", "type": "short_text" }, { "id": "offer_upload", "label": "Offer upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.H05", "op": "in", "value": [ "yes", "in_discussion" ] } ] }, "display_order": 6, "label_fr": "Dossier d'offre d'emploi canadienne", "help_text_fr": "Validation : Champs : raison sociale/nom commercial de l'employeur; numéro d'entreprise si connu; contact; titre du poste; tâches; province/ville; salaire/devise; heures/semaine; début/fin; permanent/saisonnier; syndicat; statut/numéro d'EIMT; numéro d'offre du Portail de l'employeur; fondement de l'exemption; téléversement de l'offre." }, { "source_key": "master_entry_level.H07", "label": "Have you created an Express Entry, provincial/territorial or Québec expression-of-interest profile?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 7, "label_fr": "Avez-vous créé un profil Entrée express, provincial/territorial ou une déclaration d'intérêt du Québec?" }, { "source_key": "master_entry_level.H08", "label": "Profile or expression-of-interest record", "help_text": "Validation: Fields: system; profile number; candidate/validation code; creation/expiry dates; declared score; status; last update; document upload.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "system", "label": "System", "type": "short_text" }, { "id": "profile_number", "label": "Profile number", "type": "short_text" }, { "id": "candidate_validation_code", "label": "Candidate/validation code", "type": "date" }, { "id": "creation_expiry_dates", "label": "Creation/expiry dates", "type": "date" }, { "id": "declared_score", "label": "Declared score", "type": "number" }, { "id": "status", "label": "Status", "type": "short_text" }, { "id": "last_update", "label": "Last update", "type": "date" }, { "id": "document_upload", "label": "Document upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.H07", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 8, "label_fr": "Dossier de profil ou de déclaration d'intérêt", "help_text_fr": "Validation : Champs : système; numéro de profil; code de candidat/validation; dates de création/d'expiration; score déclaré; statut; dernière mise à jour; téléversement de document." }, { "source_key": "master_entry_level.H09", "label": "Have you received a nomination, notification of interest, invitation, community recommendation, endorsement, CSQ or CAQ?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 9, "label_fr": "Avez-vous reçu une désignation, un avis d'intérêt, une invitation, une recommandation communautaire, une approbation, un CSQ ou un CAQ?" }, { "source_key": "master_entry_level.H10", "label": "Official selection or invitation record", "help_text": "Validation: Fields: document type; program/pathway; issuing authority; date received; reference number; expiry/deadline; status; conditions; upload.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "document_type", "label": "Document type", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "document_type", "selection": "single" } }, { "id": "program_pathway", "label": "Program/pathway", "type": "short_text" }, { "id": "issuing_authority", "label": "Issuing authority", "type": "short_text" }, { "id": "date_received", "label": "Date received", "type": "date" }, { "id": "reference_number", "label": "Reference number", "type": "short_text" }, { "id": "expiry_deadline", "label": "Expiry/deadline", "type": "short_text" }, { "id": "status", "label": "Status", "type": "short_text" }, { "id": "conditions", "label": "Conditions", "type": "short_text" }, { "id": "upload", "label": "Upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.H09", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 10, "label_fr": "Dossier de sélection ou d'invitation officielle", "help_text_fr": "Validation : Champs : type de document; programme/voie; autorité émettrice; date de réception; numéro de référence; expiration/échéance; statut; conditions; téléversement." }, { "source_key": "master_entry_level.H11", "label": "Approximate liquid funds currently available for the immigration plan", "help_text": "Validation: Amount, currency and as-of date are separate values.", "question_type": "structured_fields", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "structured_fields", "fields": [ { "id": "amount", "label": "Amount", "type": "number" }, { "id": "currency", "label": "Currency", "type": "short_text" }, { "id": "as_of_date", "label": "As-of date", "type": "date" }, { "id": "asset_category", "label": "Primary asset category", "type": "single_select", "options": [ { "value": "cash_or_deposits", "label": "Cash or deposits" }, { "value": "investments", "label": "Investments" }, { "value": "property", "label": "Property" }, { "value": "business", "label": "Business" }, { "value": "other", "label": "Other" } ] } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 11, "label_fr": "Fonds liquides approximatifs actuellement disponibles pour le plan d'immigration", "help_text_fr": "Validation : Le montant, la devise et la date de référence sont des valeurs distinctes." }, { "source_key": "master_entry_level.H12", "label": "Source and accessibility of funds", "help_text": null, "question_type": "structured_fields", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "structured_fields", "fields": [ { "id": "sources", "label": "Sources", "type": "multi_select", "options": [ { "value": "personal_savings", "label": "Personal savings" }, { "value": "spouse_partner_funds", "label": "Spouse/partner funds" }, { "value": "sale_of_an_asset", "label": "Sale of an asset" }, { "value": "business_funds", "label": "Business funds" }, { "value": "gift", "label": "Gift" }, { "value": "loan", "label": "Loan" }, { "value": "scholarship", "label": "Scholarship" }, { "value": "employer_support", "label": "Employer support" }, { "value": "family_sponsor", "label": "Family sponsor" }, { "value": "other", "label": "Other" } ] }, { "id": "explanation", "label": "Explanation", "type": "long_text" }, { "id": "liabilities_summary", "label": "Liabilities summary", "type": "long_text" } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 12, "label_fr": "Source et accessibilité des fonds" }, { "source_key": "master_entry_level.H13", "label": "Financial support record", "help_text": "Validation: Fields: provider/person; relationship; amount/currency; source; conditions; availability date; evidence.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "provider_person", "label": "Provider/person", "type": "short_text" }, { "id": "relationship", "label": "Relationship", "type": "short_text" }, { "id": "amount_currency", "label": "Amount/currency", "type": "number" }, { "id": "source", "label": "Source", "type": "short_text" }, { "id": "conditions", "label": "Conditions", "type": "short_text" }, { "id": "availability_date", "label": "Availability date", "type": "date" }, { "id": "evidence", "label": "Evidence", "type": "file_upload", "upload": true }, { "id": "support_type", "label": "Support type", "type": "single_select", "options": [ { "value": "sponsor_support", "label": "Sponsor support" }, { "value": "family_gift", "label": "Family gift" }, { "value": "loan", "label": "Loan" }, { "value": "employer", "label": "Employer" }, { "value": "other", "label": "Other" } ] }, { "id": "liability_or_repayment", "label": "Liability or repayment terms", "type": "long_text" } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 13, "label_fr": "Dossier de soutien financier", "help_text_fr": "Validation : Champs : fournisseur/personne; lien; montant/devise; source; conditions; date de disponibilité; preuves." }, { "source_key": "master_entry_level.H14", "label": "How many people will rely on these funds, including accompanying and non-accompanying family members where relevant?", "help_text": "Validation: Minimum 1; flag inconsistency with household/family records.", "question_type": "number", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 14, "label_fr": "Combien de personnes dépendront de ces fonds, y compris les membres de la famille qui vous accompagnent et ceux qui ne vous accompagnent pas, le cas échéant?", "help_text_fr": "Validation : Minimum 1; signaler toute incohérence avec les dossiers du ménage/de la famille." } ], "title_fr": "Connexions, offres, nominations et facteurs de règlement canadiens", "description_fr": "Recueille les facteurs de sélection préliminaires et les dossiers officiels d’invitation. Il ne calcule pas l’éligibilité ou les points à moins qu’une calculatrice distincte ne soit attribuée." }, { "source_key": "master_entry_level.section.I", "slug": "master-entry-level-i", "title": "Background, admissibility and professional-review flags", "description": "Uses separate neutral Yes/No/Unsure questions. A Yes answer creates a review flag and detail record; it never produces an automated inadmissibility conclusion.", "display_order": 10, "questions": [ { "source_key": "master_entry_level.I01", "label": "Have you ever been arrested, detained, charged with or convicted of an offence in any country?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 1, "label_fr": "Avez-vous déjà été arrêté, détenu, accusé ou déclaré coupable d'une infraction dans quelque pays que ce soit?" }, { "source_key": "master_entry_level.I02", "label": "Are any criminal, court, police, probation, pardon or rehabilitation matters still pending or relevant?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 2, "label_fr": "Des affaires criminelles, judiciaires, policières, de probation, de pardon ou de réhabilitation sont-elles encore en cours ou pertinentes?" }, { "source_key": "master_entry_level.I03", "label": "Have you ever remained in a country without status, worked or studied without authorization, or breached immigration conditions?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 3, "label_fr": "Avez-vous déjà séjourné dans un pays sans statut, travaillé ou étudié sans autorisation, ou contrevenu à des conditions d'immigration?" }, { "source_key": "master_entry_level.I04", "label": "Have you ever been ordered to leave, removed, deported, excluded, denied entry or subject to immigration enforcement?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 4, "label_fr": "Avez-vous déjà reçu un ordre de quitter, été renvoyé, expulsé, exclu, refusé à l'entrée ou fait l'objet de mesures d'exécution en immigration?" }, { "source_key": "master_entry_level.I05", "label": "Has any application or interaction raised an issue of false information, omitted information, fraud or misrepresentation?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 5, "label_fr": "Une demande ou une interaction a-t-elle soulevé un problème de fausse information, d'information omise, de fraude ou de fausse déclaration?" }, { "source_key": "master_entry_level.I06", "label": "Have you ever made a refugee or asylum claim, or been recognized as a refugee or protected person?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 6, "label_fr": "Avez-vous déjà présenté une demande d'asile ou de statut de réfugié, ou été reconnu comme réfugié ou personne protégée?" }, { "source_key": "master_entry_level.I07", "label": "Have you served in the military, paramilitary, militia, civil defence, police, security, intelligence or corrections?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 7, "label_fr": "Avez-vous servi dans les forces militaires, paramilitaires, une milice, la défense civile, la police, la sécurité, le renseignement ou les services correctionnels?" }, { "source_key": "master_entry_level.I08", "label": "Have you held a government, judicial, political or senior public-service position?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 8, "label_fr": "Avez-vous occupé un poste gouvernemental, judiciaire, politique ou de haut fonctionnaire?" }, { "source_key": "master_entry_level.I09", "label": "Have you belonged to or supported a political, social, student, professional, trade-union or other organization that may need to be disclosed?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 9, "label_fr": "Avez-vous appartenu à une organisation politique, sociale, étudiante, professionnelle, syndicale ou autre, ou l'avez-vous soutenue, de façon à nécessiter une divulgation?" }, { "source_key": "master_entry_level.I10", "label": "Is there any serious medical condition, public-health issue or need for ongoing health/social services that should be reviewed?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" }, { "value": "prefer_discuss_privately", "label": "Prefer to discuss privately", "label_fr": "Préférer en discuter en privé" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 10, "label_fr": "Y a-t-il un problème de santé grave, un enjeu de santé publique ou un besoin de services de santé/sociaux continus qui devrait être examiné?" }, { "source_key": "master_entry_level.I11", "label": "Has a medical, security, criminality or admissibility concern ever been raised for you or a family member in an immigration matter?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 11, "label_fr": "Une préoccupation médicale, de sécurité, de criminalité ou d'admissibilité a-t-elle déjà été soulevée à votre sujet ou à celui d'un membre de votre famille dans une affaire d'immigration?" }, { "source_key": "master_entry_level.I12", "label": "Background or admissibility detail record", "help_text": "Validation: Fields: related question; person; country/authority; event/role; from/to dates; outcome/status; explanation; representative advice; relevant document upload. System behaviour: Restrict access to authorized case professionals; create a high-priority review flag without displaying a legal conclusion to the client.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "related_question", "label": "Related question", "type": "short_text" }, { "id": "person", "label": "Person", "type": "short_text" }, { "id": "country_authority", "label": "Country/authority", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "countries", "selection": "single" } }, { "id": "event_role", "label": "Event/role", "type": "short_text" }, { "id": "from_to_dates", "label": "From/to dates", "type": "date" }, { "id": "outcome_status", "label": "Outcome/status", "type": "short_text" }, { "id": "explanation", "label": "Explanation", "type": "long_text" }, { "id": "representative_advice", "label": "Representative advice", "type": "short_text" }, { "id": "relevant_document_upload", "label": "Relevant document upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "any": [ { "field": "master_entry_level.I01", "op": "in", "value": [ "yes", "unsure" ] }, { "field": "master_entry_level.I02", "op": "in", "value": [ "yes", "unsure" ] }, { "field": "master_entry_level.I03", "op": "in", "value": [ "yes", "unsure" ] }, { "field": "master_entry_level.I04", "op": "in", "value": [ "yes", "unsure" ] }, { "field": "master_entry_level.I05", "op": "in", "value": [ "yes", "unsure" ] }, { "field": "master_entry_level.I06", "op": "in", "value": [ "yes", "unsure" ] }, { "field": "master_entry_level.I07", "op": "in", "value": [ "yes", "unsure" ] }, { "field": "master_entry_level.I08", "op": "in", "value": [ "yes", "unsure" ] }, { "field": "master_entry_level.I09", "op": "in", "value": [ "yes", "unsure" ] }, { "field": "master_entry_level.I10", "op": "in", "value": [ "yes", "unsure", "prefer_discuss_privately" ] }, { "field": "master_entry_level.I11", "op": "in", "value": [ "yes", "unsure" ] } ] }, "display_order": 12, "label_fr": "Dossier de détails sur les antécédents ou l'admissibilité", "help_text_fr": "Validation : Champs : question liée; personne; pays/autorité; événement/rôle; dates de début/fin; résultat/statut; explication; avis du représentant; téléversement de documents pertinents. Comportement du système : Restreindre l'accès aux professionnels autorisés du dossier; créer un indicateur d'examen prioritaire sans afficher de conclusion juridique au client." }, { "source_key": "master_entry_level.I13", "label": "Have you ever received a pardon, discharge, expungement or equivalent for an offence?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 13, "label_fr": "Avez-vous déjà reçu un pardon, une absolution, une radiation ou l'équivalent pour une infraction?" }, { "source_key": "master_entry_level.I14", "label": "Pardon / discharge explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.I13", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 14, "label_fr": "Explication du pardon / de l'absolution" }, { "source_key": "master_entry_level.I15", "label": "Have you ever been involved in espionage, subversion, terrorism or related activities?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 15, "label_fr": "Avez-vous déjà participé à de l'espionnage, de la subversion, du terrorisme ou à des activités connexes?" }, { "source_key": "master_entry_level.I16", "label": "Espionage / terrorism explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.I15", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 16, "label_fr": "Explication de l'espionnage / du terrorisme" }, { "source_key": "master_entry_level.I17", "label": "Have you ever been involved in war crimes, crimes against humanity or genocide?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 17, "label_fr": "Avez-vous déjà participé à des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité ou un génocide?" }, { "source_key": "master_entry_level.I18", "label": "War crimes / crimes against humanity explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.I17", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 18, "label_fr": "Explication des crimes de guerre / crimes contre l'humanité" }, { "source_key": "master_entry_level.I19", "label": "Have you had tuberculosis, been exposed to tuberculosis, or received related treatment?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 19, "label_fr": "Avez-vous eu la tuberculose, été exposé à la tuberculose ou reçu un traitement connexe?" }, { "source_key": "master_entry_level.I20", "label": "Tuberculosis explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.I19", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 20, "label_fr": "Explication concernant la tuberculose" }, { "source_key": "master_entry_level.I21", "label": "Have you ever committed or been charged with an immigration offence?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 21, "label_fr": "Avez-vous déjà commis ou été accusé d'une infraction en matière d'immigration?" }, { "source_key": "master_entry_level.I22", "label": "Immigration offence explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.I21", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 22, "label_fr": "Explication de l'infraction en matière d'immigration" }, { "source_key": "master_entry_level.I23", "label": "Have you been involved in violence or a violent organization?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 23, "label_fr": "Avez-vous participé à de la violence ou à une organisation violente?" }, { "source_key": "master_entry_level.I24", "label": "Violence / violent organization explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.I23", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 24, "label_fr": "Explication de la violence / de l'organisation violente" }, { "source_key": "master_entry_level.I25", "label": "Have you been involved in organized criminality?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 25, "label_fr": "Avez-vous participé à la criminalité organisée?" }, { "source_key": "master_entry_level.I26", "label": "Organized criminality explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.I25", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 26, "label_fr": "Explication de la criminalité organisée" }, { "source_key": "master_entry_level.I27", "label": "Have you been detained or imprisoned in any country?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 27, "label_fr": "Avez-vous été détenu ou emprisonné dans un pays?" }, { "source_key": "master_entry_level.I28", "label": "Detention / imprisonment explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.I27", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 28, "label_fr": "Explication de la détention / de l'emprisonnement" }, { "source_key": "master_entry_level.I29", "label": "Is there a medical condition that may affect travel, study or work in Canada?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 29, "label_fr": "Y a-t-il un état de santé qui pourrait nuire aux voyages, aux études ou au travail au Canada?" }, { "source_key": "master_entry_level.I30", "label": "Medical condition affecting travel/study/work explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.I29", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 30, "label_fr": "Explication de l'état de santé nuisant aux voyages/études/travail" }, { "source_key": "master_entry_level.I31", "label": "Have previous immigration medicals raised concerns?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 31, "label_fr": "Des examens médicaux d'immigration antérieurs ont-ils soulevé des préoccupations?" }, { "source_key": "master_entry_level.I32", "label": "Previous immigration medical concern explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.I31", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 32, "label_fr": "Explication des préoccupations liées à un examen médical d'immigration antérieur" }, { "source_key": "master_entry_level.I33", "label": "Professional association memberships to disclose", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 33, "label_fr": "Adhésions à des associations professionnelles à déclarer" }, { "source_key": "master_entry_level.I34", "label": "Trade union memberships to disclose", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 34, "label_fr": "Adhésions à des syndicats à déclarer" }, { "source_key": "master_entry_level.I35", "label": "Political organization memberships to disclose", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 35, "label_fr": "Adhésions à des organisations politiques à déclarer" }, { "source_key": "master_entry_level.I36", "label": "Student organization memberships to disclose", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 36, "label_fr": "Adhésions à des organisations étudiantes à déclarer" }, { "source_key": "master_entry_level.I37", "label": "Religious organization memberships (when legally relevant)", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 37, "label_fr": "Adhésions à des organisations religieuses (lorsque pertinent sur le plan juridique)" }, { "source_key": "master_entry_level.I38", "label": "Military service rank, unit, duties, location and dates (summary)", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.I07", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 38, "label_fr": "Grade, unité, fonctions, lieu et dates du service militaire (résumé)" } ], "title_fr": "Drapeaux d’antécédents, de recevabilité et d’évaluation professionnelle", "description_fr": "Utilise des questions neutres distinctes Oui/Non/Incertain. Une réponse Oui crée un indicateur d’examen et un enregistrement détaillé ; elle ne produit jamais de conclusion d’irrecevabilité automatisée." }, { "source_key": "master_entry_level.section.J", "slug": "master-entry-level-j", "title": "Official documents, deadlines and prior representatives", "description": "Preserves the owner's detailed repeatable records and connects verified dates to internal alerts and client tasks.", "display_order": 11, "questions": [ { "source_key": "master_entry_level.J01", "label": "Have you received an important immigration document, invitation, request, notice or decision?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 1, "label_fr": "Avez-vous reçu un document d'immigration, une invitation, une demande, un avis ou une décision importants?" }, { "source_key": "master_entry_level.J02", "label": "Official immigration document record", "help_text": "Validation: Fields: document type; program/matter; person; issuing authority; date received; reference/application number; issue date; expiry date; response deadline; status; notes; upload. System behaviour: Document type comes from a registry. Examples include ITA, NOI, nomination, CSQ, CAQ, PAL/TAL, LOA, LMIA, employer offer number, community recommendation, endorsement, biometrics/medical/passport/additional-document request, procedural fairness letter, refusal and enforcement document.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "document_type", "label": "Document type", "type": "single_select", "options": [], "registry": { "key": "document_type", "selection": "single" } }, { "id": "program_matter", "label": "Program/matter", "type": "short_text" }, { "id": "person", "label": "Person", "type": "short_text" }, { "id": "issuing_authority", "label": "Issuing authority", "type": "short_text" }, { "id": "date_received", "label": "Date received", "type": "date" }, { "id": "reference_application_number", "label": "Reference/application number", "type": "short_text" }, { "id": "issue_date", "label": "Issue date", "type": "date" }, { "id": "expiry_date", "label": "Expiry date", "type": "date" }, { "id": "response_deadline", "label": "Response deadline", "type": "short_text" }, { "id": "status", "label": "Status", "type": "short_text" }, { "id": "notes", "label": "Notes", "type": "long_text" }, { "id": "upload", "label": "Upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.J01", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 2, "label_fr": "Dossier de document d'immigration officiel", "help_text_fr": "Validation : Champs : type de document; programme/affaire; personne; autorité émettrice; date de réception; numéro de référence/de demande; date de délivrance; date d'expiration; échéance de réponse; statut; notes; téléversement. Comportement du système : Le type de document provient d'un registre. Exemples : ITA, NOI, désignation, CSQ, CAQ, PAL/TAL, LOA, EIMT, numéro d'offre de l'employeur, recommandation communautaire, approbation, demande de données biométriques/examen médical/passeport/documents supplémentaires, lettre d'équité procédurale, refus et document d'exécution." }, { "source_key": "master_entry_level.J03", "label": "Is there an important deadline or expiry date related to your case?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 3, "label_fr": "Y a-t-il une échéance ou une date d'expiration importante liée à votre dossier?" }, { "source_key": "master_entry_level.J04", "label": "Deadline or expiry record", "help_text": "Validation: Fields: type; due/expiry date and time; timezone; authority/source; related person/application/document; verification status; explanation; upload. System behaviour: Create an internal alert immediately. Only after practitioner verification create or update the client task/calendar event. Preserve the original entered date and every change in the audit log.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "type", "label": "Type", "type": "short_text" }, { "id": "due_expiry_date_and_time", "label": "Due/expiry date and time", "type": "date" }, { "id": "timezone", "label": "Timezone", "type": "short_text" }, { "id": "authority_source", "label": "Authority/source", "type": "short_text" }, { "id": "related_person_application_document", "label": "Related person/application/document", "type": "short_text" }, { "id": "verification_status", "label": "Verification status", "type": "short_text" }, { "id": "explanation", "label": "Explanation", "type": "long_text" }, { "id": "upload", "label": "Upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.J03", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 4, "label_fr": "Dossier d'échéance ou d'expiration", "help_text_fr": "Validation : Champs : type; date et heure d'échéance/d'expiration; fuseau horaire; autorité/source; personne/demande/document liés; statut de vérification; explication; téléversement. Comportement du système : Créer immédiatement une alerte interne. Seulement après vérification par le praticien, créer ou mettre à jour la tâche/l'événement du calendrier du client. Conserver la date saisie d'origine et chaque modification dans le journal d'audit." }, { "source_key": "master_entry_level.J05", "label": "Have you previously hired or authorized a consultant, lawyer, notary or other representative for this matter?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 5, "label_fr": "Avez-vous déjà engagé ou autorisé un consultant, un avocat, un notaire ou un autre représentant pour cette affaire?" }, { "source_key": "master_entry_level.J06", "label": "Representative record", "help_text": "Validation: Fields: name; organization; representative type; licence/membership number; email; phone; retained date; end date/current flag; authorization form submitted; file/retainer/forms copies held; reason for changing assistance; document uploads.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "name", "label": "Name", "type": "short_text" }, { "id": "organization", "label": "Organization", "type": "short_text" }, { "id": "representative_type", "label": "Representative type", "type": "short_text" }, { "id": "licence_membership_number", "label": "Licence/membership number", "type": "short_text" }, { "id": "email", "label": "Email", "type": "email" }, { "id": "phone", "label": "Phone", "type": "phone" }, { "id": "retained_date", "label": "Retained date", "type": "date" }, { "id": "end_date_current_flag", "label": "End date/current flag", "type": "date" }, { "id": "authorization_form_submitted", "label": "Authorization form submitted", "type": "short_text" }, { "id": "file_retainer_forms_copies_held", "label": "File/retainer/forms copies held", "type": "file_upload", "upload": true }, { "id": "reason_for_changing_assistance", "label": "Reason for changing assistance", "type": "long_text" }, { "id": "document_uploads", "label": "Document uploads", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.J05", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 6, "label_fr": "Dossier du représentant", "help_text_fr": "Validation : Champs : nom; organisation; type de représentant; numéro de permis/d'adhésion; courriel; téléphone; date d'engagement; date de fin/indicateur actuel; formulaire d'autorisation soumis; copies du dossier/mandat/formulaires conservées; raison du changement d'assistance; téléversements de documents." }, { "source_key": "master_entry_level.J07", "label": "Do you already have key supporting documents ready?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 7, "label_fr": "Avez-vous déjà les documents justificatifs clés prêts?" }, { "source_key": "master_entry_level.J08", "label": "Document readiness record", "help_text": "Track available / uploaded / translation / verified status per document.", "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "document_name", "label": "Document name", "type": "short_text" }, { "id": "availability", "label": "Availability", "type": "single_select", "options": [ { "value": "available", "label": "Available" }, { "value": "uploaded", "label": "Uploaded" }, { "value": "needs_translation", "label": "Needs translation" }, { "value": "translation_ready", "label": "Translation ready" }, { "value": "verified", "label": "Verified" }, { "value": "not_available", "label": "Not available" } ] }, { "id": "notes", "label": "Notes", "type": "long_text" }, { "id": "upload", "label": "Upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.J07", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 8, "label_fr": "Dossier de disponibilité des documents", "help_text_fr": "Suivre le statut disponible / téléversé / traduction / vérifié par document." }, { "source_key": "master_entry_level.J09", "label": "Is the previous representative still acting for you?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.J05", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 9, "label_fr": "Le représentant précédent agit-il toujours en votre nom?" }, { "source_key": "master_entry_level.J10", "label": "Do you have a copy of the retainer agreement?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.J05", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 10, "label_fr": "Avez-vous une copie de l'entente de mandat?" }, { "source_key": "master_entry_level.J11", "label": "Issuing authority for the important document or invitation", "help_text": null, "question_type": "short_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.J01", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 11, "label_fr": "Autorité émettrice du document important ou de l'invitation" }, { "source_key": "master_entry_level.J12", "label": "Deadline to respond to that document or invitation, if applicable", "help_text": null, "question_type": "date", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.J01", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 12, "label_fr": "Date limite pour répondre à ce document ou à cette invitation, le cas échéant" }, { "source_key": "master_entry_level.J13", "label": "Was an IMM 5476 or another authorization form submitted for a prior representative?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.J05", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 13, "label_fr": "Un formulaire IMM 5476 ou un autre formulaire d'autorisation a-t-il été soumis pour un représentant antérieur?" }, { "source_key": "master_entry_level.J14", "label": "Do you have a copy of your prior representative file?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.J05", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 14, "label_fr": "Avez-vous une copie de votre dossier de représentant antérieur?" }, { "source_key": "master_entry_level.J15", "label": "Reason you are seeking new assistance", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.J05", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 15, "label_fr": "Raison pour laquelle vous cherchez une nouvelle aide" }, { "source_key": "master_entry_level.J16", "label": "Is a translation required for any key supporting document?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 16, "label_fr": "Une traduction est-elle requise pour un document justificatif clé?" }, { "source_key": "master_entry_level.J17", "label": "Is a certified copy required for any key supporting document?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 17, "label_fr": "Une copie certifiée est-elle requise pour un document justificatif clé?" }, { "source_key": "master_entry_level.J18", "label": "Are there name discrepancies across identity documents?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 18, "label_fr": "Y a-t-il des divergences de nom entre les documents d'identité?" }, { "source_key": "master_entry_level.J19", "label": "Name discrepancy explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.J18", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 19, "label_fr": "Explication de la divergence de nom" }, { "source_key": "master_entry_level.J20", "label": "Are there date discrepancies across key documents?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 20, "label_fr": "Y a-t-il des divergences de dates entre les documents clés?" }, { "source_key": "master_entry_level.J21", "label": "Date discrepancy explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.J20", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 21, "label_fr": "Explication de la divergence de dates" }, { "source_key": "master_entry_level.J22", "label": "Has a practitioner already verified key identity documents?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 22, "label_fr": "Un praticien a-t-il déjà vérifié les documents d'identité clés?" } ], "title_fr": "Documents officiels, délais et représentants antérieurs", "description_fr": "Préserve les enregistrements reproductibles détaillés du propriétaire et relie les dates vérifiées aux alertes internes et aux tâches du client." }, { "source_key": "master_entry_level.section.K", "slug": "master-entry-level-k", "title": "Review, declarations and submission", "description": "Separates client confirmation from practitioner review. Submission freezes a versioned response snapshot but does not prevent a controlled return-for-correction workflow.", "display_order": 12, "questions": [ { "source_key": "master_entry_level.K01", "label": "I confirm that the information I provided is truthful and complete to the best of my knowledge.", "help_text": null, "question_type": "checkbox", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 1, "label_fr": "Je confirme que les renseignements que j'ai fournis sont véridiques et complets au meilleur de ma connaissance." }, { "source_key": "master_entry_level.K02", "label": "I understand that any pathway I selected is client-indicated and must be reviewed and confirmed by an authorized practitioner.", "help_text": null, "question_type": "checkbox", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 2, "label_fr": "Je comprends que toute voie que j'ai sélectionnée est indiquée par le client et doit être examinée et confirmée par un praticien autorisé." }, { "source_key": "master_entry_level.K03", "label": "I understand that additional pathway-specific questions and documents may be requested after review.", "help_text": null, "question_type": "checkbox", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 3, "label_fr": "Je comprends que des questions et des documents supplémentaires propres à la voie peuvent être demandés après l'examen." }, { "source_key": "master_entry_level.K04", "label": "I agree to notify my practitioner if my immigration status, family composition, contact information or other material circumstances change.", "help_text": null, "question_type": "checkbox", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 4, "label_fr": "J'accepte d'aviser mon praticien si mon statut d'immigration, la composition de ma famille, mes coordonnées ou d'autres circonstances importantes changent." }, { "source_key": "master_entry_level.K05", "label": "I acknowledge the privacy notice and consent to the collection, use and secure sharing of this information for my authorized case services.", "help_text": "System behaviour: Store the privacy-notice version, locale, timestamp and actor. Consent does not override legal obligations or retention rules.", "question_type": "structured_fields", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "structured_fields", "fields": [ { "id": "accepted", "label": "Privacy notice accepted", "type": "checkbox" }, { "id": "privacy_notice_version", "label": "Privacy-notice version", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 5, "label_fr": "Je reconnais l'avis de confidentialité et consens à la collecte, à l'utilisation et au partage sécurisé de ces renseignements pour les services autorisés de mon dossier.", "help_text_fr": "Comportement du système : Conserver la version de l'avis de confidentialité, la locale, l'horodatage et l'acteur. Le consentement ne remplace pas les obligations légales ni les règles de conservation." }, { "source_key": "master_entry_level.K06", "label": "Electronic confirmation", "help_text": "Validation: Full name is required; date/time and authenticated user are system-recorded; guardian/authorized signer relationship is required for a minor or represented person.", "question_type": "structured_fields", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "structured_fields", "fields": [ { "id": "full_legal_name", "label": "Full legal name", "type": "short_text" }, { "id": "confirmed", "label": "Electronic confirmation", "type": "checkbox" }, { "id": "confirmation_date", "label": "Confirmation date", "type": "date" }, { "id": "guardian_or_signer_relationship", "label": "Guardian or authorized signer relationship", "type": "short_text", "required": false } ] }, "visibility_rule": null, "display_order": 6, "label_fr": "Confirmation électronique", "help_text_fr": "Validation : Le nom complet est requis; la date/heure et l'utilisateur authentifié sont enregistrés par le système; le lien du tuteur/signataire autorisé est requis pour un mineur ou une personne représentée." }, { "source_key": "master_entry_level.K07", "label": "Is any answer incomplete or based on an estimate?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 7, "label_fr": "Une réponse est-elle incomplète ou fondée sur une estimation?" }, { "source_key": "master_entry_level.K08", "label": "List the incomplete or estimated answers and explain what will be provided later.", "help_text": "System behaviour: Create a follow-up information request rather than silently treating the questionnaire as complete.", "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.K07", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 8, "label_fr": "Énumérez les réponses incomplètes ou estimées et expliquez ce qui sera fourni plus tard.", "help_text_fr": "Comportement du système : Créer une demande de renseignements de suivi plutôt que de traiter silencieusement le questionnaire comme complet." }, { "source_key": "master_entry_level.K09", "label": "I confirm that all family members and previous applications that should be disclosed have been disclosed.", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "I confirm", "label_fr": "Je confirme" }, { "value": "no", "label": "I cannot confirm yet", "label_fr": "Je ne peux pas encore confirmer" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 9, "label_fr": "Je confirme que tous les membres de la famille et toutes les demandes antérieures qui devraient être déclarés l'ont été." }, { "source_key": "master_entry_level.K10", "label": "I consent to communicate electronically about this questionnaire and my case.", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "I consent", "label_fr": "Je consens" }, { "value": "no", "label": "I do not consent", "label_fr": "Je ne consens pas" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 10, "label_fr": "Je consens à communiquer par voie électronique au sujet de ce questionnaire et de mon dossier." } ], "title_fr": "Examen, déclarations ET soumission", "description_fr": "Sépare la confirmation du client de l’examen du praticien. La soumission gèle un instantané de réponse versionné, mais n’empêche pas un flux de travail contrôlé de retour pour correction." }, { "source_key": "master_entry_level.section.L", "slug": "master-entry-level-l", "title": "Financial profile and funds", "description": "Stage-1 financial readiness: income, assets, liabilities, transferable funds and supporting evidence.", "display_order": 13, "questions": [ { "source_key": "master_entry_level.L01", "label": "What is your approximate current annual gross income (CAD equivalent)?", "help_text": null, "question_type": "number", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 1, "label_fr": "Quel est votre revenu annuel brut actuel approximatif (équivalent CAD)?" }, { "source_key": "master_entry_level.L02", "label": "Primary source of income", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "employment", "label": "Employment", "label_fr": "Emploi" }, { "value": "self_employment", "label": "Self-employment / business", "label_fr": "Travail autonome / entreprise" }, { "value": "family_support", "label": "Family support", "label_fr": "Soutien familial" }, { "value": "savings_investments", "label": "Savings / investments", "label_fr": "Épargne / investissements" }, { "value": "scholarship_loan", "label": "Scholarship / education loan", "label_fr": "Bourse / prêt-études" }, { "value": "other", "label": "Other", "label_fr": "Autre" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 2, "label_fr": "Source principale de revenu" }, { "source_key": "master_entry_level.L03", "label": "Do you have bank accounts that will support this immigration matter?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 3, "label_fr": "Avez-vous des comptes bancaires qui appuieront cette affaire d'immigration?" }, { "source_key": "master_entry_level.L04", "label": "Bank account record", "help_text": null, "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "institution", "label": "Institution", "type": "short_text" }, { "id": "country", "label": "Country", "type": "short_text" }, { "id": "account_type", "label": "Account type", "type": "short_text" }, { "id": "currency", "label": "Currency", "type": "short_text" }, { "id": "approximate_balance", "label": "Approximate balance", "type": "short_text" }, { "id": "statement_upload", "label": "Statement upload", "type": "file_upload", "upload": true } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.L03", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 4, "label_fr": "Dossier de compte bancaire" }, { "source_key": "master_entry_level.L05", "label": "Do you hold investments (securities, funds, crypto or similar)?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 5, "label_fr": "Détenez-vous des investissements (valeurs mobilières, fonds, crypto ou similaires)?" }, { "source_key": "master_entry_level.L06", "label": "Investment summary", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.L05", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 6, "label_fr": "Résumé des investissements" }, { "source_key": "master_entry_level.L07", "label": "Do you own real property?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 7, "label_fr": "Possédez-vous des biens immobiliers?" }, { "source_key": "master_entry_level.L08", "label": "Real property summary", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.L07", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 8, "label_fr": "Résumé des biens immobiliers" }, { "source_key": "master_entry_level.L09", "label": "Do you have pensions or retirement accounts relevant to funds?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 9, "label_fr": "Avez-vous des pensions ou des comptes de retraite pertinents aux fonds?" }, { "source_key": "master_entry_level.L10", "label": "Do you have loans, credit cards or other personal liabilities?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 10, "label_fr": "Avez-vous des prêts, des cartes de crédit ou d'autres passifs personnels?" }, { "source_key": "master_entry_level.L11", "label": "Liabilities summary", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.L10", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 11, "label_fr": "Résumé des passifs" }, { "source_key": "master_entry_level.L12", "label": "Do you have a mortgage?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 12, "label_fr": "Avez-vous une hypothèque?" }, { "source_key": "master_entry_level.L13", "label": "Do you have tax debts, judgments or enforced collections?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 13, "label_fr": "Avez-vous des dettes fiscales, des jugements ou des recouvrements forcés?" }, { "source_key": "master_entry_level.L14", "label": "Tax debt / judgment explanation", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.L13", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 14, "label_fr": "Explication de la dette fiscale / du jugement" }, { "source_key": "master_entry_level.L15", "label": "Funds immediately transferable to Canada (approximate CAD)", "help_text": null, "question_type": "number", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 15, "label_fr": "Fonds immédiatement transférables au Canada (CAD approximatif)" }, { "source_key": "master_entry_level.L16", "label": "Is a sponsor, family member or other supporter providing funds?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 16, "label_fr": "Un répondant, un membre de la famille ou un autre soutien fournit-il des fonds?" }, { "source_key": "master_entry_level.L17", "label": "Sponsor or supporter record", "help_text": null, "question_type": "repeatable_table", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": { "kind": "repeatable_table", "columns": [ { "id": "name", "label": "Name", "type": "short_text" }, { "id": "relationship", "label": "Relationship", "type": "short_text" }, { "id": "country", "label": "Country", "type": "short_text" }, { "id": "support_type", "label": "Type of support", "type": "short_text" }, { "id": "approximate_amount", "label": "Approximate amount", "type": "short_text" } ] }, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.L16", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 17, "label_fr": "Dossier du répondant ou du soutien" }, { "source_key": "master_entry_level.L18", "label": "Do you have scholarships, education loans or grants for study plans?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 18, "label_fr": "Avez-vous des bourses, des prêts-études ou des subventions pour des projets d'études?" }, { "source_key": "master_entry_level.L19", "label": "Scholarship / education loan summary", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.L18", "op": "eq", "value": "yes" } ] }, "display_order": 19, "label_fr": "Résumé des bourses / prêts-études" }, { "source_key": "master_entry_level.L20", "label": "Can you provide evidence for every important financial amount disclosed above?", "help_text": null, "question_type": "single_select", "placeholder": null, "required_default": false, "options": [ { "value": "yes", "label": "Yes", "label_fr": "Oui" }, { "value": "no", "label": "No", "label_fr": "Non" }, { "value": "unsure", "label": "I am not sure", "label_fr": "Je ne suis pas certain(e)" } ], "field_schema": null, "visibility_rule": null, "display_order": 20, "label_fr": "Pouvez-vous fournir des preuves pour chaque montant financier important déclaré ci-dessus?" }, { "source_key": "master_entry_level.L21", "label": "Financial evidence explanation or gaps", "help_text": null, "question_type": "long_text", "placeholder": null, "required_default": false, "options": null, "field_schema": null, "visibility_rule": { "all": [ { "field": "master_entry_level.L20", "op": "eq", "value": "no" } ] }, "display_order": 21, "label_fr": "Explication des preuves financières ou des lacunes" } ], "title_fr": "Profil financier et fonds", "description_fr": "Préparation financière — étape 1 : revenus, actifs, passifs, fonds transférables et preuves justificatives." } ] }